Райнер Рильке - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «мотив Рильке - за летним днём» (Татьяна Осинцева)
Чудесное приношение! Действительно, Рильке здесь живёт и дышит! Спасибо, Татьяна!
Райнер Рильке 07.11.2011 01:20 • Заявить о нарушении
Чудесное приношение! Действительно, Рильке здесь живёт и дышит! Спасибо, Татьяна!
Райнер Рильке 07.11.2011 01:20 • Заявить о нарушении
Обалдеть, сам Рильке рецу написал :-)) До какого абсурда только не доведут...
Вячеслав Дорошин 17.02.2018 15:01 Заявить о нарушении
Вячеслав Дорошин 17.02.2018 15:01 Заявить о нарушении
В примечании к стихотворению "Газель"
я уже упоминал, что рильке один из тех редких авторов
тут даже не о Шекспире речь
которые в русской поэзии представлены многими десятками конгениальных переводов
даже не о гейне-гете, у которых все же русских гениальных переводчиков уж как было, так и осталось
у рильке почти конгениальных переводов на каждый стиш множество
и прибавляется
а истинных ну уж два-три на каждый чих наберется с лихвой
впрочем, вам решать
ваш Игорь Белавин
Белавин Игорь Песни 18.04.2018 20:50 Заявить о нарушении
я уже упоминал, что рильке один из тех редких авторов
тут даже не о Шекспире речь
которые в русской поэзии представлены многими десятками конгениальных переводов
даже не о гейне-гете, у которых все же русских гениальных переводчиков уж как было, так и осталось
у рильке почти конгениальных переводов на каждый стиш множество
и прибавляется
а истинных ну уж два-три на каждый чих наберется с лихвой
впрочем, вам решать
ваш Игорь Белавин
Белавин Игорь Песни 18.04.2018 20:50 Заявить о нарушении
у Рильке есть просто потрясающие строки на русском.
Алексей Соломаха 28.11.2018 09:15 Заявить о нарушении
Алексей Соломаха 28.11.2018 09:15 Заявить о нарушении
Я иоже не понимаю, как можно открывать страницу и подписывать ее именем Рильке...
Общение с того света?
Мила Григ 06.10.2019 17:05 Заявить о нарушении
Общение с того света?
Мила Григ 06.10.2019 17:05 Заявить о нарушении
А что такого? Почему нельзя создать страницу со стихами умершего поэта?
Юнь Фен 03.10.2022 20:13 Заявить о нарушении
Юнь Фен 03.10.2022 20:13 Заявить о нарушении
А вот мне порой хочется услышать мнения о мною любимых стихах и поэтах. Вместе смотреть или слушать гораздо приятней. Сопереживание это неплохо.
Филимонов Сергей Владимирович 06.11.2022 11:07 Заявить о нарушении
Филимонов Сергей Владимирович 06.11.2022 11:07 Заявить о нарушении
Я двумя руками ЗА то, чтобы авторы помещали здесь стихотворения любимых поэтов, но только против, чтобы они открывали страничку от имени этих умерших поэтов. Я тоже поместила стихотворение http://stihi.ru/2012/03/04/2822, но я же не назвала страницу "Маргарита Агашина". Можно оформить отдельную папку, назвав ее. например, Стихи ушедших поэтов" или как-то так, и будем с удовольствием читать их.
Мила Григ 06.11.2022 19:21 Заявить о нарушении
Мила Григ 06.11.2022 19:21 Заявить о нарушении
По-моему именно страница от имени лучшего поэта - логичный вариант. Какой смысл мешать свои стихи со стихами других?
Юнь Фен 06.11.2022 19:46 Заявить о нарушении
Юнь Фен 06.11.2022 19:46 Заявить о нарушении
А это нормально, когда ответ на рецензию дает якобы САМ умерший поэт???
Мила Григ 06.11.2022 21:26 Заявить о нарушении
Мила Григ 06.11.2022 21:26 Заявить о нарушении