Натали Любимова - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Надия, спасибо Вам огромное за такой прекрасный перевод. Очень все точно, красиво, гармонично. Мои предки говорили на украинском языке и я люблю этот язык и наслаждаюсь его звучанием.
Спасибо, что откликнулись и так быстро перевели и так прекрасно это сделали. Вы очень талантливый и , одновременно, очень добрый, отзывчивый и неравнодушный человек.
Вы прекрасно справились с переводом и если у Вас будет желание где-то еще публиковать это произведение - я даю Вам все права на публикацию в любых источниках и электронных и бумажных.
Спасибо огромное еще раз. Если будет свободное время и захочется переводить еще антивоенные стихи - вот мой небольшой сборник стихов о войне и мире:
http://stihi.ru/ Также даю Вам полное право публикации в любых источниках на Ваше усмотрение.
Огромное спасибо еще раз! Очень рада, что нашла на просторах интернета такого талантливого и отзывчивого человека) Всех благ и благословений Вам и Вашим близким!
Натали Любимова
Натали Любимова 26.06.2023 22:23 Заявить о нарушении
Если автор исходника доволен переводом - переводчику больше и желать нечего.
Также рада нашему знакомству.
Надия Медведовская 26.06.2023 23:07 Заявить о нарушении
Как приятно встретить человека, который не загоняется в тоске, мудрствованиях, мыслях "все плохо", а пишите светлые жизнеутверждающие стихи. Пишите еще Андрей Николаевич. Удачи Вам в Вашем творчестве!
Натали Любимова 26.06.2023 07:39 Заявить о нарушении
Андрей Николаевич Степанов 26.06.2023 14:38 Заявить о нарушении
Прекрасные стихи! Спасибо
Натали Любимова 26.06.2023 06:15 Заявить о нарушении
на мой сонет! Грустное и смутное время
нависло над Русью! С теплом, Ира
Ирина Скачкова Брызгалова 27.06.2023 14:33 Заявить о нарушении
Виктор, у Вас очень нежные, красивые, мелодичные стихи, которые радуют душу читателю. Продолжайте писать и не обращайте внимания на злопыхате-
лей - они Вам просто завидуют... Наталия Любимова
Натали Любимова 24.09.2011 00:35 Заявить о нарушении