Филатова Наталия Олеговна - написанные рецензии

Рецензия на «Художник. девизовое» (Борис Илюхин)

Дорогой Борис Семёнович! Добрый вечер! "Заклинание кисти" почти как заклинание смычка! В личные сообщения полетели мои стихи, связанные с недавним вечером 2 мая в Рахманиновском зале. Удачи Вам во всём и благоденствия!

Филатова Наталия Олеговна   05.05.2025 20:42     Заявить о нарушении
Рецензия на «И скалы растают...» (Артур Ермилов)

Артур! Огромное спасибо за Ваш поэтический отклик! Это так ценно!Когда знаешь, что есть в этом мире единомышленники, то легче и радостей жить!Вам - мира и творчества и, с недавно прошедшим праздником 23 февраля!

Филатова Наталия Олеговна   03.03.2025 10:18     Заявить о нарушении
С наступающим Женским праздником, Наталья Олеговна!

Артур Ермилов   03.03.2025 16:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Артур Ермилов Французский Альбом» (Артур Ермилов)

Артур! Я была приятно удивлена и обрадована! Прочитала почти все стихи этого цикла! Оставила немного на потом... Прекрасно всё написано, географически и графически точно)))
Я третий год веду встречи в клубе французской культуры Charmant. Приглашаю Вас прочитать свои стихи из этого цикла, если вы живёте в Москве или где то рядом. Если Вы присоединяетесь к наши выступающим, то дайте знать. Напишу адрес и время. Всего Вам доброго и замечательного!

Филатова Наталия Олеговна   15.12.2024 02:55     Заявить о нарушении
Большое спасибо за отклик,
но, увы,
в моей ситуации до Москвы
мне не доехать!)))

Артур Ермилов   16.12.2024 13:57   Заявить о нарушении
Буду рад, если Вы сами зачитаете понравившиеся Вам стихи из этого цикла!)))
Новых творческих успехов Вам и Вашему клубу!
А как дальше сложится жизнь – поживём увидим!
И, как говорится, оревуар!)))

Артур Ермилов   24.12.2024 11:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Опять по весне потянуло в Париж» (Филатова Наталия Олеговна)

Опять по весне потянуло в Париж
Марина Вишнякова

Опять по весне потянуло в Париж,
Где свеж тёплый ветер над сводами крыш,
Где лучшие в мире духи и кино –
Туда мне вернуться хотелось давно.
Гулять по Монмартру, в музеи ходить.
На площадь Согласия вновь заскочить.
Купить круассан и поесть фуа-гра,
И выпить французского кофе с утра.
Зайти в Нотр-Дам – он отстроился вновь,
На улицу выйти в мечтах про любовь.
На шопинг. В театр попасть, на концерт.
Попробовать самый вкуснейший десерт.
И побывать бы хотя бы лишь раз,
Конечно, в гостях у Патрисии Каас!

Филатова Наталия Олеговна   13.11.2024 16:59     Заявить о нарушении
Наташа, мне бы ещё выучить наизусть на французском твой перевод моего стихотворения!

Марина Вишнякова   23.02.2025 11:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «Опять по весне потянуло в Париж» (Марина Вишнякова)

Перевод стихотворения Марины Вишняковой на французский язык Наталией Филатовой

Voila le printemps et je veux a Paris.
Ou vole le vent tendre au-dessus des toits gris,
Ou vivent les meilleurs cinemas, les parfums,
Je revais longtemps et je m'en vais enfin.
Je vais visiter le Mont Martre, les musees,
la Place Concorde et les Champs Elysees.
Manger du fois gras et acheter le croissant,
Et boir le csfe noir au Cafe Chantant.
Et puis - Notre Dame, on l'a reconstruit,
Rever a l'amour en marchant et puis,
Le theatre, les achats et peut etre, le consert,
Gouter tout de suite le meilleur des desserts,
Peut etre la fortune me donnera la chance
De voir et aleer cnez Patricia Kaas.

Марина, дорогая, я получила огромное удовольствие от духа и настроения твоего стихотворения. Удачи тебе во всем!

Филатова Наталия Олеговна   13.11.2024 16:08     Заявить о нарушении
Наташа, благодарю за перевод моего стихотворения, мне очень нравится как оно звучит на французском языке, так мелодично! Нравится больше моего оригинала на русском.

Желаю тебе успехов в творчестве и жизни.

Марина Вишнякова   13.11.2024 19:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Геннадию Шпаликову» (Елена Ивановна Мартынюк)

Лена, спасибо за стихотворение! Прочитала на одном дыхании! 1 ноября услышу в авторском прочтении.16.30. Ул.Менжинского дом 23.До встречи!

Филатова Наталия Олеговна   28.10.2024 00:15     Заявить о нарушении
Благодарю за сердечный отзыв. Буду, конечно. Но прошу сделать афишу, чтобы "прихожане" ЦМД знали о вечере памяти Г. Шпаликова.

Елена Ивановна Мартынюк   28.10.2024 10:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Рождён я в Яблоневый спас» (Самсонов Олег)

Ну как же не написать коммент после такого стихотворения, тем более рожденному в такой день и тоже по знаку Зодиака Льву! Удачи во всём, Олег!

Филатова Наталия Олеговна   17.07.2024 01:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «ИзоЛит тема мучные штучки» (Виктор Скоробогат)

Виктор, понравились ваши мучные штучки! Делюсь своими :

Барашки из муки

Белый и красный барашек,
что вы горюете тихо?
В доме полно барабашек,
и вам от этого лихо?

Ну, облюбуйте карманы!
Может быть там ваше место?
Вы же - мои талисманы.
Я вас слепила из теста!

Зрело зерно в чистом поле,
птицы летали и пчёлы...
Смело гуляли на воле
серый барашек и чёрный.

Филатова Наталия Олеговна   14.06.2024 15:01     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ёжик в тумане» (Виктор Скоробогат)

Ёжик и крыжовник

Филатова Наталия Олеговна

Старый ёжик пошёл за крыжовником.
Было страшно, но надо идти!
Не сидеть же под домом острожником?
Он пойдёт, досчитав до пяти...

Слышит шум. Кто-то светит мобильником
прямо в старые "ёжьи" глаза...
Ещё ладно - шаги, но - светильники!
Знать - девчонка пришла, егоза!

А крыжовник, колючий крыжовничек!
Он, почти что - ежова родня!
Ну собрать бы хоть малый половничек!
Не светите, не надо огня!

Август 2017 года

Филатова Наталия Олеговна   14.06.2024 14:36     Заявить о нарушении
Виктор, добрый добрый день! Всё, с чем познакомилась, очень понравилось! Присылаю и своего ёжика. Хотела было вас взять в избранные авторы, а вы, оказывается, у меня там уже лет восемь. Прочитайте мой раздел "Посвящения Льву Болдову". Это то, о чём я говорила на высокой лестнице на Лосиноостровской, когда случайно пересеклись наши обычные пути! Удачи вам и благоденствия!

Филатова Наталия Олеговна   14.06.2024 14:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «Звёздно-полосатая, опомнись!» (Евгений Глушаков)

Евгений! Грандиозно! Неподражаемо! Восхищена!

Филатова Наталия Олеговна   06.05.2024 01:18     Заявить о нарушении
Благодарю, Наталья! Тронут...
С уважением - Евгений

Евгений Глушаков   06.05.2024 08:10   Заявить о нарушении