Сендр Фридайвер - написанные рецензии

Рецензия на «Семитские хайку на Ближнем Востоке» (Зус Вайман)

Зус, дело в следующем - Ваш текст огромен и многозначен в нём переплетено множество всякого. Несомненно текст поэтический и пафосный. Писать подробный и доскональный разбор вашего творения, дело мягко говоря, - неблагодарное.
Позволю себе высказать общие позиции:
1. Вы не точны в примерах! Выдаёте ваше желаемое за действительно существующие. Остаётся вопросом - Вы так видите, или это более политкорректно?
2. Феномен Еврейского Классического Текста с его многозначностью и отсуствием конкретики не имеет отношения к суггестивности японской поэтической мысли. Не нам ли известно, что путни сказавший о дереве "Какая красрасрта" достоин смерти. Или наоборот - нет не японского ни еврейского литературного феномена, а есть один Общий литературный процесс ( вспомним академика Н.И. Конрада).
3. Хайку это мода. Мода отчаянная и цикличная . как брюки клёш. К хайку обрашались из покаления отказников и из покаления колбасной алии. И те и другие видели в ней "инаковость". Мы инаковые и интересы у нас инаковые. Тоже самое и в Эрец в наши дни. Мы инаковые и интересы у нас инаковые. У Вас правда другой посыл - Мы так же можем и делаем это! И вот это самая большая ошибка вашего текста.
Вы не можете так же, никогда не могли и никогда не сможете.


Сендр Фридайвер   15.06.2021 19:39     Заявить о нарушении
После многих лет хайкования на русском и английском выработался взгляд на тексты

Зус Вайман   15.06.2021 17:50   Заявить о нарушении
Зус, спасибо за вашу ссылку на ваше произведение "Хайкумания"! Прочёл, интересно немного. Материал в основных позициях хорошо известный, но несмотря на то, что Вы оговариваете свой подход и настаиваетена том, что - За уши не притянуто. Позволю себе в этом с вами не согласиться.
Сильно притянуто за то самое. Нелюбые три строки можно уличить в японскости. Жанр твёрдый, обладает огромным списком условностей и правил создания. Да, есть некоторый ряд школ и подходов, три поэтических ( они же культурно - политические) революции в Японии расширяющих и меняющих границы жанра. В русско язычном поэтическом поле всё еще более пыльно и широко на поэтических трактах. РАН, а кого ещё тут можно вспомнить, говорит о не сложившемся едином подходе в оценке критериев жанра. Однако,лукавство прочь, японская поэтическая литература твёрдых форм - культурный, религиозный, выдающийся феномен. Культурное явление подобного массштаба требует к себе большей научной чистоплотности, призывает искать отличия , а не сходство с квази/псевдо литературным явлениям.
Отсуствие твердого понимания того, что является или не является хайку теряет смысл дискуссии на данную тему. Можно спекулировать, разводить дебаты, ради тех или иных бонусов. Только и всего.
Напомню, что определение предмета исследования основной методологический вопрос науки. Он особо остро сливается с практикой жизни тогда когда актуализируется вопрос финансирования, и как следствие причастность политики.



Сендр Фридайвер   16.06.2021 22:12   Заявить о нарушении
Я сообщил, что не всё притянуто за уши.

Более того, сделал открытие.

Зус Вайман   16.06.2021 22:41   Заявить о нарушении
Зус, да, Вы правы , что не всё притянуто за уши. Помним мидраш? - Полуправда хуже чем лож! Ибо она порочит правду!
Про открытие которое Вы сделали мне интересно. Поясните пожалуйста!

Сендр Фридайвер   16.06.2021 22:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Осенним дождём...» (Галина Гура Назарова)

Галина. спасибо вам за восхитительное поэтическое внимание к моим скромным опытам.

