Комедвенска Ники - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 10 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Ники Комедвенска Искусство» (Искандер Борисов)

Благодаря!

Комедвенска Ники   14.12.2014 00:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ники, спасибо за стихотворение! Александр

Искандер Борисов   14.12.2014 09:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ники Комедвенска Наше дерево» (Искандер Борисов)

Александър, привет! Преводът е прекрасен! Моите адмирации и благодаря от сърце! Ники

Комедвенска Ники   04.12.2014 10:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Ники!Спасибо за хорошее мнение о моём переводе! Здоровья, счастья, любви и новых стихов! Александр

Искандер Борисов   04.12.2014 19:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Привычка. Ники Комедвенска» (Дмитрий Волжанин)

Дмитрий, большое спасибо за добрые переводов. Я прочитала их с удовольствием и не нашла никаких несоответствиях - отлично переведение идеи. Спасибо за все!
С теплом: Ники

Комедвенска Ники   30.01.2014 01:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Ники!
Ваши слова очень важны для меня, так как мнение автора - всегда самое главное. Спасибо Вам! Желаю удачи во всех делах и душевных сил.
С теплом, Дмитрий

Дмитрий Волжанин   01.02.2014 12:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Письмо волка. Ники Комедвенска» (Дмитрий Волжанин)

Очень, очень понравилось! Спосибо!
С теплом!

Комедвенска Ники   27.11.2012 21:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Комедвенска Ники Господи! Видно, сошла я с ума!» (Лариса Семиколенова)

Мне тоже очень нравится! Болшое спосибо!
С теплом: Ники К.

Комедвенска Ники   22.11.2012 15:37   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю, Ники! Покорена Вашим талантом.

Лариса Семиколенова   22.11.2012 19:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «На една луда» (Димитр Ганев)

Благодаря!

Комедвенска Ники   13.10.2012 22:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ники Комедвенска. Сила искусства - авт. пер» (Соколова Инесса)

Дорогая Инесса, по моему получился чудесний перевод. Спосибо для того! И поздравляю!
С теплом: Ники К.

Комедвенска Ники   04.10.2012 15:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень рада, Ники! Я недавно занимаюсь переводами и получаю от этого удовольствие.
У меня уже много переводов стихов Йорданки Господиновой. Мне интересно через переводы знакомиться с твочеством и мыслями болгарских поэтов.
Спасибо за отклик.

Соколова Инесса   04.10.2012 16:41   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Spadek» (Просто Дорота)

Получилось просто замечательньi перевод! Спосибо!
С теплом: Ники

Комедвенска Ники   02.07.2012 10:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вам, милая Ники, большое спасибо за прочтение и за столь положительный отклик! Мне ведь понятно, что читать на моём родном языке может быть нелегко. Очень меня радует, что понравился Вам мой перевод!
Также с теплом и лучшими пожеланиями,
Дорота

Просто Дорота   02.07.2012 12:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Две страсти...» (Светлана Викторовна Мельникова)

Я тоже поздравляю!
С теплом!

Комедвенска Ники   24.05.2012 23:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сказка о Пне. Ники Комедвенска. Перев. с болг» (Ольга Борисова Гура)

Ольга, спосибо тебе!

Комедвенска Ники   23.05.2012 01:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ники, спасибо Вам за прекрасные стихотворения!
С уважением, Ольга.

Ольга Борисова Гура   23.05.2012 17:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания