Всеволод Бажалук - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 01.2026 в обратном порядке с 686 по 677
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Трансформер» (Фелиссия)
ты говоришь о циклах внутри системы, это не есть включение нового аттрактора.
Всеволод Бажалук 02.06.2014 02:10 • Заявить о нарушении
ты говоришь о циклах внутри системы, это не есть включение нового аттрактора.
Всеволод Бажалук 02.06.2014 02:10 • Заявить о нарушении
может быть.
В отношении бабочка-гусеница, это вроде бы бесспорно внутренний цикл - объелась, окуклилась, полетела - это кажется обязательная часть сценария ее жизни.
Но в отношении саранчи - поколения могут жить зелеными, пока не грянет засуха.
Может в отношении гусеницы, просто постоянно присутствует фактор, катализирующий ее метаморфоз.
Но когда-то этот катализатор возник как новый,
и включил этот цикл как новый аттрактор...
Вообще природа ведь при всей кажущейся избыточности и многообразии,
на самом деле на все лады перепевает одну и ту же песню...
Фелиссия 02.06.2014 12:35 Заявить о нарушении
В отношении бабочка-гусеница, это вроде бы бесспорно внутренний цикл - объелась, окуклилась, полетела - это кажется обязательная часть сценария ее жизни.
Но в отношении саранчи - поколения могут жить зелеными, пока не грянет засуха.
Может в отношении гусеницы, просто постоянно присутствует фактор, катализирующий ее метаморфоз.
Но когда-то этот катализатор возник как новый,
и включил этот цикл как новый аттрактор...
Вообще природа ведь при всей кажущейся избыточности и многообразии,
на самом деле на все лады перепевает одну и ту же песню...
Фелиссия 02.06.2014 12:35 Заявить о нарушении
"Аттра́ктор (англ. attract — привлекать, притягивать) — компактное подмножество фазового пространства динамической системы, все траектории из некоторой окрестности которого стремятся к нему при времени, стремящемся к бесконечности. Аттрактором может являться притягивающая неподвижная точка (к примеру, в задаче о маятнике с трением о воздух), периодическая траектория (пример — самовозбуждающиеся колебания в контуре с положительной обратной связью), или некоторая ограниченная область с неустойчивыми траекториями внутри (как у странного аттрактора)." Википедия.
О боже! Я ничего не понял. Кто-нибудь может мне объяснить что такое аттрактор более простым языком?
Водимед Ашёла 02.06.2014 15:12 Заявить о нарушении
О боже! Я ничего не понял. Кто-нибудь может мне объяснить что такое аттрактор более простым языком?
Водимед Ашёла 02.06.2014 15:12 Заявить о нарушении
во Всеволодовой публикации, в ответ на которую и возникла эта ассоциация,
вразумительно про аттрактор в данном контексте,
но перевод слова "аттрактор", который вы, Ашёла, откопали
просто восхитительно иллюстрирует идею!
Фелиссия 02.06.2014 23:41 Заявить о нарушении
вразумительно про аттрактор в данном контексте,
но перевод слова "аттрактор", который вы, Ашёла, откопали
просто восхитительно иллюстрирует идею!
Фелиссия 02.06.2014 23:41 Заявить о нарушении
мне интересней рассматривать "неживой мир", ибо живой в какой-то мере обособился, стремясь к сознанию. Изменение состояний "неживого" - следы Бога.
Всеволод Бажалук 05.06.2014 21:08 Заявить о нарушении
Всеволод Бажалук 05.06.2014 21:08 Заявить о нарушении
не о том речь Леха я о точках перехода самоорганизующейся системы в иное устойчивое состояние.можно ли рассматривать ржавчину в этом контексте не знаю. скорее это энтропия, которая несовместима с основополагающим принципом самоорганизующихся систем, а именно противостояние этой самой энтропии.
И как всегда тут как тут появляется время....
Всеволод Бажалук 05.06.2014 22:40 Заявить о нарушении
И как всегда тут как тут появляется время....
