Соавторство - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 911 по 902
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Одиночество» (Елена Бланкет)
Дождь стучит за окном,
мокнет вишня в саду
одинокий мой дом.
одиноко живу.
не согреет камин
моих плеч, моих рук.
мне тепло не сберечь
без тебя здесь, мой друг
и печаль по углам
притаилась как сон
с нею ночь пополам
дышит так в унисон.
.
Так откликнулось, Лена. Одиночество невыносимо когда с ним остаёшься с глазу на глаз. поэтому всегда должен быть кто-то третий:))
Спасибо за замечательную песню!:)
.
с теплом, Дина
Соавторство 16.08.2011 21:01 • Заявить о нарушении
Дождь стучит за окном,
мокнет вишня в саду
одинокий мой дом.
одиноко живу.
не согреет камин
моих плеч, моих рук.
мне тепло не сберечь
без тебя здесь, мой друг
и печаль по углам
притаилась как сон
с нею ночь пополам
дышит так в унисон.
.
Так откликнулось, Лена. Одиночество невыносимо когда с ним остаёшься с глазу на глаз. поэтому всегда должен быть кто-то третий:))
Спасибо за замечательную песню!:)
.
с теплом, Дина
Соавторство 16.08.2011 21:01 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам огромное, Дина!
Отклик чудесный!
Хороший романс получился, Сергей чудесную музыку написал...)
Не дай Бог никому общаться с одиночеством...
С теплом и улыбкой, Лена
Елена Бланкет 16.08.2011 21:18 Заявить о нарушении
Отклик чудесный!
Хороший романс получился, Сергей чудесную музыку написал...)
Не дай Бог никому общаться с одиночеством...
С теплом и улыбкой, Лена
Елена Бланкет 16.08.2011 21:18 Заявить о нарушении
Рецензия на «Санкт-Петербург - Москва... диалог с Леной Бланкет» (Челябинск)
Здравствуйте, Евгений!
Ваши с Еленой Бланкет диалоги под названием "Санкт-Петербург-Москва" и "Сны на грани фола", опубликованы на стр. "Соавторство".
Вот ссылки на них:
http://stihi.ru/2011/08/10/61
http://stihi.ru/2011/08/09/7881
Спасибо Вам за прекрасные диалоги, и извините, что так поздно оставила ссылки на них. Просто рецензия повторно не проходила, даже с другим текстом. Елена надоумила, что проходит только через какое-то время:) Надеюсь, сейчас получится.
.
с уважением, Дина
Соавторство 14.08.2011 17:46 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Евгений!
Ваши с Еленой Бланкет диалоги под названием "Санкт-Петербург-Москва" и "Сны на грани фола", опубликованы на стр. "Соавторство".
Вот ссылки на них:
http://stihi.ru/2011/08/10/61
http://stihi.ru/2011/08/09/7881
Спасибо Вам за прекрасные диалоги, и извините, что так поздно оставила ссылки на них. Просто рецензия повторно не проходила, даже с другим текстом. Елена надоумила, что проходит только через какое-то время:) Надеюсь, сейчас получится.
.
с уважением, Дина
Соавторство 14.08.2011 17:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Прохладный и нерадостный рассвет» (Ванька Жук)
Здравствуйте, Ваня!
Ваш с Еленой Бланкет диалог, опубликован на стр."Соавторство" под названием "Мой Ангел"
вот ссылка на него:
http://stihi.ru/2011/08/14/5026
Спасибо Вам! У Вас вышел замечательный диалог:)
.
с уважением, Дина
Соавторство 14.08.2011 17:34 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ваня!
Ваш с Еленой Бланкет диалог, опубликован на стр."Соавторство" под названием "Мой Ангел"
вот ссылка на него:
http://stihi.ru/2011/08/14/5026
Спасибо Вам! У Вас вышел замечательный диалог:)
.
с уважением, Дина
Соавторство 14.08.2011 17:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, Дина! Я очень тронут и рад, что Вам наш диалог с Леной понравился.
У меня есть ещё дуэты. Вы тоже можете их разместить на страничке "Соавторство"?
И, кстати, у меня возник вопрос, а как к этому относится администрация сайта, они не против?
С уважением,
Ванька
Ванька Жук 15.08.2011 09:07 Заявить о нарушении
У меня есть ещё дуэты. Вы тоже можете их разместить на страничке "Соавторство"?
