Леонид Ованесбеков - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Прямо песня!
Леонид Ованесбеков 30.10.2022 23:08 Заявить о нарушении
Здорово!! особенно 3 абзац!..
Леонид Ованесбеков 30.10.2022 23:06 Заявить о нарушении
+++ !!! хорошо
Леонид Ованесбеков 30.10.2022 22:58 Заявить о нарушении
От строчки "По аллеям и бульварам... " сразу же вспомнился Проспект Мира.
Хотя в стихотворении речь идёт совсем о другом
Леонид Ованесбеков 30.10.2022 22:56 Заявить о нарушении
замечательно!
спасибо!
Леонид Ованесбеков 22.08.2021 12:58 Заявить о нарушении
здорово +++ !!! )))
Леонид Ованесбеков 22.08.2021 12:55 Заявить о нарушении
здорово!
так оно и есть )))
Леонид Ованесбеков 22.08.2021 12:53 Заявить о нарушении
Классный перевод! Спасибо!
Я тоже попробовал сделать перевод,
но у меня ближе к тексту и "попроще" )))
Дремотой дух мой запечатан;
Ушёл мой страх людской:
Она казалась тем, что не способно ощутить
Касания земных веков.
Сейчас в ней нет ни силы, ни движения;
Она не слышит и не видит ничего;
И лишь кружит земным обычным курсом
Со скалами, камнями и деревьями
Леонид Ованесбеков 22.08.2021 12:45 Заявить о нарушении
очень хорошо! спасибо!
"упейся воздухом" - это то, что мне нужно )))
Леонид Ованесбеков 14.08.2021 18:13 Заявить о нарушении
здорово, супер! "бесконечное слово" мне очень понравилось
Леонид Ованесбеков 09.06.2020 22:58 Заявить о нарушении