Коля Мармеладный - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 28 по 19
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Мне хорошо» (Элен Смит)
Понравилось... Очень жизнеутверждающе ))).
p.s. исправь в первом четверостишии маленькую опечаточку - "пристроить СВОЙ шикарный зад".
Коля Мармеладный 21.11.2010 18:26 • Заявить о нарушении
Понравилось... Очень жизнеутверждающе ))).
p.s. исправь в первом четверостишии маленькую опечаточку - "пристроить СВОЙ шикарный зад".
Коля Мармеладный 21.11.2010 18:26 • Заявить о нарушении
Спасибо!! исправила) так даже лучше звучит) гы
удачи) радуй меня чаще своими произведениями)
Элен Смит 21.11.2010 18:55 Заявить о нарушении
удачи) радуй меня чаще своими произведениями)
Элен Смит 21.11.2010 18:55 Заявить о нарушении
Рецензия на «Mein Liebesschmuck» (Татьяна Кемпфле)
Warum wollen Sie dieses russische Gedicht nicht schreiben? Sie halten dass das Deutsche ausdrucksvoller ist? Was und richtig zu lesen, die Gedichte auf den Fremdsprachen zu verstehen, man muss die Mentalität der Nation, ihre kulturellen Traditionen studieren. Ohne es verliert das Gedicht die Ausdruckskraft. Mir scheint es Sie Sie verbrauchen gegebene Zeit ohne Nutzen.
Коля Мармеладный 10.06.2009 00:16 • Заявить о нарушении
Warum wollen Sie dieses russische Gedicht nicht schreiben? Sie halten dass das Deutsche ausdrucksvoller ist? Was und richtig zu lesen, die Gedichte auf den Fremdsprachen zu verstehen, man muss die Mentalität der Nation, ihre kulturellen Traditionen studieren. Ohne es verliert das Gedicht die Ausdruckskraft. Mir scheint es Sie Sie verbrauchen gegebene Zeit ohne Nutzen.
Коля Мармеладный 10.06.2009 00:16 • Заявить о нарушении
Lieber Kolja,
vielen Dank fuer die Belesung und Kommentierung.
Zitat: "Sie halten dass das Deutsche ausdrucksvoller ist?" Nein, ich denke nicht so viel nach. Das Gedicht schrieb ich in 2 Minuten.
Zitat: "Mir scheint es Sie Sie verbrauchen gegebene Zeit ohne Nutzen." Ach, wirklich?!!!
Ist das fuer Sie so wichtig?... Das ist doch egal oder nicht?
Liebe Gruesse von Ta.
Татьяна Кемпфле 11.06.2009 13:38 Заявить о нарушении
vielen Dank fuer die Belesung und Kommentierung.
Zitat: "Sie halten dass das Deutsche ausdrucksvoller ist?" Nein, ich denke nicht so viel nach. Das Gedicht schrieb ich in 2 Minuten.
Zitat: "Mir scheint es Sie Sie verbrauchen gegebene Zeit ohne Nutzen." Ach, wirklich?!!!
Ist das fuer Sie so wichtig?... Das ist doch egal oder nicht?
Liebe Gruesse von Ta.
Татьяна Кемпфле 11.06.2009 13:38 Заявить о нарушении
Sehr geehrte Tatjana! Zwei Minuten ist es die kleine Periode der Zeit im Vergleich zu den Jahren des Lebens des Menschen. Möglich haben Sie diesen Verlust der Zeit nicht bemerkt. Aber außer Ihnen das Gedicht lesen andere Menschen, die verdient haben, was, die Gedichte der hohen Qualität zu lesen. Möglich brauchen Sie die Werke Goethes zu achten. Sie können die Stadt Weimor besuchen, wo das Leben dieser große Mensch durchgeführt hat. Es wird Sie begeistern, die bemerkenswerten Werke zu schreiben.
Коля Мармеладный 11.06.2009 15:17 Заявить о нарушении
Коля Мармеладный 11.06.2009 15:17 Заявить о нарушении
Sehr geehrter Коля Мармеладный,
schreib bitte nicht so geschwollen, sonst verstehst du deine eigenen Kommentare nicht mehr. Wenn du glaubst diese zwei Minuten sind fuer dieses Thema zuwenig, dann verliere hier und jetzt keine Zeit um mich zu belehren.
Schoene Gruesse
von Tatiana.
Татьяна Кемпфле 12.06.2009 01:32 Заявить о нарушении
schreib bitte nicht so geschwollen, sonst verstehst du deine eigenen Kommentare nicht mehr. Wenn du glaubst diese zwei Minuten sind fuer dieses Thema zuwenig, dann verliere hier und jetzt keine Zeit um mich zu belehren.