И, кстати, у меня возник вопрос, а как к этому относится администрация сайта, они не против?
С уважением,
Ванька
Ванька Жук 15.08.2011 09:07 Заявить о нарушении
Ваня у администрации сайта нет причин, чтобы быть против публикаций на этой страничке откликов авторов, поскольку во-первых, страничка никак не нарушает авторских прав. Все опубликованные на страничках авторов стихи, здесь,на стр. Соавторство имеют ссылки. Наоборот, отклики, которые вообще по-разным причинам не видят свет, тут получают вторую жизнь. И во-вторых, согласие авторов-обязательное условие для публикаций их откликов. Если у Вас имеются и другие диалоги(хорошие на Ваш взгляд) с другими авторами и их согласие на публикацию, то, конечно, приносите:)
.
с теплом, Дина
Соавторство 16.08.2011 20:42 Заявить о нарушении
.
с теплом, Дина
Соавторство 16.08.2011 20:42 Заявить о нарушении
Рецензия на «Сны на грани фола» (Елена Бланкет)
Лена, разместила оба Ваших диалога на стр. "Соавторство".
вот ссылки:
http://stihi.ru/2011/08/10/61
http://stihi.ru/2011/08/09/7881
долго искала подходящую иллюстрацию к диалогу Москва-Санкт-Петербург)
если не понравится, можете предложить свою.
Спасибо Вам и Евгению за прекрасные диалоги!:))
Сейчас у него тоже помещу ссылки.
.
с теплом:), Дина
Соавторство 10.08.2011 00:13 • Заявить о нарушении
Лена, разместила оба Ваших диалога на стр. "Соавторство".
вот ссылки:
http://stihi.ru/2011/08/10/61
http://stihi.ru/2011/08/09/7881
долго искала подходящую иллюстрацию к диалогу Москва-Санкт-Петербург)
если не понравится, можете предложить свою.
Спасибо Вам и Евгению за прекрасные диалоги!:))
Сейчас у него тоже помещу ссылки.
.
с теплом:), Дина
Соавторство 10.08.2011 00:13 • Заявить о нарушении
Лена, у меня не проходит рецензия Евгению..возможно из-за ссылок..не знаю..так жаль. Хотела поблагодарить его и оставить ссылки на опубликованные диалоги. Раньше рецензии пропускались, если текст одной отличался от другой. а теперь, если хоть что-то схожее, не проходит.
Я уже и компьютер перезагружала. сейчас и этот номер не проходит.
Передайте ему, пожалуйста, мою благодарность за столь замечательные диалоги, хорошо?
.
с теплом и уважением, Дина
Соавторство 10.08.2011 00:30 Заявить о нарушении
Я уже и компьютер перезагружала. сейчас и этот номер не проходит.
Передайте ему, пожалуйста, мою благодарность за столь замечательные диалоги, хорошо?
.
с теплом и уважением, Дина
Соавторство 10.08.2011 00:30 Заявить о нарушении
Дина, спасибо Вам огромное!
А рецензию второму участнику надо отправлять минут через 20-30. Тогда пройдет))))
Я Вам на соавторстве в рецензиях предложила Диалог с Ванькой Жуком, его согласие имеется))))
СПАСИБО!!!!
С благодарностью и теплом, Лена
Елена Бланкет 11.08.2011 15:23 Заявить о нарушении
А рецензию второму участнику надо отправлять минут через 20-30. Тогда пройдет))))
Я Вам на соавторстве в рецензиях предложила Диалог с Ванькой Жуком, его согласие имеется))))
СПАСИБО!!!!
С благодарностью и теплом, Лена
Елена Бланкет 11.08.2011 15:23 Заявить о нарушении
Рецензия на «Мой друг, не сомневайся ни на миг...» (Екатерина Кирилова)
Катюша, Ваш диалог с Вячеславом Петровым опубликован на стр. "Соавторство". Вот ссылка:
http://www.stihi.ru/2008/07/14/1833
У вас обоих получился прекрасный диалог!:)
Дальше я переношу то, что написала и на стр. Вячеслава:
Для живых диалогов я рекомендую Вам стр."Диалоги Сердец". Один из авторов подаёт стих-е-заявку, а потом ждут на него отклик др. автора. Уже написанные диалоги из ленты рецензий не принимаются, именно поэтому я и решила сохранить ваш диалог на нашей страничке:) Ту страничку ведут Лика Безликина и Валерий Зарецкий. Сама также принимала там участие в диалоге и мне очень понравилось:) Есть разница между нашими страничками:"Соавторство" занимается сохранением хороших стих-х откликов, образуя поэтич-е цепочки авторов на одну тему, а на их страничке идут живые диалоги. И знаете, это прекрасно!:))) Если будет продолжение к опубликованному у нас диалогу, то можете занести его под ним как рецензию.