Всеволод Бажалук 05.06.2014 22:40 Заявить о нарушении
а разве есть "неживой мир"?
"живое", "не живое" - это ведь так... относительно
относительно чего?
собою все меряем
то, что живёт слишком медленно
или слишком быстро, чтобы мы сумели уловить,
мы и числим "неживым"
"И как всегда тут как тут появляется время...."
скорость - производная времени
Фелиссия 06.06.2014 20:21 Заявить о нарушении
"живое", "не живое" - это ведь так... относительно
относительно чего?
собою все меряем
то, что живёт слишком медленно
или слишком быстро, чтобы мы сумели уловить,
мы и числим "неживым"
"И как всегда тут как тут появляется время...."
скорость - производная времени
Фелиссия 06.06.2014 20:21 Заявить о нарушении
Рецензия на «Человек в сети» (Влад Маленко)
В лучших традицирях жанра. В свое время Евтушенко меня пронимал, теперь Вы.
Всеволод Бажалук 02.06.2014 02:03 • Заявить о нарушении
В лучших традицирях жанра. В свое время Евтушенко меня пронимал, теперь Вы.
Всеволод Бажалук 02.06.2014 02:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «не ругайтесь, мамо, я всё равно хороший» (Елена Бессонова)
Вы откуда Елена ?
Мамо, сынку, где так говорят ?
Всеволод Бажалук 19.04.2014 16:11 • Заявить о нарушении
Вы откуда Елена ?
Мамо, сынку, где так говорят ?
Всеволод Бажалук 19.04.2014 16:11 • Заявить о нарушении
Я дам этому смайлу название - "улыбки Мони Лизы"
Всеволод Бажалук 19.04.2014 21:07 Заявить о нарушении
Всеволод Бажалук 19.04.2014 21:07 Заявить о нарушении
Рецензия на «Бог на санях. Богдан-Игорь Антоныч» (Фелиссия)
прекрасний переклад !
одно но, ну как всегда ))), пани ?
у русских воспринимается совсем по другому.
тут это привычное обращение друг к другу.
"плаче панi" - с моей точки зрения, плач Марии, предчувствие матери.
А вобще, это один из самых любимых моих стихов.
Я вижу и слышу, когда его читаю.
Всеволод Бажалук 16.04.2014 06:38 • Заявить о нарушении
прекрасний переклад !
одно но, ну как всегда ))), пани ?
у русских воспринимается совсем по другому.
тут это привычное обращение друг к другу.
"плаче панi" - с моей точки зрения, плач Марии, предчувствие матери.
А вобще, это один из самых любимых моих стихов.
Я вижу и слышу, когда его читаю.
Всеволод Бажалук 16.04.2014 06:38 • Заявить о нарушении
"одно но, ну как всегда ))), пани ?
у русских воспринимается совсем по другому "
"одно но, ну как всегда )))" -
русские это огромное, многонациональное разнообразие.
Столь же многообразно восприятие этого слова "пани".
Убрать его, для меня, изменить всю... цветовую палитру этого стиха.
Оно несет смысловую нагрузку.
Важную.
Пространственную...
ну, не знаю как объяснить...
По моим ощущениям должно быть и все.
Фелиссия 16.04.2014 17:27 Заявить о нарушении
у русских воспринимается совсем по другому "
"одно но, ну как всегда )))" -
русские это огромное, многонациональное разнообразие.
Столь же многообразно восприятие этого слова "пани".
Убрать его, для меня, изменить всю... цветовую палитру этого стиха.
Оно несет смысловую нагрузку.
Важную.
Пространственную...
ну, не знаю как объяснить...
По моим ощущениям должно быть и все.
Фелиссия 16.04.2014 17:27 Заявить о нарушении
насколько я понимаю на своих куличках, русские это национальность, а россияне это...
но мало ли что, может я обшибаюсь.
с этой "пани" сложилось следующим образом. Пани - вроде бы и госпожа, но вкус не тот. хотя все это сбктвнсть.
