Лайма Витайте-Толбатова - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1270 по 1261
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «С возвращением, гусиньки» (Галина Рубан)

Гааалюшка! Вот чудесно! Глубоко, ёмко, легко!
Спасибо!

Лайма Витайте-Толбатова   28.04.2024 23:28   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ты знаешь, вчера работала на своих грядках, и вот они, гуси, да низко так, переговариваются красавцы. Проводила взглядом, опускаю голову, а к ногам … перо. И понятно, что ветром могло невесть откуда занести : ) но так приятно было думать : А вдруг ! )))
Спасибо, моя дорогая!

Галина Рубан   30.04.2024 02:31   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Бабушкино лекарство» (Валерий Васильцов 2)

Какое чудесное стихотворение! Ох, сейчас бы эту кружечку молока!...
Валера, всего Вам самого доброго!
С теплом души,
Ваша Лайма.

Лайма Витайте-Толбатова   28.04.2024 23:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Лайма!
Признателен за Ваши слова, наполненные истинной теплотой Души…
Мне сегодня исполнилось 65…
Рядом мои родные и друзья, их тепло незаменимо ничем…
Именно в этот день рядом и Вы, посланы провидением женщины, достойной уважения и веры, той, что спасает страждущего, ищущего и живущего надеждой…
Храни Вас Господь…
Обнимаю Вас, моего давнего друга…

Валерий Васильцов 2   28.04.2024 23:32   Заявить о нарушении
Я очень рада такому чудесному совпадению. Поздравляю от всей души! Только тепла, только света и такого огромного Неба, в котором вмещаются все надежды и мечты, да ещё и исполняются!
Обнимаю Вас, дорогой Василёк! Будьте счастливы! И пусть у Вас вс

Лайма Витайте-Толбатова   29.04.2024 01:01   Заявить о нарушении
И пусть у Вас всё ладится! (дописала, а то получился технический сбой:)
С любовью,

Лайма Витайте-Толбатова   29.04.2024 01:03   Заявить о нарушении
Бывает так, что совсем незнакомые люди становятся родными, конечно не по крови, но по духу…
Это случается довольно редко, но, в минуты понимания совершенно незримого единения, когда даже облик того, с кем говоришь, представляется воображением таким далеким, даже в эти минуты рождается необъяснимое родство…
Счастливы те, кому досталось прикоснуться к этому, скорее необъяснимому феномену…
Вот и я рад тому, что в этой жизни встречаю людей, не сгоревших в пламени достатка, величия или статуса.
Встречи с ними не столько случайность, но, более труд, а с ним искания души…
С этим все мы живы…

Валерий Васильцов 2   29.04.2024 01:53   Заявить о нарушении
Как Вы, Валера, удивительно всё хорошо сказали -- "не столько случайность, но, более труд, а с ним искания души…", "люди, не сгоревшие в пламени достатка, величия или статуса."
Я не знаю, кто и как подсчитал сколько в процентном отношении тех или иных, но как-то уж очень хочется верить, что в самом человеке искра заблуждений всё же погаснет, и загорится истинное пламя человечности и доброты. Наверное, я трусиха, -- страшно видеть мир без его маскировки. Но, но, но -- "Победа над миром есть вера наша."
Обнимаю Вас душой.
Пусть всё будет хо-ро-шо!
С любовью и уважением,

Лайма Витайте-Толбатова   29.04.2024 20:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Земля наш Корабль» (Тамара Богуславская)

Как нам надо беречь Землю! Как нам надо её голубушку беречь, другой такой не будет! Как нам надо просветлить душу свою (и мозги), чтобы навсегда в нас вселилась лишь Любовь!
Красивые строчки, дорогая Томочка!
Вдохновения Вам, и радости светлой!

Лайма Витайте-Толбатова   22.02.2024 13:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю от всей души, дорогая Лайма!
Хорошо бы просветить, это верно)). Спасибо за улыбку!
Добрых дней и крепкого здоровья!)

Тамара Богуславская   22.02.2024 16:33   Заявить о нарушении
Спасибо!💖

Лайма Витайте-Толбатова   22.02.2024 18:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «стрижи Иркутска» (Джелла Терра)

Сразу вспомнилась песня "Навстречу утренней заре по Ангаре, по Ангаре".
Музыка А. Пахмутовой. Слова Н. Добронравова.
Чудесное стихотворение, Таня!
Радости Вам светлой, дорогая Таня!
С теплом душевным,

Лайма Витайте-Толбатова   09.02.2024 11:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, дорогая Лайма!
Я тоже мурлыкала эту песню, когда летела в Иркутск. Так хотелось увидеть Ангару. Но первое, что я увидела - это мои любимые стрижи, целые тучи!

Желаю Вам неиссякаемой радости творчества!
Таня

Джелла Терра   10.02.2024 01:37   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Люди больны, города...» (Лайма Витайте-Толбатова)

***
Žmonės,
miestai serga...
Tautos,
žemė serga...

Viešpats mano,
aš esu Tavy,
Tavim tikiu,
kurs manyje esi!
Tu – sielos mano
gyvoji gyslelė!