Удачи Вам и вдохновения!
С уважением, Дина
Соавторство 14.07.2008 14:15 • Заявить о нарушении
Катюша, Ваш диалог с Вячеславом Петровым опубликован на стр. "Соавторство". Вот ссылка:
http://www.stihi.ru/2008/07/14/1833
У вас обоих получился прекрасный диалог!:)
Дальше я переношу то, что написала и на стр. Вячеслава:
Для живых диалогов я рекомендую Вам стр."Диалоги Сердец". Один из авторов подаёт стих-е-заявку, а потом ждут на него отклик др. автора. Уже написанные диалоги из ленты рецензий не принимаются, именно поэтому я и решила сохранить ваш диалог на нашей страничке:) Ту страничку ведут Лика Безликина и Валерий Зарецкий. Сама также принимала там участие в диалоге и мне очень понравилось:) Есть разница между нашими страничками:"Соавторство" занимается сохранением хороших стих-х откликов, образуя поэтич-е цепочки авторов на одну тему, а на их страничке идут живые диалоги. И знаете, это прекрасно!:))) Если будет продолжение к опубликованному у нас диалогу, то можете занести его под ним как рецензию.
Удачи Вам и вдохновения!
С уважением, Дина
Соавторство 14.07.2008 14:15 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Дина! И за совет о "Диалогах Сердец" тоде спасибо!
С уважением и теплом,
Катюша.
Екатерина Кирилова 14.07.2008 18:20 Заявить о нарушении
С уважением и теплом,
Катюша.
Екатерина Кирилова 14.07.2008 18:20 Заявить о нарушении
Рецензия на «Последняя ночь» (Вячеслав Петров)
Здравствуйте, Вячеслав!
Ваш диалог с Екатериной Кириловой я опубликовала. Извините, что не сразу. Со временем очень туго, а Наташи пока нет. Оставляю ссылку на опубликованное произведение:
http://www.stihi.ru/2008/07/14/1833
У вас обоих получился прекрасный диалог!:) Для живых диалогов я рекомендую Вам и Катюше стр."Диалоги Сердец". Один из авторов подаёт стих-е-заявку, а потом ждут на него отклик др. автора. Вы можете выбрать разговор с Катюшей или кем-ниб. др., или вообще вести его одновременно с разными авторами. Уже написанные диалоги из ленты рецензий не принимаются, именно поэтому я и решила сохранить ваш диалог на нашей страничке:) Ту страничку ведут Лика Безликина и Валерий Зарецкий. Сама также принимала там участие в диалоге и мне очень понравилось:) Есть разница между нашими страничками:"Соавторство" занимается сохранением хороших стих-х откликов, образуя поэтич-е цепочки авторов на одну тему, а на их страничке идут живые диалоги. И знаете, это прекрасно!:))) Если будет продолжение к опубликованному у нас диалогу, то можно занести его под ним как рецензию.
Удачи Вам и вдохновения!
С уважением, Дина
Соавторство 14.07.2008 14:07 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Вячеслав!
Ваш диалог с Екатериной Кириловой я опубликовала. Извините, что не сразу. Со временем очень туго, а Наташи пока нет. Оставляю ссылку на опубликованное произведение:
http://www.stihi.ru/2008/07/14/1833
У вас обоих получился прекрасный диалог!:) Для живых диалогов я рекомендую Вам и Катюше стр."Диалоги Сердец". Один из авторов подаёт стих-е-заявку, а потом ждут на него отклик др. автора. Вы можете выбрать разговор с Катюшей или кем-ниб. др., или вообще вести его одновременно с разными авторами. Уже написанные диалоги из ленты рецензий не принимаются, именно поэтому я и решила сохранить ваш диалог на нашей страничке:) Ту страничку ведут Лика Безликина и Валерий Зарецкий. Сама также принимала там участие в диалоге и мне очень понравилось:) Есть разница между нашими страничками:"Соавторство" занимается сохранением хороших стих-х откликов, образуя поэтич-е цепочки авторов на одну тему, а на их страничке идут живые диалоги. И знаете, это прекрасно!:))) Если будет продолжение к опубликованному у нас диалогу, то можно занести его под ним как рецензию.