Schoene Gruesse
von Tatiana.
Татьяна Кемпфле 12.06.2009 01:32 Заявить о нарушении
Ich danke Sie für die Antwort! Ich werde gegebene Zeit für das Durchlesen Ihrer Gedichte nicht mehr verbrauchen. Es ist interessant nicht. Ich wollte mich deutsch mit Ihnen, und nicht mit dem Übersetzungsprogramm auf das Deutsche für den Computer umgehen.
Ich wünsche Ihnen den Erfolg ))))).
Коля Мармеладный 12.06.2009 21:49 Заявить о нарушении
Ich wünsche Ihnen den Erfolg ))))).
Коля Мармеладный 12.06.2009 21:49 Заявить о нарушении
Рецензия на «Алая фантазия» (Джун Перл)
Хорошее стихо ))). Но у меня возникла лёгкая раздвоенность его восприятия и требуются небольшие пояснения. Чувствуется явная грусть (возможно жалость) к участи жриц любви. С другой стороны, автор "примеряет на себя" судьбу "Ассолей". Это сопоставление с теми жизненными ситуациями, которые, возможно, возникали... и были способны привести к такому положению дел, но бог миловал? Или это отрицание - "Я могла быть одной из них, но никогда не стану, потому что я другая"?
Заранее благодарен за ответ )))).
Коля Мармеладный 29.05.2009 01:32 • Заявить о нарушении
Хорошее стихо ))). Но у меня возникла лёгкая раздвоенность его восприятия и требуются небольшие пояснения. Чувствуется явная грусть (возможно жалость) к участи жриц любви. С другой стороны, автор "примеряет на себя" судьбу "Ассолей". Это сопоставление с теми жизненными ситуациями, которые, возможно, возникали... и были способны привести к такому положению дел, но бог миловал? Или это отрицание - "Я могла быть одной из них, но никогда не стану, потому что я другая"?
Заранее благодарен за ответ )))).
Коля Мармеладный 29.05.2009 01:32 • Заявить о нарушении
Спасибо, Коля! В первую очередь, конечно, слава богу - все обошлось(()) Ну и к тому же, да - я другая, и никогда такой девушкой не стану!
Всегда пожалуйста, рада вниманию, забегайте на огонек!
С уважением, Лена В.-С.
Джун Перл 29.05.2009 03:23 Заявить о нарушении
Всегда пожалуйста, рада вниманию, забегайте на огонек!
С уважением, Лена В.-С.
Джун Перл 29.05.2009 03:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Mes idEes» (Лара Конор)
Errent par le monde beaucoup d'idées. S'ils sont coiffés, c'ennuyeusement. Sera idée doivent comme les drapeaux en plein vent. Ils sont libres...
Коля Мармеладный 24.05.2009 13:21 • Заявить о нарушении
Errent par le monde beaucoup d'idées. S'ils sont coiffés, c'ennuyeusement. Sera idée doivent comme les drapeaux en plein vent. Ils sont libres...
Коля Мармеладный 24.05.2009 13:21 • Заявить о нарушении
Je ne vous voulais pas tout à fait limiter dans l'oeuvre. Mes idées sont des propositions de la discussion et la compréhension.
Notre vie existe pour l'effet extérieur. On Veut la vie seulement pour la vie ))))).
Коля Мармеладный 24.05.2009 13:53 Заявить о нарушении
Notre vie existe pour l'effet extérieur. On Veut la vie seulement pour la vie ))))).
Коля Мармеладный 24.05.2009 13:53 Заявить о нарушении
Comprendre il ne suffit pas, il faut penser. Toujours...
Коля Мармеладный 31.05.2009 02:30 Заявить о нарушении
Коля Мармеладный 31.05.2009 02:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Home» (Михаил Сиверский)
You have no desire to write these verses in Russian? I have surprise. To write verses in English while a problem for you. On foreign languages verses have features which are connected with mentality of the nation and traditions.
Good luck to you ))).
Коля Мармеладный 22.05.2009 17:14 • Заявить о нарушении
You have no desire to write these verses in Russian? I have surprise. To write verses in English while a problem for you. On foreign languages verses have features which are connected with mentality of the nation and traditions.
Good luck to you ))).
Коля Мармеладный 22.05.2009 17:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Come back for me or I shall die» (Иииип)
I can see, that verses are interesting less in English. You should write in Russian. You awake to have images of high quality. English language is poor in comparison with Russian.