Всеволод Бажалук 19.04.2014 20:53 Заявить о нарушении
но мало ли что, может я обшибаюсь.
с этой "пани" сложилось следующим образом. Пани - вроде бы и госпожа, но вкус не тот. хотя все это сбктвнсть.
Всеволод Бажалук 19.04.2014 20:53 Заявить о нарушении
знаешь, как-то не серьезно все с этим понятием "национальность".
Слишком расплывчато, эмоционально перегружено обидами, чаяниями, политическими резонами...
Критерия нет четкого. Кто и что под этим словом понимает, зависит от ситуации.
Смотрела одну передачку - говорильню. Там прибалты ругались на тему гражданства. Латыши, кажется. Один, обиженный, рассказывал, что вот он всю жизнь в этой стране прожил, много для этой страны сделал, профессор, научные работы у него мирового значения, а в паспорте стоит "инородец". Ну аппонент - гражданин ему естественно о национальной идентичности... Ну, обычное дело. И вот я их слушаю, и ловлю себя на мысли, что повстречайся мне эти двое на улице, по поводу "инородца" я бы однозначно решила - прибалт. И по внешнему виду, и по манере говорить, по способу построения фразы. Ну без вариантов. А вот относительно патриотического "гражданина" очень бы призадумалась к какому роду-племени его отнести. И прибалтика была бы последняя сторона, о которой я бы вспомнила глядя на этого человека. И тем не менее с его национальностью все ясно. На основании чего? Метрики? Бумажки? Смешно ей богу...
Фелиссия 21.04.2014 01:46 Заявить о нарушении
Слишком расплывчато, эмоционально перегружено обидами, чаяниями, политическими резонами...
Критерия нет четкого. Кто и что под этим словом понимает, зависит от ситуации.
Смотрела одну передачку - говорильню. Там прибалты ругались на тему гражданства. Латыши, кажется. Один, обиженный, рассказывал, что вот он всю жизнь в этой стране прожил, много для этой страны сделал, профессор, научные работы у него мирового значения, а в паспорте стоит "инородец". Ну аппонент - гражданин ему естественно о национальной идентичности... Ну, обычное дело. И вот я их слушаю, и ловлю себя на мысли, что повстречайся мне эти двое на улице, по поводу "инородца" я бы однозначно решила - прибалт. И по внешнему виду, и по манере говорить, по способу построения фразы. Ну без вариантов. А вот относительно патриотического "гражданина" очень бы призадумалась к какому роду-племени его отнести. И прибалтика была бы последняя сторона, о которой я бы вспомнила глядя на этого человека. И тем не менее с его национальностью все ясно. На основании чего? Метрики? Бумажки? Смешно ей богу...
Фелиссия 21.04.2014 01:46 Заявить о нарушении
А что за этимология слова "пани", "пан" ?
Что за связи с "господские".
Фелиссия 21.04.2014 01:52 Заявить о нарушении
Что за связи с "господские".
Фелиссия 21.04.2014 01:52 Заявить о нарушении
Пани - форма вежливого обращения к лицам женского пола в ряде славянских языков: чешском, украинском, польском, словацком, верхне-и нижнелужицкий и частично белорусском. У нас так обращаются ко всем женщинам и мужчинам (пан).
Но не господин над кем-то,а сам себе господин, тоесть свободный человек.
Ну вот. Госпожа, мне кажется не передает значения этого слова, а другого перевода на русский не существует, насколько я понимаю.
"Я спрашивал у матери, я мучил отца
Вопросом - Как мне уйти от моего скорбеца?
Потом меня прижал в углу херувим:
"Без скорбеца ты здесь не будешь своим".
С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь -
И я молюсь, как могу, чтобы мир сошел им в души теперь."