Удачи Вам и вдохновения!
С уважением, Дина
Соавторство 14.07.2008 14:07 • Заявить о нарушении
Как уже сказала Катюша, наш диалог мы продолжим после летних каникул. Надеюсь, будет интересно.
С уважением, Вячеслав.
Вячеслав Петров 24.07.2008 13:05 Заявить о нарушении
С уважением, Вячеслав.
Вячеслав Петров 24.07.2008 13:05 Заявить о нарушении
Рецензия на «Напиши мне письмо» (Вячеслав Петров)
Здравствуйте, Вячеслав!
Приглашаем Вас посетить нашу совместную страничку "Соавторство" и просим согласия на публикацию Вашего стих-я "Напиши мне письмо"(ссылка на источник обязательна) и продолжения-стих-го диалога с Екатериной Кириловой на стр. "Соавторство"
Катюша у нас уже публиковалась, поэтому, наверное, возражений не будет:)
Но и ей послан запрос.
С уважением,
Дина Ясная и Шахиня(Наталья)
Соавторство 07.07.2008 20:55 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Вячеслав!
Приглашаем Вас посетить нашу совместную страничку "Соавторство" и просим согласия на публикацию Вашего стих-я "Напиши мне письмо"(ссылка на источник обязательна) и продолжения-стих-го диалога с Екатериной Кириловой на стр. "Соавторство"
Катюша у нас уже публиковалась, поэтому, наверное, возражений не будет:)
Но и ей послан запрос.
С уважением,
Дина Ясная и Шахиня(Наталья)
Соавторство 07.07.2008 20:55 • Заявить о нарушении
В нашем творческом тандеме главная - Катюша. В принципе, я не возражаю, но, конечно, надо определиться с ней, так как у нее были на этот счет какие-то планы...
С уважением, Вячеслав.
Вячеслав Петров 12.07.2008 12:08 Заявить о нарушении
С уважением, Вячеслав.
Вячеслав Петров 12.07.2008 12:08 Заявить о нарушении
Вячеслав, здравствуйте!
Помещаю тут нашу переписку с Диной и Натальей.
...
Спасибо большое, Дина! Вы сами наши наш диалог? Я о нём думала и хотела Вам написать.
Конечно же, я не против, но надо спросить Вячеслава, думаю, он тоже будет не против.
Хотя, у нас будет продолжение после "отпуска"-отдыха, может даже, присоединится третий человек.
С уважением,
Катюша.
Екатерина Кирилова 07.07.2008 20:58 [Заявить о нарушении правил] [Удалить замечания]
Катюша, я послала запрос и Вячеславу. Подождём ответ:) А если будет продолжение(поскольку оно напрашивается), то это же замечательно! Просто занесите его под это стих-е на нашей страничке и я или Наташа поднимем его наверх, к диалогу.
С симпатией, Дина
Соавторство 07.07.2008 21:02 [Заявить о нарушении правил] [Удалить замечания]
Спасибо большое! Так и сделаем.
Екатерина Кирилова 07.07.2008 21:55 "
...
Думаю, мы продолжим после "каникул" свой диалог и потом добавим на страничку как замечание к диалогу, а Дина и Наталья поднимут их к основному тексту.
Спасибо большое, Вячеслав!
С уважением,
Катюша.
Екатерина Кирилова 12.07.2008 22:09 Заявить о нарушении
Помещаю тут нашу переписку с Диной и Натальей.
...
Спасибо большое, Дина! Вы сами наши наш диалог? Я о нём думала и хотела Вам написать.
Конечно же, я не против, но надо спросить Вячеслава, думаю, он тоже будет не против.
Хотя, у нас будет продолжение после "отпуска"-отдыха, может даже, присоединится третий человек.
С уважением,
Катюша.
Екатерина Кирилова 07.07.2008 20:58 [Заявить о нарушении правил] [Удалить замечания]
Катюша, я послала запрос и Вячеславу. Подождём ответ:) А если будет продолжение(поскольку оно напрашивается), то это же замечательно! Просто занесите его под это стих-е на нашей страничке и я или Наташа поднимем его наверх, к диалогу.
С симпатией, Дина
Соавторство 07.07.2008 21:02 [Заявить о нарушении правил] [Удалить замечания]
Спасибо большое! Так и сделаем.
