Марина Шадуя Корсак - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 08.2026 в обратном порядке с 939 по 930
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Скажу по секрету...» (Татьяна Тетенькина)

Не знаю, стоит ли ковать счастье, или оно само прорастает сквозь нас, но чем старше становлюсь, тем более счастливыми кажутся годы детства и юности. Помните у Есенина "Лицом к лицу. Лица не увидать. Большое видится на расстоянье.". Вот и мне на расстоянии детство и юность вспоминаются как одно большое счастье. Видимо все обломки и шлак память вымела поганой метлой. Глядишь лет через 20 и зрелость не будет казаться такой мрачной.
Кстати, чудесно подытожили.
С наилучшими пожеланиями из Бреста Марина

Марина Шадуя Корсак   30.06.2026 10:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Было другое время, более спокойное, и не было ещё груза ответственности и потерь, что присуще старшему возрасту. Спасибо, Марина, рада Вам.

Татьяна Тетенькина   30.06.2026 18:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Литвинский крест» (Геннадий Верзин)

Выдатна.
З павагай Марына.

Марина Шадуя Корсак   31.05.2026 21:48   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вельмі ўдзячны, спадарыня Марына!

Геннадий Верзин   01.06.2026 07:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Как жаль...» (Геннадий Верзин)

Прожив немало зим и лет,
Могу сказать Вам, без стесненья:
Беды большой в том вовсе нет,
Что не грозит мне предложенье
руки и сердца. Что с того,
что не стоять мне в платье белом
и в вальсе не парить легко
с мужчиной, в такт ведущим смело.
Но как легко могла бы я
Вас исцелить от всех недугов
(прабабка знахаркой была,
знанье травы — её заслуга).
Был бы накормлен тощий пёс...
А впрочем, чем он провинился?
Пойдем, Дружок, коль ты замерз
от этого, что не женился...
Я откормлю. Кормить собак —
дело привычное, а значит,
немножко счастья, как-никак,
хоть перед кем-то замаячит.

Давно не писала экспромтов, так что не обессудьте. Само собой получилось.
С теплом и солнышком из Бреста Марина

Марина Шадуя Корсак   15.12.2025 21:21   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за замечательный экспромт, Марина!

Геннадий Верзин   16.12.2025 05:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Камары» (Нина Агейченко)

Мне вельми спадабаліся Вашы вершы.
Далейшых поспехаў і новых ідэй.
З цяплом і сонейкам з Брэста Марына

Марина Шадуя Корсак   16.09.2025 12:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вечар добры, Марына!
Рада знаёмству!
Дзякую за водгук! Прыемна!
С найлепшымі пажаданнямі, Ніна.

Нина Агейченко   16.09.2025 20:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Подарок» (Ольга Якимова 2)

Ах какое чудо-чудесное. Ваша "малая ладошечка тепла" согревает до самой глубины души.
С наилучшими пожеланиями из Бреста Марина

Марина Шадуя Корсак   28.08.2025 14:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Марина!
С теплом,

Ольга Якимова 2   28.08.2025 15:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Луч детства моего» (Людмила Третьякова-Брановская)

"Мне по жизни везло, мне встречались хорошие люди..." словно про меня написано... да и все стихотворение очень созвучно тому, что я чувствую...
Спасибо за тепло строк.
С наилучшими пожеланиями из Бреста Марина

Марина Шадуя Корсак   21.08.2025 15:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Марына, вельмі рада Вас тут сустрэць. Дзякую за водгук. Прыемна бачыць тут зямлячку, да таго ж яшчэ і аднадумцу.

Людмила Третьякова-Брановская   21.08.2025 21:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Легенда пра Марыну Волковысские легенды» (Людмила Воронова Супрун)

Вельмі спадабалася. Вялікі дзякуй за цікавую вершаваную гісторыю.

З павагаю і самымі добрымі пажаданнямі з Брэста Марына.