Сендр Фридайвер   27.09.2020 17:14     Заявить о нарушении
Большое спасибо за отклик на мои куда уж чем более скромные опыты.
Играю словами.
Вы видите окружающую жизнь и находите в ней исключительность и подражания,а порой и несоответствия.
А я двадцатый год сижу в квартире, и сайт для меня отдушина.
Признаюсь честно: откликом удивили.

Галина Гура Назарова   27.09.2020 17:46   Заявить о нарушении
Рецензия на «Ванющая стихира, Олег Гаркуша для тебя» (Роксана Македонская)

Роксана, видил Гаркушу на неделе в прекрасном здравии!

Сендр Фридайвер   05.05.2019 12:20     Заявить о нарушении
Рецензия на «Теплый снег» (Арье Ротман)

Арье,

...про людские страданья и
смерть прочитал и
с грустью вспомнил
наш скромный ковчег и
то, как Ханна Ротман
над книгой псалмов
роняет слезу и
смущённо вздыхая
про нас говорит -
всё то у вас,
как то по русски, а
потом улыбается...

Сендр Фридайвер   30.01.2019 23:35     Заявить о нарушении
Рецензия на «Парентеза» (Алиса Михалева)

Алиса Михалева, очень интересно, кратко конкретно и по существу!
Очень хорошая работа( весьма полезная- я, полагаю).
С благодарностью!

Сендр Фридайвер   23.10.2018 23:30     Заявить о нарушении
Сендр, приятно , что вы оценили " работу" автора , но не обратили внимание на вводную часть , где столько грамматических ошибок. Если автор пренебрегает грамотно писать и излагать свои мысли , теряется интерес к тому,о чем он пишет )
По крайней мере ,у меня так )
Извините за вторжение , не удержалась )

Тания Ванадис   25.10.2018 16:16   Заявить о нарушении
Тания, спасибо за вмешательство! Это правильно- делать замечания и способствовать совершенствованию автора.
Право, я не заметил ошибок ( мне было интересно). Сознаюсь, сам часто допускаю ошибки и по невнимательности и по безграмотности. Что скрывать-бывает.
Был один Кекс так и поиздеваться захотелось ему ( а тогда ещё очки не носил, хотя и было мне почти 60 лет и ком. умел только включать, а набирал одним пальцем и не медленно - очень медленно ). А вот Мила Малинина ( с которой я не дружу) помогала мне и часто указывала в личку об опечатках и ошибках. Это благородно!
Всяко бывает!

Сендр Фридайвер   26.10.2018 23:17   Заявить о нарушении
Сендр , речь идет не о разовых ( случайных ) опечатках, вы же понимаете )
Резюме автора - это же его визитная карточка на л и т е р а т у р н о м сайте. Так вот у меня нет доверия к наставлениям этого автора ,поскольку допускать столько ошибок грамматических , речевых ....непростительно. Например - назвать своего учителя И.Шевченко " не безвестный " ,т.е не неизвестный , а правильно " небезызвестный"(достаточно известный). Неужели нельзя отредактировать своё резюме. По языку , которым выражается автор , очень легко распознать кто есть кто перед тобой . Не доверяю авторам, которые используют выдержки из чужих авторских публикаций и не дают ссылки на первоисточники . И ,оформив вводную часть ,выдают за собственные " работы" . Много чего не приемлю у таких авторов . И я против кулуарных обсуждений , поэтому и отвечаю на Ваш отзыв здесь ) Спасибо вам, за понимание )

Тания Ванадис   27.10.2018 12:33   Заявить о нарушении
Тания, это очень важную тему поднимаете-про неуважительное отношение к "первоисточнику". Меня это так же сильно коробит и к сожалению имеет не малое распространение в "нашей" среде.
На меня обижались( на мои рецензии), и протестовали в "кулуарах". Почему то японский поэтический приём хонкадори (традиционный для всей литературы Ю-В Азии ), придающий особый шик и шарм литературе, в "нашей" среде обильно поливается помоями. Достаточно посмотреть крайние диалоги на ФБ в группе Хайку по результатам МКХ-10. Однако, критики хонкадори не способны оформить работу на уровне студента 3 курса ( указать источники и прочие), как это положено и просто прилично.
Итог- имеем постоянное некорректное цитирование чужих ранее опубликованных работ. Печально!