Екатерина Кирилова 07.07.2008 21:55 "
...
Думаю, мы продолжим после "каникул" свой диалог и потом добавим на страничку как замечание к диалогу, а Дина и Наталья поднимут их к основному тексту.
Спасибо большое, Вячеслав!
С уважением,
Катюша.
Екатерина Кирилова 12.07.2008 22:09 Заявить о нарушении
Здравствуйте Катюша и авторы "Соавторства". Хочу напомнить, что продолжение нашего поэтического диалога находится в резензиях стихотворения "Последняя ночь". С уважением, Вячеслав.
Вячеслав Петров 13.07.2008 11:30 Заявить о нарушении
Вячеслав Петров 13.07.2008 11:30 Заявить о нарушении
Рецензия на «Здравствуй, друг мой!» (Екатерина Кирилова)
Катюша, что я тут у Вас обнаружила! Зашла по ссылке, а у Вас с Вячеславом Петровым такой прекрасный диалог и всё это пылится в ленте рецензий! Если можно, я опубликую его, спросив, конечно, согласия на публикацию и у Вячеслава. Как Вы на это смотрите? Мне очень понравился ваш диалог:)
С уважением и симпатией, Дина
Соавторство 07.07.2008 20:45 • Заявить о нарушении
Катюша, что я тут у Вас обнаружила! Зашла по ссылке, а у Вас с Вячеславом Петровым такой прекрасный диалог и всё это пылится в ленте рецензий! Если можно, я опубликую его, спросив, конечно, согласия на публикацию и у Вячеслава. Как Вы на это смотрите? Мне очень понравился ваш диалог:)
С уважением и симпатией, Дина
Соавторство 07.07.2008 20:45 • Заявить о нарушении
Спасибо большое, Дина! Вы сами наши наш диалог? Я о нём думала и хотела Вам написать.
Конечно же, я не против, но надо спросить Вячеслава, думаю, он тоже будет не против.
Хотя, у нас будет продолжение после "отпуска"-отдыха, может даже, присоединится третий человек.
С уважением,
Катюша.
Екатерина Кирилова 07.07.2008 20:58 Заявить о нарушении
Конечно же, я не против, но надо спросить Вячеслава, думаю, он тоже будет не против.
Хотя, у нас будет продолжение после "отпуска"-отдыха, может даже, присоединится третий человек.
С уважением,
Катюша.
Екатерина Кирилова 07.07.2008 20:58 Заявить о нарушении
Катюша, я послала запрос и Вячеславу. Подождём ответ:) А если будет продолжение(поскольку оно напрашивается), то это же замечательно! Просто занесите его под это стих-е на нашей страничке и я или Наташа поднимем его наверх, к диалогу.
С симпатией, Дина
Соавторство 07.07.2008 21:02 Заявить о нарушении
С симпатией, Дина
Соавторство 07.07.2008 21:02 Заявить о нарушении
Рецензия на «Изумрудная шкатулка» (Светлана Осеева)
Здравствуйте, Светлана!
"Пёрышко. тушь.", "Бронзовое зеркало", "Китайский болванчик"(здесь нужно поменять местами две послед. строки в четверостишии), "Изумрудная шкатулка"(тоже поменять. В третьем катрене Япон.сон. всегда первая строчка из семи слогов, 2-я из пяти, 3-я из семи и 4-я опять из пяти. С ударениями здесь всё в порядке:) Содержание красивое, понравилось во всех стихах, но остальные точно не ЯСы:))) Да, ещё "Выцветшая фотография"-третий катрен опять же не правильный в смысле размера, а соответственно и ритма. Светлана, здесь нет критики, просто замечания по существу. Вы ведь написали, что это япон. сонеты, так и сделайте, чтобы они таковыми стали:)
Ваша "Хрустальная бусина" в обработке ЯСа:
------
Небо разбилось
Россыпью звёзд хрусталя
Прямо под ноги.
Сталь наготове.
Мне улыбаются зло
Боги безумья.
В тёмной ночи птицелов
В игры играет.
Башни несказанных слов
Грусть разрушает..
-----------
Сонет Ваш, а это просто как вариант:) Из остальных стихов тоже при желании можно сделать настоящие яп.сонеты. Дальнейших творческих успехов и вдохновения Вам, Светлана!
С уважением, Дина
Соавторство 07.07.2008 16:12 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Светлана!
