Рижанин - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Я бы поверил в Вашу откровенность,
но одна маленькая деталь,
не позволяет этого сделать -
последняя фраза, взятая в скобки.
В России не столь много людей,
свободно владеющих английским.Не надо пудрить мозги своим соплеменникам, пытаясь показать свою образованность.
Дайте информацию на РУССКОМ языке, и это может легко изменить картину.
Я просто, когда-то очень давно, обучался в спецшколе с усиленным изучением английского языка. Очень рекомендую не экспериментировать.
Рижанин 07.11.2011 20:12 Заявить о нарушении
я не совсем понимаю, что Вы имеете в виду. лучше бы написали конкретные замечания по переводу. источник я указала; не уверена, что я могу перепечатывать чужие стихи на своей страничке. если Вам интересно МОЕ видение мира)) , то Misha Land - это не перевод. извините, писала не для русской аудитории - родилось в результате бурной переписки на английском языке с поэтами на международном сайте поэзии.
что нам английский? - язык международного общения. русский, к сожалению, языком международного общения не стал (
так поплачем, побрызжем ядовитой слюной! )))
Рундель Ксения 08.11.2011 08:27 Заявить о нарушении
Извините, мадам, Вам руки не подам.
Надо хоть окунуться чуть-чуть,
Чтобы в слух не пороть эту муть.
Вы ментов только в фильмах видали.
А менты не на небе летали...
Нету ангелов среди ментов.
Я Вам в этом поклясться готов...
Майор милиции в отставке.
Хотите? Наведите справки...
Рижанин 03.11.2011 19:03 Заявить о нарушении
Почему Вы решили, что только в фильмах?
по поводу моего стихотворения - я хочу, чтобы так было, а не пишу о том, как было... кое-где у Вас порой
Рижанин, дорогой! Не аккумулируйте негативную энергию - это путь в никуда,... куда мы и идем уже не строем, а толпой.
Целую.
)
Рундель Ксения 03.11.2011 19:31 Заявить о нарушении
Огромный миль пардон,
Очень долго старику
Не доставался он.
Только очень Вас прошу:
Просто не пишите
О чем Вы и незнаете...
Людей хоть не смешите...
Рижанин 03.11.2011 19:51 Заявить о нарушении
Удивляюсь я выдержке Вашей
Мне б с ротвейлером - просто ПЕСЕЦ,
Оторвал бы мерзавец все нахрен
И дедуле пришел бы конец.
Я, признаюсь, и сам собачатник,
Но держал лишь одну из пород
Нет умнее немецких овчарок....
Это даже ребенок поймет.
Рижанин 01.11.2011 22:46 Заявить о нарушении
поголовьем котов да собак...
В результате мне жизнь доказала:
...Самый умный "животный" - ХОМЯК!
Дэнни-Бой 02.11.2011 09:41 Заявить о нарушении
Я сам, по природе хомяк.
Стал стар, и уже без сомнений
Моложе не стану никак...
Рижанин 03.11.2011 18:31 Заявить о нарушении
Нельзя ребенком быть до старости,
Пора однажды подрасти:
И, вдруг,понять - все наши радости
Ты должен сам в себе РАСТИТЬ.
Рижанин 01.11.2011 20:46 Заявить о нарушении
Машенька, простите старика.
Я, возможно, кое в чем не прав,
Но моя, пусть слабая рука,
Сможет постоять за женский нрав.
Никогда и и за что на свете
Не позволю женщин унижать,
Лишь они на этом Белом свете
Нам способны сыновей рожать...
Рижанин 31.10.2011 20:37 Заявить о нарушении
Что на сем стихотворном кладбище
Можно встретить ЖИВОЕ лицо.
Рижанин 07.11.2011 19:16 Заявить о нарушении
Александр,не обижайтесь Я не берусь рецензировать Ваши стихотворные способности, сам не поэт, но на мой личный взгляд, если о чем-то пишешь, то пиши так, чтобы хоть самого близкого тебе человека это задело за душу. Я свои стихи проверяю на жене. Мы с ней прожили почти сорок лет, а это значит, что обмануть нам друг друга не удастся, как бы мы не старались....
Рижанин 31.10.2011 17:27 Заявить о нарушении
Извини, мужик. Но ты не прав. Или ты что-то не понял в жизни, или ты просто не знаешь ЖЕНЩИН. Второе гораздо хуже. Им не нужны ни Пушкины, ни Львы Толстые, даже не Есенины. Им нужен простой МУЖИК, который бы их имел и любил, как все указанные авторы вместе.
Рижанин 31.10.2011 14:12 Заявить о нарушении
Тот Кто Рядом 31.10.2011 15:16 Заявить о нарушении
В нашей жизни трудно угадать,
Кто ответ тебе сумеет дать:
Толи БОМЖ в растоптанных бахилах.
Толь юрист, как говорят, не ХИЛЫЙ.
Я БОМЖА любого задрочу,
Если только очень захочу....
Рижанин 31.10.2011 15:31 Заявить о нарушении
У вас не головы, а просто головешки.