Борис Гребенщиков
"Этнонация (теория социобиологического примордиализма нации) понимает нацию как переход этноса на особую национальную ступень развития, то есть как биологический феномен. Возникновение этой разновидности национализма связано с формированием мистической концепции «народного духа» (Volksgeist) в рамках немецкого «народнического» (volkisch) и расистского, ариосософского национализма XVIII—XIX веков (в частности, в творчестве представителей немецкого романтизма)[3]. Ранние немецкие националисты-романтики считали, что существует некий «народный дух» — иррациональное, сверхъестественное начало, который воплощается в различных народах и определяет их своеобразие и отличие друг от друга, и которое находит выражение в «крови» и в расе. С этой точки зрения «народный дух» передается с «кровью», то есть по наследству, таким образом, нация понимается как сообщество, происходящее от общих предков, связанное кровнородственными узами."
Российские масмедиа лично у меня создают впечатление, что русская этнонация состоялась.
Но будем посмотреть ))).
Всеволод Бажалук 21.04.2014 19:27 Заявить о нарушении
Но не господин над кем-то,а сам себе господин, тоесть свободный человек.
Ну вот. Госпожа, мне кажется не передает значения этого слова, а другого перевода на русский не существует, насколько я понимаю.
"Я спрашивал у матери, я мучил отца
Вопросом - Как мне уйти от моего скорбеца?
Потом меня прижал в углу херувим:
"Без скорбеца ты здесь не будешь своим".
С тех пор я стал цыганом, сам себе пастух и сам дверь -
И я молюсь, как могу, чтобы мир сошел им в души теперь."
Борис Гребенщиков
"Этнонация (теория социобиологического примордиализма нации) понимает нацию как переход этноса на особую национальную ступень развития, то есть как биологический феномен. Возникновение этой разновидности национализма связано с формированием мистической концепции «народного духа» (Volksgeist) в рамках немецкого «народнического» (volkisch) и расистского, ариосософского национализма XVIII—XIX веков (в частности, в творчестве представителей немецкого романтизма)[3]. Ранние немецкие националисты-романтики считали, что существует некий «народный дух» — иррациональное, сверхъестественное начало, который воплощается в различных народах и определяет их своеобразие и отличие друг от друга, и которое находит выражение в «крови» и в расе. С этой точки зрения «народный дух» передается с «кровью», то есть по наследству, таким образом, нация понимается как сообщество, происходящее от общих предков, связанное кровнородственными узами."
Российские масмедиа лично у меня создают впечатление, что русская этнонация состоялась.
Но будем посмотреть ))).
Всеволод Бажалук 21.04.2014 19:27 Заявить о нарушении
Однако !
Христос воскрес !
И мы воскреснем !
Радости тебе !
Прости если что.
Всеволод Бажалук 21.04.2014 19:36 Заявить о нарушении
Христос воскрес !
И мы воскреснем !
Радости тебе !
Прости если что.
Всеволод Бажалук 21.04.2014 19:36 Заявить о нарушении
Если честно, совсем честно, я блин уже не могу.
Другого слова, кроме, ка "охуеть", мне подобрать не удалось.
РАССКАЖИ МНЕ. ЧТО ЭТО ???
ОТ ЭТОГО ЗАВИСИТ МНОГОЕ.
Мне спросить то не у кого больше, все русские знакомые в неадеквате полном.
Не сдержался. согрешил в светлый праздник, но иначе не могу, рвет меня.
Михалков: "Крепостное право - это самое хорошее и светлое, это мудрость народа и патриотизм"
Никита Михалков рассказал журналистам о своих творческих планах.
По словам режиссера, он планирует снять исторический фильм о крепостном праве, на что из бюджета уже выделено триста миллионов рублей.
«Большевики сделали вещь страшную; они стерли из памяти народа наше культурное наследие, воспоминания о всем том хорошем и светлом, что было в русском народе, включая память о крепостном праве. Восстановить историческую правду — наша задача», — сообщил режиссер.
