Миклош Шадор - написанные рецензии

Рецензия на «Колыбельная Бжезинке» (Денис Барамзин)

Цепляет. До дрожи...
Спасибо.

Миклош Шадор   03.12.2014 17:53     Заявить о нарушении
Спасибо...

Денис Барамзин   05.12.2014 15:27   Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Мария Валл)

Свяжите мне свитер, пожалуйста, из трёх-четырёх реальностей на выбор, ведь когда во сне забредаешь случайно в одну из них, забытую богом и существами, бывает холодно, и все мысли о тёплом-тёплом свитере...

Миклош Шадор   08.12.2013 19:48     Заявить о нарушении
И теплые носочки и варежечки из наших грез, все что пожелаете, только поуютнее бы и покрепче))))))))))

Мария Валл   08.12.2013 19:50   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ицик Мангер. Баллада о звёздном ожерелье» (Исроэл Некрасов)

Чудесное дело Вы делаете - открывете людям столько изумительных и достойных поэтов! Ваши переводы дают уникальную возможность познакомиться с удивительным миром еврейской Души. Спасибо Вам за это!

Миклош Шадор   23.10.2013 12:21     Заявить о нарушении
Благодарю, Миклош. Такие отзывы мне очень дороги, после них появляется желание продолжать.

Исроэл Некрасов   23.10.2013 16:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Матовость» (Марриэль)

ммм... матово так...

Миклош Шадор   14.10.2013 22:48     Заявить о нарушении
Белым Холодом....

Марриэль   15.10.2013 15:18   Заявить о нарушении
Рецензия на «Наст миров» (Чилди)

Звукопись хороша...

Миклош Шадор   10.10.2013 15:40     Заявить о нарушении
Рецензия на «ЭХО» (Василина Иванина)

Як у японських поетів... Образи... Споглядання... Споглядання образів...

Миклош Шадор   30.11.2010 18:41     Заявить о нарушении
Шановний Міклоше,я дуже рада Вам. Дуже.
...знаєте, я хотіла затамувати, приховати тут відчай :)

Василина Иванина   01.12.2010 22:49   Заявить о нарушении
шановний Міклоше, чи не хотіли б Ви взяти участь у поетичному конкурсі? У Вас надзвичайно талановиті твори, НМСД...
http://www.stihi.ru/2010/12/07/3736

Василина Иванина   09.12.2010 21:19   Заявить о нарушении
Рада, що Ви тут...

Василина Иванина   12.11.2013 00:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зверь» (Душа На Износ)

"...нe узнaю,кaк пaхнeт твоя зимa..." - зима о которой ты говоришь, пахнет самой безнадёжной безнадёжностью

Миклош Шадор   02.08.2010 20:46     Заявить о нарушении
Это остросюжетно ;)

Душа На Износ   07.08.2010 21:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «мастеру» (Евгения Костюкова)

Интересно, - а почему-таки, идиш, а не иврит, скажем? Всё равно не поймёте ж... ;)

Миклош Шадор   25.07.2010 14:13     Заявить о нарушении
Только это Вас и заинтересовало ;)?!

Евгения Костюкова   28.07.2010 09:38   Заявить о нарушении
Разумеется, заинтересовало не только "это"... Но всё остальное очень понятно... А вот пожелание насчёт идиша... именно идиша, ввергло меня как читателя в лёгкий ступор... Хочется бегать, вплескивать руками, восклицать "Но-таки почему?! Почему?" ;)

Миклош Шадор   01.08.2010 13:01   Заявить о нарушении
Вы уж не поймите превратно - я не пытаюсь иронизировать по поводу Вашего произведения... Правда здорово! )))

Миклош Шадор   01.08.2010 13:03   Заявить о нарушении
Рецензия на «Майская ночь. Фантазия по мотивам...» (Анна Корнет)

Галушки, українська ніч... Подобається, коли вовкулаки п'ють вашу кров? Оригінальні пристрасті... Дивна комбінація смаків та переваг... Воістину, травень-чародій...

Миклош Шадор   25.07.2010 14:11     Заявить о нарушении
К сожалению, Миклош, языком не владею, но всё поняла до нюансов. Спасибо! Искренне рада Вам и Вашему очаровательному отзыву.

Анна Корнет   25.07.2010 21:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Янке Дягилевой» (Уля Верескова)

Не надо было так пафосно про Янку... А то получается, как в театре: "не верю!" за исключением последних двух строчек

Миклош Шадор   30.06.2010 17:23     Заявить о нарушении
Пафосно? Простите уж, что Вам тут пафосным показалось... :)

Уля Верескова   01.07.2010 11:22   Заявить о нарушении
Чио? хм... с чем бы это сравнить? Ага... Вы когда-нибудь пробовали объяснять смысл анекдота? И не объяснишь и не смешно уже... даже самому... Так и мне - пробовать объяснить ЧТО пафосно... ммм... не надо... просто общее ощущение... Может писали Вы искренне, но вот читается... Нууу... В общем - Янка не ТАК пела... потому и... пафосно... Э... Всё одно, что премия международного фонда молодых дарований имени Дж. Моррисона...

Миклош Шадор   01.07.2010 18:27   Заявить о нарушении
искренняя любовь не свободна от пафоса, увы...
но приходя в совершенство - умещает его в молчание

Даниил Боченин   03.07.2010 06:29   Заявить о нарушении