Ан Шенин - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 34 по 25
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Я хочу тебя очень...» (Надежда Колноузенко)
Серед ночі шепочу:
Я тебе дуже хочу.
Чи то вітер
Засохлії гілки хитає,
Чи здригнеться в каміні
Вогонь серед ночі,
Або ще щось хороше
Приснитись захоче.
Заборони, кордони
Тебе не злякають-
Увірвешся раптово
В остиглі ці ночі.
Шепотітимеш знов
Без кінця і без краю:
Я тебе дуже хочу...
Тебе дуже хочу.
Надежда,мне так понравились Ваши строки.Попробовал сделать литературный перевод.)
Ан Шенин 24.11.2019 01:52 • Заявить о нарушении
Серед ночі шепочу:
Я тебе дуже хочу.
Чи то вітер
Засохлії гілки хитає,
Чи здригнеться в каміні
Вогонь серед ночі,
Або ще щось хороше
Приснитись захоче.
Заборони, кордони
Тебе не злякають-
Увірвешся раптово
В остиглі ці ночі.
Шепотітимеш знов
Без кінця і без краю:
Я тебе дуже хочу...
Тебе дуже хочу.
Надежда,мне так понравились Ваши строки.Попробовал сделать литературный перевод.)
Ан Шенин 24.11.2019 01:52 • Заявить о нарушении
Спасибо огромное!!!
Мне очень понравился Ваш перевод, особенно "изюминка", которой нет в оригинале :
Або ще щось хороше
Приснитись захоче
Ещё раз спасибо!
Вдохновения и удачи!
С теплом, Надежда
Надежда Колноузенко 25.11.2019 10:20 Заявить о нарушении
Мне очень понравился Ваш перевод, особенно "изюминка", которой нет в оригинале :
Або ще щось хороше
Приснитись захоче
Ещё раз спасибо!
Вдохновения и удачи!
С теплом, Надежда
Надежда Колноузенко 25.11.2019 10:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Предвесеннее» (Регина Пушкина)
Очень яркие метафоры и красивые строки. Приятно и светло.
Ан Шенин 12.03.2019 14:48 • Заявить о нарушении
Очень яркие метафоры и красивые строки. Приятно и светло.
Ан Шенин 12.03.2019 14:48 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Здесь и сейчас» (Алина Топоровская)
Очень хорошее стихотворение. Я полностью разделяю ваши мысли в этом, не для всех очевидном, вопросе.
Сегодня - это всё что есть.
Чтобы не выглядеть, а быть,
Нам надлежит Сейчас и Здесь
Жить настоящим и любить.
Ан Шенин 27.10.2018 01:19 • Заявить о нарушении
Очень хорошее стихотворение. Я полностью разделяю ваши мысли в этом, не для всех очевидном, вопросе.
Сегодня - это всё что есть.
Чтобы не выглядеть, а быть,
Нам надлежит Сейчас и Здесь
Жить настоящим и любить.
Ан Шенин 27.10.2018 01:19 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за отзыв и стихотворение! Я рада нашему единомыслию!
С уважением,
Алина Топоровская 27.10.2018 12:31 Заявить о нарушении
С уважением,
Алина Топоровская 27.10.2018 12:31 Заявить о нарушении
Рецензия на «Валька со второго этажа» (Николай Поломошнов)
Красиво и душевно. Спасибо.
Ан Шенин 31.05.2018 12:29 • Заявить о нарушении
Красиво и душевно. Спасибо.
Ан Шенин 31.05.2018 12:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Притча о верующем волке» (Алина Топоровская)
Извиниться всегда проще, чем измениться. Спасибо за прекрасную притчу в стихах. Приятно проникаться Вашим мировоззрением. Побольше Вам творческих озарений.
Ан Шенин 31.05.2018 12:07 • Заявить о нарушении
Извиниться всегда проще, чем измениться. Спасибо за прекрасную притчу в стихах. Приятно проникаться Вашим мировоззрением. Побольше Вам творческих озарений.
Ан Шенин 31.05.2018 12:07 • Заявить о нарушении
Благодарю за положительный отзыв и пожелания!
Вдохновения Вам и творческих успехов!
С уважением,
Алина Топоровская 01.06.2018 11:39 Заявить о нарушении
Вдохновения Вам и творческих успехов!
С уважением,
Алина Топоровская 01.06.2018 11:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сентябрь» (Регина Пушкина)
Мне очень понравилось это стихотворение. Потрясающие метафоры. Видимо болдинская осень так на всех влияет.)
Ан Шенин 31.05.2018 11:58 • Заявить о нарушении
Мне очень понравилось это стихотворение. Потрясающие метафоры. Видимо болдинская осень так на всех влияет.)
Ан Шенин 31.05.2018 11:58 • Заявить о нарушении
Прививка всем российским стихотворцам.)))
Спасибо за отзыв.
Регина Пушкина 31.05.2018 12:30 Заявить о нарушении
Спасибо за отзыв.
Регина Пушкина 31.05.2018 12:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Притча о гневливом человеке» (Алина Топоровская)
Прямо как про себя прочитал.) Спасибо. Мне понравилось.
Ан Шенин 17.05.2018 10:12 • Заявить о нарушении
Прямо как про себя прочитал.) Спасибо. Мне понравилось.
Ан Шенин 17.05.2018 10:12 • Заявить о нарушении
Вам тоже спасибо за положительный отзыв! Всех Вам благ и успехов в творчестве!
С уважением,
Алина Топоровская 17.05.2018 10:42 Заявить о нарушении
С уважением,
Алина Топоровская 17.05.2018 10:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «и мы готовы верить вновь...» (Игорь Пуха 2)
Величественные строки о главном.
Ан Шенин 10.10.2017 10:50 • Заявить о нарушении
Величественные строки о главном.
Ан Шенин 10.10.2017 10:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «единство» (Аркадий А Эйдман)
Самое сложное в жизни,это упрощать.А самое простое-усложнять.Аркадий,вы талантливый человек.У многих людей нет столько читателей,сколько у Вас произведений.Творческих инсайтов Вам.
Ан Шенин 29.05.2017 11:02 • Заявить о нарушении
Самое сложное в жизни,это упрощать.А самое простое-усложнять.Аркадий,вы талантливый человек.У многих людей нет столько читателей,сколько у Вас произведений.Творческих инсайтов Вам.
Ан Шенин 29.05.2017 11:02 • Заявить о нарушении
спасибо, Ан!
всё просто: я делаю то, что мне нравится делать :)
и Вам всего доброго...
Аркадий А Эйдман 29.05.2017 11:32 Заявить о нарушении
всё просто: я делаю то, что мне нравится делать :)
и Вам всего доброго...
Аркадий А Эйдман 29.05.2017 11:32 Заявить о нарушении