Михалков напомнил о выдающейся духовности русских крестьян, особо подчеркнув любовь русского человека к «твердой руке»:
«С подачи большевиков сейчас в России думают, что крепостное право было чем-то вроде североамериканского рабства. Но это были отнюдь не отношения раба и хозяина, а сыновей и отца. Многие крестьяне не хотели никакой «свободы». Да, иногда помещик порол крестьянина; так и отец же порет свое непослушное чадо».
Режиссер поведал также об истинной сути крепостного права и его значении для народа:
«Ведь что такое было крепостное право? Крепостное право — это патриотизм, закрепленный на бумаге. Человек был связан со своей землей-матушкой не только чувством долга, но и документально. Крепостное право — это мудрость народа, это четыреста лет нашей истории. И теперь, когда мне предлагают вычеркнуть эти четыреста лет из нашей истории вычеркнуть, я говорю «Братцы, так вы что же думаете, наши предки дураками были?».
»Я очень рад, что Путин сейчас возрождает нашу историческую память, — сказал режиссер. Закон о прописке — это именно то, чего не хватает нашему народу, который оторван от корней, от земли".
Всеволод Бажалук 21.04.2014 20:13 Заявить о нарушении
Другого слова, кроме, ка "охуеть", мне подобрать не удалось.
РАССКАЖИ МНЕ. ЧТО ЭТО ???
ОТ ЭТОГО ЗАВИСИТ МНОГОЕ.
Мне спросить то не у кого больше, все русские знакомые в неадеквате полном.
Не сдержался. согрешил в светлый праздник, но иначе не могу, рвет меня.
Михалков: "Крепостное право - это самое хорошее и светлое, это мудрость народа и патриотизм"
Никита Михалков рассказал журналистам о своих творческих планах.
По словам режиссера, он планирует снять исторический фильм о крепостном праве, на что из бюджета уже выделено триста миллионов рублей.
«Большевики сделали вещь страшную; они стерли из памяти народа наше культурное наследие, воспоминания о всем том хорошем и светлом, что было в русском народе, включая память о крепостном праве. Восстановить историческую правду — наша задача», — сообщил режиссер.
Михалков напомнил о выдающейся духовности русских крестьян, особо подчеркнув любовь русского человека к «твердой руке»:
«С подачи большевиков сейчас в России думают, что крепостное право было чем-то вроде североамериканского рабства. Но это были отнюдь не отношения раба и хозяина, а сыновей и отца. Многие крестьяне не хотели никакой «свободы». Да, иногда помещик порол крестьянина; так и отец же порет свое непослушное чадо».
Режиссер поведал также об истинной сути крепостного права и его значении для народа:
«Ведь что такое было крепостное право? Крепостное право — это патриотизм, закрепленный на бумаге. Человек был связан со своей землей-матушкой не только чувством долга, но и документально. Крепостное право — это мудрость народа, это четыреста лет нашей истории. И теперь, когда мне предлагают вычеркнуть эти четыреста лет из нашей истории вычеркнуть, я говорю «Братцы, так вы что же думаете, наши предки дураками были?».
»Я очень рад, что Путин сейчас возрождает нашу историческую память, — сказал режиссер. Закон о прописке — это именно то, чего не хватает нашему народу, который оторван от корней, от земли".
Всеволод Бажалук 21.04.2014 20:13 Заявить о нарушении
...русские в неадеквате. Можно подумать украинцы в адеквате.
Что ты хочешь - информационная война! Вокруг рвутся грязевые бомбы.
Береги голову...
http://www.youtube.com/watch?v=LH-r-7byXKc
Фелиссия 21.04.2014 23:40 Заявить о нарушении
Что ты хочешь - информационная война! Вокруг рвутся грязевые бомбы.
Береги голову...
http://www.youtube.com/watch?v=LH-r-7byXKc
Фелиссия 21.04.2014 23:40 Заявить о нарушении
нет, ну я понимаю, что "пани" форма вежливого обращения по типу нашего "сударыня".
Сударыня, заметь очень четко с "государыня" корелирует...
Опять же "дарение" здесь витает.