А хвастаться своим почетным СТАТУСОМ...
Заткни ее в дыру с названием АНУСОМ.
Таких профессоров на всю страну
Ни сердцу, ни понятию, ни уму ....
Рижанин 31.10.2011 15:52 Заявить о нарушении
Тот Кто Рядом 31.10.2011 16:28 Заявить о нарушении
Тот Кто Рядом 31.10.2011 17:03 Заявить о нарушении
Тот, Кто Рядом! Спасибо за стихотворение.
Рундель Ксения 31.10.2011 18:47 Заявить о нарушении
Коль ты ты доселе в это не проник,
То не МУЖИК ты - это не для вас.....
Пусть вас е..т вонючий ПИДАРАС....
Рижанин 01.11.2011 21:55 Заявить о нарушении
Рижанин 01.11.2011 22:56 Заявить о нарушении
Юлия Москвина 02.11.2011 00:38 Заявить о нарушении
Рижанин 02.11.2011 00:53 Заявить о нарушении
Юлия Москвина 02.11.2011 00:55 Заявить о нарушении
Перед нами представитель советской аристократии. Официант! Два по сто!
Тот Кто Рядом 02.11.2011 01:57 Заявить о нарушении
И поллитра тоже не беда....
Лишь бы только Божия невеста
Не встревала в диспут никогда.
Бабы могут быть умны или красивы,
Но чтоб вместе - это ерунда.
Нет пока на Этом Свете силы,
Чтобы ТАК сподобилась СУДЬБА...
Рижанин 03.11.2011 19:35 Заявить о нарушении
Не менжуйтесь, это не опечатка.
Рижанин 07.11.2011 19:33 Заявить о нарушении
Я - юрист, а не водопроводчик,
Хоть и не ПРОФЕССОР - не дурак.
А потому советую быть очень
Аккуратнее в обидных словесах.
20 лет работы в МВД
Могут Вас привесть к большой беде.
Никаких обид, ни Боже мой...
Только проживите год-другой.
Рижанин 07.11.2011 22:33 Заявить о нарушении
Юлия Москвина 07.11.2011 22:39 Заявить о нарушении
Тот Кто Рядом 07.11.2011 22:42 Заявить о нарушении
напоминаю 2 крылатых фразы для нынешних иностранцев:
- если женщина не может прекратить говорить, заткните ей рот поцелуем. (кажется, это не русская пословица)
- не бывает некрасивых женщин, бывает мало водки. (советская)
(хотя там, там - вам, судя по Вашим словам, уже и без водки все равно)
с уважением, извините, что побеспокоила, люблю, целую.
Рундель Ксения 08.11.2011 08:37 Заявить о нарушении
Тот Кто Рядом 08.11.2011 09:27 Заявить о нарушении
Юлия Москвина 08.11.2011 16:04 Заявить о нарушении
Однажды, могут просто отдолбить.
Вы, судя по всему, интеллигенты,
А отдолбят интимные моменты.
Вы сможете лишь пИсать, не писАть,
Зачем Вам это? Не могу понять...
Рижанин 09.11.2011 00:43 Заявить о нарушении
Тот Кто Рядом 09.11.2011 09:00 Заявить о нарушении
Похоже, Вы из второй половины.
Диалог окончен. Сосите свой Бабл Гум и представляйте, что это и есть ВЕРХ БЛАЖЕНСТВА.С идиотами спорить о чем-то - не уважать себя!!!
Рижанин 09.11.2011 18:39 Заявить о нарушении
Интересное признание!
Вы не инопланетянин.
То, что не Иссус Христос.
Это даже не вопрос.
Но Вы все предугадали...
Что же с нами будет далее?
И когда же, наконец,
Всей Земле придет ПЕСЕЦ -
Хитренький лисенок.
Из русских побасенок?
Рижанин 31.10.2011 13:49 Заявить о нарушении
Александр Гордеев 2 01.11.2011 11:07 Заявить о нарушении
Не обижайтесь, Александр, в ваших одностишиях нет главного А это грех не перед Богом, это грех пред собою!!!!! Я сам такой же обормот, но мне уже седьмой десяток. Я прожил жизнь, у меня есть дети, внуки и похороненные здесь родители, но я бы очень не хотел, чтобы обо мне мои внуки сказали:
И пробы нет, и ставить негде…
Рижанин 31.10.2011 01:39 Заявить о нарушении
Ну положим, грех, уважаемый ментор, может быть только перед Богом. А что, по вашему, должно быть главным в одностишиях??? На мой взгляд, главное это сквозящая ирония в краткой форме вызывающая у читателя улыбку. Насчёт "пробы", успокойтесь - я Вас не имел ввиду, как и себя, впрочем.)))))) За обормота - отдельное спасибо!
Привет детям и внукам!
Александр Германт 31.10.2011 14:07 Заявить о нарушении
Я написал Вам целое послание.
Но комп заглючил вылез в зависание,
Я виноват.... за мною отписание....
Рижанин 31.10.2011 16:02 Заявить о нарушении