Коля Мармеладный 19.05.2009 21:19 • Заявить о нарушении
I can see, that verses are interesting less in English. You should write in Russian. You awake to have images of high quality. English language is poor in comparison with Russian.
Коля Мармеладный 19.05.2009 21:19 • Заявить о нарушении
Thank you very much for you honesty.
I know. English is my second (or the third language) and it is hard to express feelings in words in any language sometimes. That is how I heard this verse… in English.
You never know until you try as they say. I’ll try better next time :))
Sincerely, Inna Pasmenko.
Иииип 19.05.2009 21:28 Заявить о нарушении
I know. English is my second (or the third language) and it is hard to express feelings in words in any language sometimes. That is how I heard this verse… in English.
You never know until you try as they say. I’ll try better next time :))
Sincerely, Inna Pasmenko.
Иииип 19.05.2009 21:28 Заявить о нарушении
Yes, it is necessary to know as they speak, as they think. To write verses in English if language is native, difficult very much.
I wish you success. Business difficult it. But good luck with you.
Коля Мармеладный 19.05.2009 21:36 Заявить о нарушении
I wish you success. Business difficult it. But good luck with you.
Коля Мармеладный 19.05.2009 21:36 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет» (Джун Перл)
Понравилось... Очень даже ))).
Коля Мармеладный 17.05.2009 14:52 • Заявить о нарушении
Понравилось... Очень даже ))).
Коля Мармеладный 17.05.2009 14:52 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Окрашен мир живою краской» (Ирина Куликова)
Исчезла вдруг Ирина Куликова...
Хочу узнать - больна или здорова?
По жизни как её идут дела
Уж замуж вышла, развелась иль родила?
:-))
Коля Мармеладный 12.05.2009 19:18 • Заявить о нарушении
Исчезла вдруг Ирина Куликова...
Хочу узнать - больна или здорова?
По жизни как её идут дела
Уж замуж вышла, развелась иль родила?
:-))
Коля Мармеладный 12.05.2009 19:18 • Заявить о нарушении
Добрый вечер!
Спасибо, что зашли ко мне на страничку.
Спасибо, что не забыли меня!
Я Вас тоже хорошо помню! И Ваше имя тоже!
Я никуда не исчезала. В том году на майские праздники поехали на дачу, и попали в страшную автоаварию. Я ничего не помню, что произошло.
Думали, не выживу. Когда очнулась, не помню. Потом перевезли из Сергиево-Посада в Москву. 6 месяцев лежали в больнице. Страшно вспоминать, хотя я практически ничего не помню. Сейчас дома, с памятью всё нормально, только аварию не помню, и не хочу вспоминать.
Как у Вас дела! Надеюсь, всё в порядке!
С теплом,
Ирина Куликова 12.05.2009 21:08 Заявить о нарушении
Спасибо, что зашли ко мне на страничку.
Спасибо, что не забыли меня!
Я Вас тоже хорошо помню! И Ваше имя тоже!
Я никуда не исчезала. В том году на майские праздники поехали на дачу, и попали в страшную автоаварию. Я ничего не помню, что произошло.
Думали, не выживу. Когда очнулась, не помню. Потом перевезли из Сергиево-Посада в Москву. 6 месяцев лежали в больнице. Страшно вспоминать, хотя я практически ничего не помню. Сейчас дома, с памятью всё нормально, только аварию не помню, и не хочу вспоминать.
Как у Вас дела! Надеюсь, всё в порядке!
С теплом,
Ирина Куликова 12.05.2009 21:08 Заявить о нарушении
Да уж... неприятное происшествие ((((. Тут могу только выразить глубокое сочувствие. Но жива и это главное! Как я написал в одном из стихотворений - помни светлое, не надо о плохом )))). Всё будет хорошо!
А у меня всё так же... много работы. Правда из-за кризиса она стала немного менее интенсивная. Поэтому, наверное, и смог вернулся сюда. На долго ли... не знаю. Но чувствую скоро опять могут навалиться дела. Однако, будем жить )))). Что нам ещё остаётся...
Коля Мармеладный 12.05.2009 21:42 Заявить о нарушении
А у меня всё так же... много работы. Правда из-за кризиса она стала немного менее интенсивная. Поэтому, наверное, и смог вернулся сюда. На долго ли... не знаю. Но чувствую скоро опять могут навалиться дела. Однако, будем жить )))). Что нам ещё остаётся...
Коля Мармеладный 12.05.2009 21:42 Заявить о нарушении