А "пани" я что-то даже однокоренных не придумаю. От какого слова оно, от какого понятия?
Фелиссия 21.04.2014 23:45 Заявить о нарушении
Сударыня, заметь очень четко с "государыня" корелирует...
Опять же "дарение" здесь витает.
А "пани" я что-то даже однокоренных не придумаю. От какого слова оно, от какого понятия?
Фелиссия 21.04.2014 23:45 Заявить о нарушении
а в колядке, кажется, еще один катрен есть?
Мне на слух трудно уловить...
Фелиссия 21.04.2014 23:53 Заявить о нарушении
Мне на слух трудно уловить...
Фелиссия 21.04.2014 23:53 Заявить о нарушении
...вот тебе еще песенка.
Для души
http://www.youtube.com/watch?v=sZh6_yULzUU&list=RDsZh6_yULzUU
не грусти
прорвёмся...
Фелиссия 22.04.2014 00:39 Заявить о нарушении
Для души
http://www.youtube.com/watch?v=sZh6_yULzUU&list=RDsZh6_yULzUU
не грусти
прорвёмся...
Фелиссия 22.04.2014 00:39 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сопротивление» (Водимед Ашёла)
Круто !
Радости.
Всеволод Бажалук 09.04.2014 10:04 • Заявить о нарушении
Круто !
Радости.
Всеволод Бажалук 09.04.2014 10:04 • Заявить о нарушении
http://vk.com/id170611719?z=photo170611719_326325792%2Falbum170611719_0%2Frev
моя ава в вк
Водимед Ашёла 09.04.2014 11:24 Заявить о нарушении
моя ава в вк
Водимед Ашёла 09.04.2014 11:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «С чего начинается Родина» (Александр Крупинин)
Спасибо Александр.
Всеволод Бажалук 08.04.2014 14:17 • Заявить о нарушении
Спасибо Александр.
Всеволод Бажалук 08.04.2014 14:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Звенья Украине» (Лариса Осипчук)
Русским и украинцам посвящается
http://www.stihi.ru/2014/04/04/295
Всеволод Бажалук 05.04.2014 22:54 • Заявить о нарушении
Русским и украинцам посвящается
http://www.stihi.ru/2014/04/04/295
Всеволод Бажалук 05.04.2014 22:54 • Заявить о нарушении
Рецензия на «De morte IV. Богдан-Игорь Антоныч» (Фелиссия)
Спокойный я как водяная гладь
и мне конечно хватит, хватит силы
чтобы трусливо не дрожать
когда в меня вопьется сумрак стылый
ужалит взглядом кровью налитым
крылами поколеблет твердь
прошепчет молча ртом немым
одно лишь только слово смерть
Но даже смерти призрак черный
Души моей не обеззвучит струн
О Боже, дай, чтобы последний
Меня не пошатнул бурун
О Боже, дай, чтобы в боренье
Стоял, как скалы против орд
Чтоб смерть моя была последний
Гармонии аккорд.
Всеволод Бажалук 05.04.2014 12:21 • Заявить о нарушении
Спокойный я как водяная гладь
и мне конечно хватит, хватит силы
чтобы трусливо не дрожать
когда в меня вопьется сумрак стылый
ужалит взглядом кровью налитым
крылами поколеблет твердь
прошепчет молча ртом немым
одно лишь только слово смерть
Но даже смерти призрак черный
Души моей не обеззвучит струн
О Боже, дай, чтобы последний
Меня не пошатнул бурун
О Боже, дай, чтобы в боренье
Стоял, как скалы против орд
Чтоб смерть моя была последний
Гармонии аккорд.
Всеволод Бажалук 05.04.2014 12:21 • Заявить о нарушении
Публикуй!
Без потерь на чужой язык перенести
априори невозможно.
По большому счету, каждый читающий
по-своему прочитывает и оригинал.
Люди настолько разные моменты "выцапывают" вниманием как лейтмотив стиха...
