Александровский Сергей - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Блистательно, Илюша. Спасибо.
Твой
Александровский Сергей 15.02.2022 11:45 Заявить о нарушении
Всегда счастлив, что читаешь.
Илья Будницкий 15.02.2022 11:48 Заявить о нарушении
Поздравляю, Илюша.
Александровский Сергей 19.01.2022 15:21 Заявить о нарушении
Илья Будницкий 19.01.2022 15:41 Заявить о нарушении
Шедевр. Поздравляю, Лев.
Александровский Сергей 31.10.2021 11:26 Заявить о нарушении
такое определение.
Поэтому Вашим отзывом стану гордиться как орденом! :-).
Вообще-то своего больше писать не хочется, много набросков,
но едва ли буду их дорабатывать.
Как-то уже давно больше тянет к переводам.
На Вашем уровне (или, допустим, Туганова-Кроткова, который однажды
благожелательно их отметил) работать, конечно, я не могу, но порой кажется,
что иные вроде бы отчасти удаются.
И от этого радость теперь больше, чем от собственных виршей.
С благодарностью,
Лев.
Левдо 31.10.2021 12:29 Заявить о нарушении
Александровский Сергей 01.11.2021 09:25 Заявить о нарушении
Блистательно, Лев. И это, и все остальное, что успел прочитать.
Александровский Сергей 25.10.2021 20:07 Заявить о нарушении
Я больше не пишу, так, забавляюсь понемногу дилетантскими переводами
для собственного удовольствия.
Но когда читаешь некоторые трансляции такого качества, как Ваши, например,
то на эти свои переложения (даже на те, что поначалу казались удачными),
поневоле начинаешь досадовать.
Благодарю, что уделили мне немного времени,
Лев.
P.S.
До чего же хороши эти сонеты и другие стихи, к-рые Вы сейчас публикуете,
просто слов нет!
Левдо 25.10.2021 23:46 Заявить о нарушении
Отличное стихотворение, Лев, с архиотличной концовкой. И пресловутый «эффект обманутого ожидания», и мудрая горечь, и горькая мудрость.
Александровский Сергей 25.10.2021 20:01 Заявить о нарушении
Илюша, убери точку-опечатку в 16-м стихе – и прими поздравления. Спасибо.
Твой
Александровский Сергей 25.10.2021 19:52 Заявить о нарушении
Убрал.
Спасибо.)
Илья Будницкий 25.10.2021 20:06 Заявить о нарушении
И не отравляйте собой людей.)
Пахнет же!
Илья Будницкий 16.11.2021 15:52 Заявить о нарушении
Великолепно, Илюша.
Спасибо.
Твой
Александровский Сергей 24.10.2021 10:11 Заявить о нарушении
Настолько блистательное стихотворение, Марик, что даже сплошь глагольные рифмы в замыкающей строфе замечаются только при третьем-четвертом повторном прочтении. Впрочем, думаю, что именно глагольные рифмы здесь и надобны. Строфу нельзя представить себе в иной редакции.
Спасибо!
Твой
Александровский Сергей 22.10.2021 19:20 Заявить о нарушении
Дaвние этo стиxи и вo мнoгом биoгpафические. Bпервые они yвидели свeт на тoй пoэзии.рy, где ещё не было места пошлости и безвкусице. Kстати, имeнно пoсле них Юpа Аpyстамов, cначала мeня нeвзлюбивший, нaчал мeнять cвоё отнoшение ко мнe.
Чтo же каcaется глaгольных pифм, тo за давнoстью лет пpoсти иx:)))
Tвой
Марк Шехтман 23.10.2021 11:17 Заявить о нарушении
Кн. П. А. Вяземский
Александровский Сергей 23.10.2021 18:30 Заявить о нарушении