Сендр Фридайвер   27.10.2018 13:19   Заявить о нарушении
Тания, простите придётся продолжить. Я прочитал Резуме Алисы Михалёвой. А что вы хотите!? В Стране где русский язык это уже преступление, ожидать правильной, литературной речи?
Я любопытный, но торможу. Мне надо было раньше прочитать этот "документ" и оставить затею.

Сендр Фридайвер   27.10.2018 13:28   Заявить о нарушении
Сендр , никогда не поздно ..оставить затею )
не настаиваю на правильном литературном выражаться , но я способна воспринимать только г р а м о т н у ю речь...там и слова и мысли стоят на своем месте. Распознаю ,что за личность пытается меня н а у ч и т ь , а выразить в словах свои поучения - н е с п о с о б н а )
Ну их , этих знатоков всего и вся ))

Тания Ванадис   27.10.2018 14:09   Заявить о нарушении
Тания, совершенно согласен! "Знатоки", от силы свое бесстрашия, сильно утомляют.

Сендр Фридайвер   27.10.2018 14:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «хайку по-русски» (Алиса Михалева)

Алиса Михалёва, день добрый!
Взял я себе за правило - не писать рецензий никому и не по какому поводу, за исключением крайних случаев.По вашему тексту: кто вас уполномочил говорить от лица всех авторов работающих в этих формах? Откуда эта в Вас уверенность утверждать - Нам нужна своя школа?
Я например уверен в том , что всё давно сделано все приёмы описаны и осознаны и что есть русская школа сложения этих форм.Только у вас нет желания или возможности это увидеть.
Потом , с чего вдруг появилась необходимость быть признанными официальной поэзией? Что за болезненные фантазии - сродни комплексу неполноценности? В своей массе авторам безразлично мнение официальной поэзии , неинтересны произведения притворных писцов, а особенно функционеров приватизирующих право организовывать заблудшие массы. Про организаторов умеющих "как надо" , но не создающие сами мы сами хорошо осведомлены. А мнение прихлебателей при наших нескольких Союзах Писателей , мы тоже знаем не по наслышке.
Название поэтических форм нам досталось но наследству от наших обожаемых учителей , от традиции мирового поэтического сообщества и нам никто не может запретить называть эти формы тем чем они и являются. Ибо разбирая форму и приёмы вы не способны видеть заключённое в ней содержание. Оно от вас ускользает , как от затесавшегося на мероприятие случайного прохожего.
Ещё академик Н.Конрад , по которому мы учились в Советское время, указывал на наличие в литературе Мирового процесса. Нет необходимости демонстрировать прописные истины о наличие схожести тех или иных техник. А вот показать , раскрыть отличие- вот призвание исследователи или хотя бы популяризатора.
Да мы знаем , как много беглых принцев оказалось не у дел , как им хочется внимание к своей стареющей персоне, какие слабые тексты они пишут в настоящее время ( не о переводах речь ). Как вьются у их барского стола приживалки.
Все ваши ( коллективные ) попытки создать , что то своё это , найти истоки несуществующего, придумать миф и наделить его чертами исторической реальности - работа конечно творческая , экспериментальная, самодостаточная , но только это и более увы ничего.
С удовольствием наблюдаю это шоу, спасибо!


Сендр Фридайвер   28.02.2018 14:41     Заявить о нарушении
А книжку Конрада вы читали то время 70-80 год купив в соседнем книжном магазине. Как известно советские магазины ломились от литературы и стоили книги копейки. Впрочем спорить я не буду. Счастливой охоты.