Марина Шадуя Корсак   05.08.2025 18:14   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Свет Любвi» (Ядвига Довнар)

"Шчырасць шаптанай малітвы
Ў неба дыхне абразы." - выдатна, прыгожа, напеўна. Дзякуй за выдатныя вершы і мілагучнасць роднай мовы.
З свмымі найлепшымі пажаданнямі з Брэста Марына

Марина Шадуя Корсак   28.07.2025 10:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дзякую, Марыначка, за водгук. Адзнака такой таленавітай паэтэсы, таксама ўлюбёнай у паэзію на роднай мове, натхняе да творчасці, не зважаючы, часам, на недахоп гэтага самага часу, на жаль. Лета з поглядам у жнівень – клапатлівы сезон ва ўсіх
нас, напэўна.
Прыміце і Вы мае самыя цёплыя і шчырыя пажаданні цёплых і творчых дзён,
натхнення, радасці, дабра і здароўя Вам і Вашым блізкім!
З павагай,

Ядвига Довнар   28.07.2025 21:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Нерусская зима. Перевод на бел. язык» (Натали Самоний)

Простите, но перевод откровенно слабый. Возьмём к примеру первые две строки
"Снегапады знянацку Еўропе,
Дзе вятроў адмысловая ўлада."
Их дословный перевод на русский язык выглядит так:
"Снегопады внезапно Европе,
Где ветров особенная власть..."

У меня сложилось впечатление, что переводил не человек, а Google. Я понимаю, что любому автору очень приятно, когда его строчки прочли, прониклись ими и захотели перевести на другой язык. Это безусловно радует. Но начиная переводить, нужно делать это добросовестно, а не так безалаберно.
Простите, просто за мову обидно. Исковеркали...

Марина Шадуя Корсак   06.02.2025 21:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте! Большое спасибо за развёрнутый комментарий. Белорусским языком не владею, потому, как Вы судить не могу... С уважением и признательностью,

Натали Самоний   06.02.2025 23:20   Заявить о нарушении
Спасибо, что не обиделись. Это дорогого стоит

Марина Шадуя Корсак   07.02.2025 08:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Коллизии в детском саду» (Владимир Лобановский)

Добрый день, Владимир.
Хорошее стихотворение, но чувствуется, что писалось оно лет десять, а то и двадцать назад. Я работаю воспитателем в детском саду города Бреста. Сад достаточно старый, на окраине города. Но и компьютеры у нас есть и ноутбуки, и два телевизора больших на весь сад (в новых садах в каждой группе стоят), и ксероксы и ламинаторы, и бассейн круглый год работает... А если бы Вы видели, какие классные рисунки на стенах. Жаль нельзя прикрепить фотографию. Кстати, все стены разрисовывали сами воспитатели. И кружков разнообразных столько, что на песочницу порой времени не остаётся. Но финансирования хотелось бы, конечно, побольше. А ещё хотелось бы зарплаты мало-мальски приличной.
Надеюсь Ваше стихотворение помогло тому бедному саду, для которого всё это писалось.
С наилучшими пожеланиями из Бреста Марина

Марина Шадуя Корсак   13.01.2025 10:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Марина. Что Вам сказать? Рад за вас. Но страна наша Бооольшая...! И у нас "воз и ныне там". Отгрохали действительно тут дворец. Лет пять строили, мучили, мурыжили... Ну! все рады-не рады, вот-вот открытие! А теперь оказалось, что грунтовые исследования делались не в должной мере... Вердикт - к эксплуатации не пригоден, подлежит сносу... Сотни миллионов... Не известно, что в итоге получится... Отремонтировали старые развалины и - вперёд "в счастливое детство!" О-хо-хо... Так, что пока у нас всё злободневно. Всего доброго. Владимир.

Владимир Лобановский   13.01.2025 11:55   Заявить о нарушении
Я живу в стране по соседству))) Но наши проблемы бывают часто очень похожи. К моему огромному сожалению, многие чиновники не понимают что на образовании детей экономить нельзя. Это мина замедленного действия...
С пожеланием добра и мира из Бреста Марина.

Марина Шадуя Корсак   14.01.2025 11:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 939-930  929-920  919-910  909-900  →