Фелиссия 06.04.2014 10:06 Заявить о нарушении
Без потерь на чужой язык перенести
априори невозможно.
По большому счету, каждый читающий
по-своему прочитывает и оригинал.
Люди настолько разные моменты "выцапывают" вниманием как лейтмотив стиха...
Фелиссия 06.04.2014 10:06 Заявить о нарушении
"крылами поколеблет твердь
прошепчет молча ртом немым
одно лишь только слово смерть"
- очень, очень сильно.
Фелиссия 06.04.2014 10:07 Заявить о нарушении
прошепчет молча ртом немым
одно лишь только слово смерть"
- очень, очень сильно.
Фелиссия 06.04.2014 10:07 Заявить о нарушении
я рад что тебе понравилось
это у меня от азарта
я никогда ничего не переводил окромя своих иллюзий.
сложнейшая задача перевести Антоныча
у него кроме рифмы и ритма есть еще несколько связующих
а сфокусировавшись на одном упускаешь другой
но от этого я думаю никуда не деться
Всеволод Бажалук 06.04.2014 11:30 Заявить о нарушении
это у меня от азарта
я никогда ничего не переводил окромя своих иллюзий.
сложнейшая задача перевести Антоныча
у него кроме рифмы и ритма есть еще несколько связующих
а сфокусировавшись на одном упускаешь другой
но от этого я думаю никуда не деться
Всеволод Бажалук 06.04.2014 11:30 Заявить о нарушении
Я тоже никогда стихов не переводила.
Я вообще к переводам плохо отношусь -
можно передать смысл, ритм...
В стихах же есть еще
какой-то флёр, запах,
другое дно...
Фелиссия 06.04.2014 12:43 Заявить о нарушении
Я вообще к переводам плохо отношусь -
можно передать смысл, ритм...
В стихах же есть еще
какой-то флёр, запах,
другое дно...
Фелиссия 06.04.2014 12:43 Заявить о нарушении
Рецензия на «1. Мой давний голос. Богдан-Игорь Антоныч» (Фелиссия)
Устами можно в этот миг
весь хмель вселенной разом выпить
удался очень круто,
сутры я бы тоже сменил
Всеволод Бажалук 04.04.2014 17:25 • Заявить о нарушении
Устами можно в этот миг
весь хмель вселенной разом выпить
удался очень круто,
сутры я бы тоже сменил
Всеволод Бажалук 04.04.2014 17:25 • Заявить о нарушении
да, сутра не из той оперы.
Я с этим кусочком, наверное, что то не догоняю:
Почему "хвилі" здесь волны
"хвилиночка", это же минутка
"Дивлюсь в блакитну призму склянки,"
машина переводит как:
"Смотрю в голубую призму стакана"
Для тебя каков буквальный смысл этого катрена?
Фелиссия 05.04.2014 09:51 Заявить о нарушении
Я с этим кусочком, наверное, что то не догоняю:
Почему "хвилі" здесь волны
"хвилиночка", это же минутка
"Дивлюсь в блакитну призму склянки,"
машина переводит как:
"Смотрю в голубую призму стакана"
Для тебя каков буквальный смысл этого катрена?
Фелиссия 05.04.2014 09:51 Заявить о нарушении
в данном случае - волны
хвылыны - минуты
хвылына - минута
хвыля - волна
хвыли - волны
хвылюватыся - волноваться
"Дивлюсь в блакитну призму склянки,
де заламалось небо в хвилі." - возьми граненый стакан налей туда воды и высмотри то что увидел он. Скорее всего сверху смотрел на дрожащую в стакане воду.
Всеволод Бажалук 05.04.2014 10:51 Заявить о нарушении
хвылыны - минуты
хвылына - минута
хвыля - волна
хвыли - волны
хвылюватыся - волноваться
"Дивлюсь в блакитну призму склянки,
де заламалось небо в хвилі." - возьми граненый стакан налей туда воды и высмотри то что увидел он. Скорее всего сверху смотрел на дрожащую в стакане воду.