"Пёрышко. тушь.", "Бронзовое зеркало", "Китайский болванчик"(здесь нужно поменять местами две послед. строки в четверостишии), "Изумрудная шкатулка"(тоже поменять. В третьем катрене Япон.сон. всегда первая строчка из семи слогов, 2-я из пяти, 3-я из семи и 4-я опять из пяти. С ударениями здесь всё в порядке:) Содержание красивое, понравилось во всех стихах, но остальные точно не ЯСы:))) Да, ещё "Выцветшая фотография"-третий катрен опять же не правильный в смысле размера, а соответственно и ритма. Светлана, здесь нет критики, просто замечания по существу. Вы ведь написали, что это япон. сонеты, так и сделайте, чтобы они таковыми стали:)
Ваша "Хрустальная бусина" в обработке ЯСа:
------
Небо разбилось
Россыпью звёзд хрусталя
Прямо под ноги.
Сталь наготове.
Мне улыбаются зло
Боги безумья.
В тёмной ночи птицелов
В игры играет.
Башни несказанных слов
Грусть разрушает..
-----------
Сонет Ваш, а это просто как вариант:) Из остальных стихов тоже при желании можно сделать настоящие яп.сонеты. Дальнейших творческих успехов и вдохновения Вам, Светлана!
С уважением, Дина
Соавторство 07.07.2008 16:12 • Заявить о нарушении
Спасибо за кропотливость. Так получилось, что создавали яс несколько авторов, и я была в их числе. Ваш вариант не кажется мне удачным. Как с образной, так и с технической стороны - очевидные проколы. Не обижайтесь: я тоже... по существу говорю. Образы стали вульгарноватыми, примитивными, что ли... "Сталь наготове" - я не могу так писать, извините меня, просто не могу. А глагольная рифма здесь (именно здесь, иногда бывают и удачи в употреблении глагольных рифм) - откровенно плохо звучит. На слух - плохо... Церковь святее бога не бывает... И ЯС не должен диктовать каноны его создателям:) Ок?
Нарушение канонов - сознательное, а не от неумелости - в поэзии мною приветствуется. Форма - всего лишь удобный сосуд для хорошего вина. Мы ведь вино покупаем из-за его вкуса, а не из-за правильной бутылки:)
Удачи Вам.
с уважением - О.С. (Лепесток Хэ:)
Светлана Осеева 08.07.2008 04:37 Заявить о нарушении
Нарушение канонов - сознательное, а не от неумелости - в поэзии мною приветствуется. Форма - всего лишь удобный сосуд для хорошего вина. Мы ведь вино покупаем из-за его вкуса, а не из-за правильной бутылки:)
Удачи Вам.
с уважением - О.С. (Лепесток Хэ:)
Светлана Осеева 08.07.2008 04:37 Заявить о нарушении
Хочу ещё добавить: в мои задачи входило преодолеть клонированность, унифицированность ЯСа. Ударения, таким образом, СПЕЦИАЛЬНО подвергались версификации.Это - поиск новой интонации в ЯСе. Новой музыкальной интонации. Все жанры хороши. Кроме смертельно скучных.
С уважением - С.
Светлана Осеева 08.07.2008 04:44 Заявить о нарушении
С уважением - С.
Светлана Осеева 08.07.2008 04:44 Заявить о нарушении
Ли Шин Го
ИЕРОГЛИФЫ НА ВОДЕ
Инь
Сколько стоптал я сандалий
в поисках хрупкого счастья!
Где ты? В цветущем сандале?
В камешке пульса запястий?
В новой луне над равниной?
В облаке влажном над морем?
Старец сказал, что я мальчик наивный,
и я не знаю историй
о первой любви
настоящей, как Инь...
Твой Сон чужой...
Слова из воска от Тюссо
плывут комками по воде,
ушёл совсем Твой тихий Сон,
и я ищу его в Нигде,
а он всё так же невесом
то в четверге, то вдруг в среде...
В луне живёт собачий вой,
в руке живёт лезвийный след...
твой настоящий сон - не Твой,
чужой, как пьяница-сосед...
...что ты знаешь о...
Летит пёстрый лис
на падающей луне.
Поёт вечный тис...
Знак на валуне,
и реки выходят из
берегов, нет сил,
и дух далеко,
не сдинешься ни на пядь...
Что ты знаешь о
сосудах, которых пять?..
Прим.___________________
*Пёстрый лис – в древнекитайской мифологии: оборотень.
