Хашик - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 3 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Байрон. Памятник собаке» (Седой Г.К.)
Спасибо за рецензию моей версии перевода. С критикой согласна. У других недостатки замечаешь очень легко, свои - совсем не видно. Ваша версия биже к оригиналу, чем моя. Хотелось бы чего-нибудь раскритиковать, но грубой ошибки не вижу ни одной. В отличие от меня, Вам удалось уместиться в пятистопном ямбе без проколов. Это было для меня самое трудное, вылезла в четырех строках!
Хашик 14.09.2006 08:26 • Заявить о нарушении
Спасибо за рецензию моей версии перевода. С критикой согласна. У других недостатки замечаешь очень легко, свои - совсем не видно. Ваша версия биже к оригиналу, чем моя. Хотелось бы чего-нибудь раскритиковать, но грубой ошибки не вижу ни одной. В отличие от меня, Вам удалось уместиться в пятистопном ямбе без проколов. Это было для меня самое трудное, вылезла в четырех строках!
Хашик 14.09.2006 08:26 • Заявить о нарушении
Я думал, что Вы обиделись...
:о)))
Да, бревно в своём глазу так неприметно!...
Седой Г.К. 15.09.2006 10:03 Заявить о нарушении
:о)))
Да, бревно в своём глазу так неприметно!...
Седой Г.К. 15.09.2006 10:03 Заявить о нарушении
Рецензия на «В тёмной комнате на коленях» (Весна)
Очень хорошо! Сильно и хорошо! И "Да здравствует Россия" очень понравилось, потому что теперь считается стыдно про политику говорить, а ведь надо.
Хашик 12.07.2006 10:39 • Заявить о нарушении
Очень хорошо! Сильно и хорошо! И "Да здравствует Россия" очень понравилось, потому что теперь считается стыдно про политику говорить, а ведь надо.
Хашик 12.07.2006 10:39 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мандариновый сад откровенно оранжев...» (Дмитрий Артис)
Здорово!!!
Хашик 21.05.2004 10:23 • Заявить о нарушении
Здорово!!!
Хашик 21.05.2004 10:23 • Заявить о нарушении