Михаил Демиан - написанные рецензии

Рецензия на «Отец» (Дина Ораз)

Первые четыре строчки вашего стихотворения на английском языке, экспромт
We are Earth's little children, seen tiny from above.
For us we keep on asking, desiring his love.
This world has no perfection and evil's not its trait,
We do bad things instead of what's really good and great.

Михаил Демиан   24.04.2020 21:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Нарцисс!» (Геннадий Анненков 68)

В свое влюбиться отраженье
И жертвою любви сей пасть -
Судьбы жестокой провиденье,
Она над всем имеет власть.

Спасибо Вам большое и всего Вам доброго.

Михаил Демиан   03.04.2020 06:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «If I come back» (Солнцева Надежда Александровна)

If I come back... The Future Indefinite Tense, как правило, не употребляется в придаточных условновных предложениях.
I've not forgotten или I didn't forget. I didn't forget более правильный вариант.
All these years
I keep remembering
For all these years and many miles I've remembered...
For all these years and many miles I've been remembering...
We will meet soon
When you see... The Future Indefinite Tense, как правило, не употребляется в придаточных предложениях времени.
Full of regret
You were in my dreams

Михаил Демиан   01.04.2020 13:36   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Мы все, как раненые птицы...» (Марина Татарская)

To wounded birds we are equated:
sad-eyed and longing for the sky...
And not just once each one is fated
To crash down falling from on high.
Grays in our hair a sorrow feather.
Loud flaps do prolongate the way.
Sometimes we want to turn away
From moments we don't want to weather.
And with confessing tears together
Irrevocable yesterday
Is catching us, and unawaited
It's knocking, opening the gates,
Behind which world of loss awaits,
Where every heart will feel frustrated.
It was this way predestinated.
A predator life imitates,
It gnaws a soul and tries to season
Its ears to understand the reason,
Obey its voice and step aside,
While longing for a real flight!
And let the spirit start to glisten
Like amethyst in virgin sky
Right where the realm of clouds has risen.
It will reflect God's shining vision,
Hide in the wings of the Most High.

P/S Let God help all those believing in themselves and enduring everything.

Михаил Демиан   27.03.2020 12:58   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «I feel your light breath...» (Макс Кукоба)

Приятно читать стихи на грамотном английском языке. Прочитал много стихов на английском на этом сайте, но грамотно написанные встречаются нечасто.

Михаил Демиан   01.03.2020 22:47   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Из одуванчиков вино...» (Наталь Тарабри)

Красивое стихотворение. Мастерски написано.

Михаил Демиан   29.02.2020 15:03   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Nature s accusation» (Владимир Петрович Янченко)

This poem engenders a beautiful scene in its readers' mind. I wish I were there.

Михаил Демиан   12.06.2016 15:15   •   Заявить о нарушении