Tarp eilučių
pasislėpsiu,
tarp dainų.
Tarp skaičių,
dienų pasimesiu.

Aš – gyvoji kalba.
Medžio kamienas –
gyvoji kalba, –
rievėtas
metraštininkas
mano!

Rievė prie rievės,
žodis prie žodžio –
lig šiol
sopus
spalvynas nuodėgulių.

Žodžių sandūra
prie gyvenimo
kryžiaus
prikalta.

Kraujas stingsta gyslose...
Vanduo – žemės gyslose...

Gyvybę, gyvastį
gyvatė
iš po šaknų paminė.

Bet tikiu Tavim,
kurs manyje esi
ir teesie
Tava valia
kaip Danguje
taip ir žemėje!

Ir avinėlių debesėlius
ganys Rūpintojėlis
pievų žalumoj...

O danguje
lengvutis
žodžių debesėlis
Mėnuliui
per pilnatį
ašarą
nubrauks...

Tai nežemiška drąsa –
saviauka
tavo ir mano
delne!

2010.04.03

Laima Vytaitė

Лайма Витайте-Толбатова   07.02.2024 22:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хлебушка корочка» (Лайма Витайте-Толбатова)

***
Duonos plutelė
Duonos riekelė
Mano Tėvelio delne

Duonos plutelė
Duonos riekelė
Mano Motules delne

Augo vaikelis
Augo mažylis
Meiles jausmu
Apsupty

Atvira siela
Šiltoj saujelei
Neša vaikelis
Duonos plutelė
Duonos riekelė
Savo Tėveliui
Savo Motulei
Liūdesio giesme įveikti

Bėga gyvenimas...
Grižta vaikelis
Teveliu takeliais
Pramintais
Į saulėtą rytą -
Pilna
Artumo
Ramybes
Darnos
Savo galvele nulenkęs...

2008.08.03

Laima Vytaitė
(на литовском языке)
----------------------------
***
Хлебушка корочка
Хлебушка долька
На ладони Отца моего

Хлебушка корочка
Хлебушка долька
На ладони Матушки моей

Эхом колыбельной
Колокольчики звенят
Радости жизни
Полны

Подрастает малыш
Растёт малыш
В окружении любви
Света неиссякаемого

Ребёнок
Открытой душой
В тёплой ладошке
Хлебушка дольку
Несёт
Отцу своему
Матушке своей
Песнь печали
Превозмочь

Река жизни бежит…
Возвращается он,
Низко голову склонив,
К истокам своим
По хоженым тропкам отцов

Зорька алая
Встаёт перед ним
В сиянии
Своей полноты
Единства
Мира и
Добра

Авторский перевод с литовского
сделан в феврале 2024 года.

Лайма Витайте-Толбатова

Лайма Витайте-Толбатова   06.02.2024 20:45   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Полем крапивы высокой...» (Лайма Витайте-Толбатова)

***
per lauką
dilgėlių aukštų
nuoga

nuo nevilties
nuo netekties
nuo nežinios

iš mirusių
gyva
lekiu prikelti
gęstančių minčių
jausmus

per lauką
dilgėlių aukštų
nuoga lekiu
į raustantį
gyvybės kelią
į amžinąją
visagalę
Meilę
į nuoširdumo
beribę erdvę

per lauką
dilgėlių aukštų...
lekiu
šaltinio
vandens
atsigerti

1991 06 09
-----------------------
***
полем
крапивы высокой
нагая

от отчаяния
от неведения
от потерь

живой
из мертвых
восстою
возрождающимися
мыслями
чувствами

полем
крапивы высокой
нагая
бегу

к всемогущей
вечной любви –

к восходящей
заре
путеводной

к искренности
безграничному
простору

полем
крапивы высокой
бегу
напиться
к источнику
воды живой...

Авторский перевод с литовского
сделан в феврале 2024 года.

Лайма Витайте-Толбатова

Лайма Витайте-Толбатова   06.02.2024 11:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Вечер, схожесть, нос собачий» (Галина Рубан)

"Нам немногого и надо:
ставенки зари,
горсточку земного лада,
хлебца на любви."
Может ли кто-нибудь больше предложить?...
Спасибо за стихи, Галя...

Лайма Витайте-Толбатова   04.02.2024 22:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, что откликнулась, Лайма!

Галина Рубан   05.02.2024 05:04   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Гуси возвращаются» (Тамара Богуславская)

Прочла, и так хорошо стало и спокойно и радостно, -- гуси возвращаются...
Очень хорошо! Спасибо...

Лайма Витайте-Толбатова   04.02.2024 22:12   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю вас, Лайма, от всей души!
С дружеским теплом.

Тамара Богуславская   04.02.2024 22:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 1270-1261  1260-1251  1250-1241  1240-1231  →