Всеволод Бажалук 05.04.2014 10:51 Заявить о нарушении
ну должно же тогда быть какое то понятие
общее и для волны и для минуты
Фелиссия 05.04.2014 11:03 Заявить о нарушении
общее и для волны и для минуты
Фелиссия 05.04.2014 11:03 Заявить о нарушении
смотрел в академическом словаре этимологию слова хвыля, запутано все, но ощущение у меня, что все слова с хв имеют хотя бы легкий признак "колебания"
в русском есть слова с хв ?
не могу вспомнить.
вспомнил - хватать, хватит. И еще презика, который к вам сбежал у нас обзывали проХВессор.
слово хвойда всплыло в голове, означает распутная, гулящая, продажная
Всеволод Бажалук 05.04.2014 11:07 Заявить о нарушении
в русском есть слова с хв ?
не могу вспомнить.
вспомнил - хватать, хватит. И еще презика, который к вам сбежал у нас обзывали проХВессор.
слово хвойда всплыло в голове, означает распутная, гулящая, продажная
Всеволод Бажалук 05.04.2014 11:07 Заявить о нарушении
самое любопытное. что время движится не линейно, а волнообразно, натыкался где-то у физиков.
Всеволод Бажалук 05.04.2014 11:11 Заявить о нарушении
Всеволод Бажалук 05.04.2014 11:11 Заявить о нарушении
да, пожалуй волна и мгновение одно
в области квантовой физики
Фелиссия 05.04.2014 11:19 Заявить о нарушении
в области квантовой физики
Фелиссия 05.04.2014 11:19 Заявить о нарушении
в русском с хв
ну...
хвалить, хвоя, хват
не вижу пока связи
может аукнется еще...
Фелиссия 05.04.2014 11:24 Заявить о нарушении
ну...
хвалить, хвоя, хват
не вижу пока связи
может аукнется еще...
Фелиссия 05.04.2014 11:24 Заявить о нарушении
Рецензия на «Радiсть» (Олись Лапковский)
цимбалістка
Всеволод Бажалук 04.04.2014 10:01 • Заявить о нарушении
цимбалістка
Всеволод Бажалук 04.04.2014 10:01 • Заявить о нарушении
ніц в голову не йде... якого відомого слова ? ти мене роскажи, бо я дещо з теми випав ))))
мій асоціативний ланцюжок не простий як діряві шкарпетки
насправді в даному випадку відсутня всяка логіка, цимбалістка і цимбалістка, але хід твоїх думок мене зацікавив ))) і я раптом згадав що у мене є знайомі цимбалісти, ось вони таки реальні пох-їсти, "Петровичі" називаються, з Ворохти хлопці.
http://www.youtube.com/watch?v=gnGKJaksMvc
Всеволод Бажалук 04.04.2014 11:03 Заявить о нарушении
мій асоціативний ланцюжок не простий як діряві шкарпетки
насправді в даному випадку відсутня всяка логіка, цимбалістка і цимбалістка, але хід твоїх думок мене зацікавив ))) і я раптом згадав що у мене є знайомі цимбалісти, ось вони таки реальні пох-їсти, "Петровичі" називаються, з Ворохти хлопці.
http://www.youtube.com/watch?v=gnGKJaksMvc
Всеволод Бажалук 04.04.2014 11:03 Заявить о нарушении
я думала це очевидно :)це з лексики яку вивчив твій дідусь
але я не наважуюсь бути твоєю вчителькою такої лексики :)
Олись Лапковский 04.04.2014 11:27 Заявить о нарушении
але я не наважуюсь бути твоєю вчителькою такої лексики :)
Олись Лапковский 04.04.2014 11:27 Заявить о нарушении
ааа! обдурив))). ти його написав, а я неуважна...
Олись Лапковский 04.04.2014 11:28 Заявить о нарушении
Олись Лапковский 04.04.2014 11:28 Заявить о нарушении