Марина Стемпор - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2025 в обратном порядке с 26 по 17
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мой Человек» (Вячеслав Дорошин)

Спасибо.....Твои стихи приникают до самого дна....

Марина Стемпор   07.11.2021 02:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Отпустил» (Вячеслав Дорошин)

Отпустить - отпустил.... Только я не ушла.... Лишь теперь это стало серьёзным....Было тихо и грустно... Но не было зла....И любовь...так казалась возможной....
Такие строки навеяли твои стихи.....

Марина Стемпор   07.11.2021 02:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Так мало» (Вячеслав Дорошин)

Как всё же хорошо ты пишешь.... Спасибо тебе, Слав....

Марина Стемпор   07.11.2021 01:56   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Осень - это...» (Вячеслав Дорошин)

Веришь слову «не жди»?????
Удаётся спастись от печали немногим.... Осень- дама грустная... Даже
даме -романтИк, даме-проблемке становится тоскливо в этом тумане...

Марина Стемпор   26.11.2020 17:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Не дождаться» (Вячеслав Дорошин)

Почему????? Отчего возникли такие мысли?????

Марина Стемпор   26.11.2020 17:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Shlomo Artzi. Душа моя, Махмаль нафши» (Олег Жаботинский)

Олег, спасибо за настроение, которое создают Ваши переводы!...

Марина Стемпор   22.11.2020 20:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарить никогда не поздно))) Спасибо Вам большое... за тёплые слова...

Олег Жаботинский   25.07.2021 10:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ветряные мельницы твоего бессознательного» (Пиня Копман)

Большое спасибо Вам за перевод и такое изумительное исследование... Столько прекрасных стихов и все поются на эту чудесную мелодию Леграна.... от которой перехватывает дыхание и на глазах появляются слёзы.... БРАВО!!!!!

Марина Стемпор   11.11.2020 13:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Фокус вообще-то в том, что 20 век позволил создать достаточно сильную музыкальную площадку в основном благодаря кинематогрофу. Во все предыдущие века существовал огромный разрыв между музыкой народа и элиты. Но 20й век позволил этот разрыв почти нивелировать. И вовсе не из-за такого уж высокого уровня музыкального образования народа, а потому, что понимать музыкальный образ совместно со зрительным примерно одинаково может и крестьянин из глубинки и рафинированный эстет интеллигент. Конец 20го и начало 21го века добавили к кинематографу компьютерные игры, включая зрителя в действие. А в перспективе музыка сможет от слов отказаться вообще, воздействуя не через слух, а напрямую на мозг. А поэзия, во всяком случае привычная нам сюжетная, постепенно отомрет за ненадобностью.

Пиня Копман   11.11.2020 14:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «до свиданья my love» (Барри Вершов Ака Милый Друг)

Трепетно и очень нежно.... и, вправду, грустно...Спасибо...

Марина Стемпор   22.10.2020 12:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Темнее ночь перед рассветом» (Вячеслав Дорошин)

Очень грустно....7954

Марина Стемпор   15.08.2020 12:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Их хоб дих цу фил либ... вольное переложение» (Аникина Ольга)

Ольга, спасибо за чудесный перевод и транслитерацию. Искала стихотворный перевод, который затронул бы.... И нашла Ваш! Ещё раз, Спасибо!

Марина Стемпор   09.09.2019 20:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 26-17  16-7  6-1