Юрий Иванов-Скобарь - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 10.2026 в обратном порядке с 2303 по 2294
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Хулио Кортасар 1914-1984. С Новым годом» (Юрий Иванов-Скобарь)

HAPPY NEW YEAR

Mira, no pido mucho,
solamente tu mano, tenerla
como un sapito que duerme así contento.
Necesito esa puerta que me dabas
para entrar a tu mundo, ese trocito
de azúcar verde, de redondo alegre.
¿No me prestas tu mano en esta noche
de fin de año de lechuzas roncas?
No puedes, por razones técnicas. Entonces
la tramo en el aire, urdiendo cada dedo,
el durazno sedoso de la palma
y el dorso, ese país de azules árboles.
Así la tomo y la sostengo, como
si de ello dependiera
muchísimo del mundo,
la sucesión de las cuatro estaciones,
el canto de los gallos, el amor de los hombres.
****

Юрий Иванов-Скобарь   13.09.2026 20:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хулио Кортасар 1914-1984. После праздников» (Юрий Иванов-Скобарь)

DESPUÉS DE LAS FIESTAS
Y cuando todo el mundo se iba
y nos quedábamos los dos
entre vasos vacíos y ceniceros sucios,

qué hermoso era saber que estabas
ahí como un remanso,
sola conmigo al borde de la noche,
y que durabas, eras más que el tiempo,

eras la que no se iba
porque una misma almohada
y una misma tibieza
iba a llamarnos otra vez
a despertar al nuevo día,
juntos, riendo, despeinados.

Юрий Иванов-Скобарь   10.09.2026 18:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
"Ты как заводь была". Что-то этот образ мне не совсем понятен. А в остальном - здОрово!
С уважением!

Иван Бородинский   22.09.2026 21:15   Заявить о нарушении
Иван, спасибо большое за отзыв! И что вообще читаете мои труды.
"Заводь" в том смысле, что среди шума и гама празднества ЛГ было спокойно возле девушки. Это как тихое место - заводь - на быстротекущей речке.

Юрий Иванов-Скобарь   23.09.2026 08:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Карлос Эдмундо де Ори. Сонет Грете Гарбо» (Юрий Иванов-Скобарь)

Что-то чудят Стихи.ру с испанским текстом: некоторые буквы латиницы заменяются пунктуационными значками. Советовали знающие люди располагать оригинальный текст в первом комментарии, чтобы было без проблем, да вот вовремя не вспомнил, увы. Впредь наука.

Юрий Иванов-Скобарь   07.09.2026 19:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мужчина хочет славы и забавы» (Стелла Суворова)

Стелла, прости. что лезу с советами, но в строчке "Да он борец, завоеватель"не хватает двух слогов, и ритм сбивается. Добавь, если хочешь слово "боец" и всё встанет как надо: "Да, он борец, боец, завоеватель..."
Успехов!

Юрий Иванов-Скобарь   17.08.2026 18:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю!

Стелла Суворова   17.08.2026 18:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кому нужна литература?» (Владимир Алексеев Псков)

Судя по количеству авторов на Стихи.ру, им и нужна. По крайней мере,хотя бы такая.

Юрий Иванов-Скобарь   18.07.2026 14:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сетература — это смерть литературы. А заодно и личной оперативной памяти писателей, не так ли? Всё вспоминается через "о'кей, гугл!"

Владимир Алексеев Псков   19.07.2026 14:51   Заявить о нарушении
Сетература - конец литературы на наш взгляд, взгляд старпёров и около. А молодые думают иначе, похоже... Как говорится: "Всё проходит. Пройдёт и это".

Юрий Иванов-Скобарь   03.08.2026 20:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Библиотека им Некто. Василий Капекс» (Ростислав Хом)

И как вам удаётся завернуть такое? Впечатляет.

Юрий Иванов-Скобарь   18.07.2026 14:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юрий, благодарю!

Заключительным абзацем постарался уклончиво объяснить как такое удается )

Ростислав Хом   19.07.2026 20:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Ошибочка вышла...» (Георгий Бойко)

Известная история. На попрёки в плагиате Журавлёв, якобы, ответил, что мол, жалко ей (Ахматовой)что ли? Пусть у меня хоть два стихотворения возьмёт...
Но это, скорее всего, легенда - про слова В.Журавлёва...

Юрий Иванов-Скобарь   02.07.2026 09:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юрий, спасибо за отклик! Да, я тоже про это высказывание Журавлёва читал и тоже счёл скорее легендой...

С благодарностью и уважением,

Георгий Бойко   02.07.2026 09:19   Заявить о нарушении
Всегда интересно читать вас, Георгий...

Юрий Иванов-Скобарь   03.07.2026 10:35   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Книга Песочный собор» (Артур Крестовиковский)

Похоже на "Пену дней" Б.Виана. Почему нет? Всё имеет право на существование. М.б., я и ошибаюсь.

Юрий Иванов-Скобарь   10.05.2026 15:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Щедрый дар. Якобы быль» (Георгий Бойко)

И, кажется,стихотворение "Звезда полей" было опубликовано с посвящением именно Владимиру Соколову. Но спустя пару лет посвящение было снято Рубцовым...

Юрий Иванов-Скобарь   03.05.2026 20:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Юрий, спасибо за отклик! Очень приятно, что Вы "в теме"! Да, я тоже слышал о посвящении Соколову и о том, что потом оно было снято. Якобы поэты рассорились, но мне всё равно кажется, что Рубцову надо было это посвящение оставить...

С благодарностью и уважением,

Георгий Бойко   03.05.2026 20:55   Заявить о нарушении
Ну, Рубцов был человек непростой и, кажется, очень обидчивый. Поэтому, видимо, и снял посвящение. Имел право, его стихотворение. Это ни Соколова ни умалило, ни самого Рубцова не опорочило...

Юрий Иванов-Скобарь   04.05.2026 14:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «1423. Прекрасный Дом - Э. Дикинсон» (Александр Георгиевич Воробьев)

Вообще-то, оригинал с рифмами, кроме последней строки. И?

Юрий Иванов-Скобарь   19.04.2026 19:25   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Ув. Юрий Иванов-Скобарь.
Ваша рецензия состоит из 2-х предложений. С 1-м о рифмах в оригинале и, возможно,
в моём тексте я согласен. Мой ответ на вопрос 2-го: в ст. ЭД 1423 есть слово "spider" (паук), оно есть также в ст.: 1605, 1138, 1275, 1423.
Моему переводу 1423 посвящена Ваша рецензия, 1275 переведено мной раньше,
в 1138 рифмы ещёсложней, но обратившись к 605 смог его завершить.
Спасибо за внимание.

Александр Георгиевич Воробьев   28.04.2026 16:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 2303-2294  2293-2284  2283-2274  2273-2264  →