Алиса Михалева   28.02.2018 15:01   Заявить о нарушении
Работы Конрада находились в библиотеке Восточного факультета , моего факультета, в обще университетской и Восточных Читальных Залах Публичной библиотеки . Они и сейчас там находятся и конечно в моей личной библиотеке . Собрание сочинений издательства РАН я приобрёл с десяток лет назад в Академ Книге,думаю, что и сейчас их там можно найти.
И Вам вдохновения и увидимся на Стихире.

Сендр Фридайвер   28.02.2018 15:40   Заявить о нарушении
Так я и думала

Алиса Михалева   28.02.2018 15:42   Заявить о нарушении
Сендр и Алиса, прошу извинить меня, что влезаю, но вот эта фраза мне очень понравилась:"Я например уверен в том , что всё давно сделано все приёмы описаны и осознаны и что есть русская школа сложения этих форм.Только у вас нет желания или возможности это увидеть.
Потом , с чего вдруг появилась необходимость быть признанными официальной поэзией? Что за болезненные фантазии - сродни комплексу неполноценности? В своей массе авторам безразлично мнение официальной поэзии , неинтересны произведения притворных писцов, а особенно функционеров приватизирующих право организовывать заблудшие массы. Про организаторов умеющих "как надо" , но не создающие сами мы сами хорошо осведомлены." Кто-то провозглашает себя и теоретиком, и наличием своей школы. И очень много говорят о японской поэзии, забывая о том, что мы русские. А если говорить о японской поэзии и японских авторах, то у низ теоретик был и всеми известный, и признанный поэт. Например, Фудзивара-но Тэйка. Русская школа? Я начинала со статей Алексея Андреева и Натальи Леви. И на этих статья держатся и МКХ, и АКЖ. Пытаются утвердить себя за счет критики, но я уже тоже писала, что критиковать они могут только в пределах своих сообществ. А создать свое - получается такое размазывание по поверхности, вместо того, чтобы углубляться внутрь.
Еще раз прошу прощения.

С теплом, Мила.

Мила Малинина   18.08.2018 09:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «Юбочка мини... Аниме-хайку-Нуар» (Руслан Крупин)

Руслан, с хорошим продолжением темы!
Вдохновения и свежих произведений тебе!

Сендр Фридайвер   21.10.2017 21:05     Заявить о нарушении
Рецензия на «Дубков пустоцвет... Аниме-хайку-Нуар» (Руслан Крупин)

Руслан, хорошее продолжение темы!
Работаем дальше.

Сендр Фридайвер   20.10.2017 11:54     Заявить о нарушении
Доброго дня Сендр. Спасибо, у меня есть продолжение на Нуар. Сегодня ехал на работу и увидел поразительную картинку, полчаса ехал вдоль побережья и размышлял, хайку родилось сразу, ужасно безобразное своей действительностью, смыслом, надо сделать фото жду твоего хода.
Работаем дальше,Ру.

Руслан Крупин   20.10.2017 13:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зреют на солнце... Аниме-хайку-Нуар» (Руслан Крупин)

Руслан, отличное развитие темы!


Сендр Фридайвер   19.10.2017 12:33     Заявить о нарушении
Спасибо Сендр.

Руслан Крупин   21.10.2017 20:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кровавая Мэри... Аниме-хайку-Нуар» (Руслан Крупин)

Руслан, отличное продолжение темы!
Работаем дальше , у меня есть ход про Мэри (давно лежал , готовил Кулинарную книгу).

Сендр Фридайвер   18.10.2017 12:01     Заявить о нарушении
Привет Сендр! Спасибо. Вот с легкой руки дали имя нашей героине. Пусть ее зовут Мэри. Мы же пишем сценарий-раскадровку. Про книгу интересно, делай ход. А я опосля.
Работаем. Все хорошо.

Руслан Крупин   18.10.2017 12:23   Заявить о нарушении
Ага, Мэри и Маша мои любимые имена, а ещё очень нравилось , но сейчас не употребляется - Маня. Не путать с Манькой !

Сендр Фридайвер   18.10.2017 12:31   Заявить о нарушении