Натали Любимова - написанные рецензии

Рецензия на «Натали Любимова. Боль матерей. На украинский» (Надия Медведовская)

Надия, спасибо Вам огромное за такой прекрасный перевод. Очень все точно, красиво, гармонично. Мои предки говорили на украинском языке и я люблю этот язык и наслаждаюсь его звучанием.
Спасибо, что откликнулись и так быстро перевели и так прекрасно это сделали. Вы очень талантливый и , одновременно, очень добрый, отзывчивый и неравнодушный человек.
Вы прекрасно справились с переводом и если у Вас будет желание где-то еще публиковать это произведение - я даю Вам все права на публикацию в любых источниках и электронных и бумажных.
Спасибо огромное еще раз. Если будет свободное время и захочется переводить еще антивоенные стихи - вот мой небольшой сборник стихов о войне и мире:
http://stihi.ru/ Также даю Вам полное право публикации в любых источниках на Ваше усмотрение.
Огромное спасибо еще раз! Очень рада, что нашла на просторах интернета такого талантливого и отзывчивого человека) Всех благ и благословений Вам и Вашим близким!
Натали Любимова

Натали Любимова   26.06.2023 22:23     Заявить о нарушении
Натали, спасибо за тёплый отзыв и добрые пожелания, взаимно.
Если автор исходника доволен переводом - переводчику больше и желать нечего.
Также рада нашему знакомству.

Надия Медведовская   26.06.2023 23:07   Заявить о нарушении
Рецензия на «Всё будет как обычно» (Андрей Николаевич Степанов)

Как приятно встретить человека, который не загоняется в тоске, мудрствованиях, мыслях "все плохо", а пишите светлые жизнеутверждающие стихи. Пишите еще Андрей Николаевич. Удачи Вам в Вашем творчестве!

Натали Любимова   26.06.2023 07:39     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Натали! У меня тоже хватает депрессивных стихов.

Андрей Николаевич Степанов   26.06.2023 14:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плач материнский» (Ирина Скачкова Брызгалова)

Прекрасные стихи! Спасибо

Натали Любимова   26.06.2023 06:15     Заявить о нарушении
Наташенька, спасибо за добрый отклик
на мой сонет! Грустное и смутное время
нависло над Русью! С теплом, Ира

Ирина Скачкова Брызгалова   27.06.2023 14:33   Заявить о нарушении
Рецензия на «Девушка лета» (профиль удален)

Виктор, у Вас очень нежные, красивые, мелодичные стихи, которые радуют душу читателю. Продолжайте писать и не обращайте внимания на злопыхате-
лей - они Вам просто завидуют... Наталия Любимова

Натали Любимова   24.09.2011 00:35     Заявить о нарушении