** Пять сосудов – в древнекит. мифологии: пять элементов, метаморфозы которых производят оборотней.
Ты...
...в Озере Плача
в рыбьих глазах звездопад
ты легче тени
сон над водою
ангел небесных светил
пёрышко ветра
чудо дыханья
утренних гор и росы
мой колокольчик
в каменном мире людей...
С печалью...
В низовьях Хуанхэ,
где Водяной Дракон
вложил в мои уста волшебные слова,
учитель мой Чжун Хэ
учил слепых ворон
и на воде рукой глаза им рисовал.
И я с тех самых пор
брожу среди теней
худых тибетских гор
с печалью, но не с ней...
2006
___________________________
Так начинался японский сонет у Ли Шин Го (это Пётр Солодкий).
У меня можно посмотреть отдельные стихи в "Рисунках на стекле".
Японский сонет - удивительный жанр. Он бывает каноническим и неканоническим. Его история гораздо богаче и интереснее "теории правильных ударений".
Когда-нибудь я, наверное, напишу об этом. О том, как это создавалось, о разнообразных метрических особенностях... Поверьте: этот жанр гораздо интереснее и богаче, чем то, что я вижу сейчас. Поэтому на сайты японских сонетов стараюсь не ходить, расстраиваюсь: слишком всё стало выхолощенное, неживое... Как бы тяп-ляп и готово. Не стоит за написанным ни души живой, ни мастерства, ни смелости. "Одинаковые строки одинаковых стихов". Страшно смотреть, если честно. А некоторых поэтов просто жалко: сплошная халтура у неплохих авторов. А ведь ЯС здорово вытряхивает всё из автора на месяцы, а то и годы вперёд. Опасно это, когда превращается в примитивное ремесленничество... Впрочем, так бывает со всеми жанрами, наверное.
Буду очень рада, если Вы поймёте мои слова правильно. раньше это было творческой лабораторией. Сейчас - это фабрика деревянных буратин им. Папы Карло...
С грустью - С.
Светлана Осеева 08.07.2008 05:26 Заявить о нарушении
ИЕРОГЛИФЫ НА ВОДЕ
Инь
Сколько стоптал я сандалий
в поисках хрупкого счастья!
Где ты? В цветущем сандале?
В камешке пульса запястий?
В новой луне над равниной?
В облаке влажном над морем?
Старец сказал, что я мальчик наивный,
и я не знаю историй
о первой любви
настоящей, как Инь...
Твой Сон чужой...
Слова из воска от Тюссо
плывут комками по воде,
ушёл совсем Твой тихий Сон,
и я ищу его в Нигде,
а он всё так же невесом
то в четверге, то вдруг в среде...
В луне живёт собачий вой,
в руке живёт лезвийный след...
твой настоящий сон - не Твой,
чужой, как пьяница-сосед...
...что ты знаешь о...
Летит пёстрый лис
на падающей луне.
Поёт вечный тис...
Знак на валуне,
и реки выходят из
берегов, нет сил,
и дух далеко,
не сдинешься ни на пядь...
Что ты знаешь о
сосудах, которых пять?..
Прим.___________________
*Пёстрый лис – в древнекитайской мифологии: оборотень.
** Пять сосудов – в древнекит. мифологии: пять элементов, метаморфозы которых производят оборотней.
Ты...
...в Озере Плача
в рыбьих глазах звездопад
ты легче тени
сон над водою
ангел небесных светил
пёрышко ветра
чудо дыханья
утренних гор и росы
мой колокольчик
в каменном мире людей...
С печалью...
В низовьях Хуанхэ,
где Водяной Дракон
вложил в мои уста волшебные слова,
учитель мой Чжун Хэ
учил слепых ворон
и на воде рукой глаза им рисовал.
И я с тех самых пор
брожу среди теней
худых тибетских гор
с печалью, но не с ней...
2006
___________________________
Так начинался японский сонет у Ли Шин Го (это Пётр Солодкий).
У меня можно посмотреть отдельные стихи в "Рисунках на стекле".
Японский сонет - удивительный жанр. Он бывает каноническим и неканоническим. Его история гораздо богаче и интереснее "теории правильных ударений".
Когда-нибудь я, наверное, напишу об этом. О том, как это создавалось, о разнообразных метрических особенностях... Поверьте: этот жанр гораздо интереснее и богаче, чем то, что я вижу сейчас. Поэтому на сайты японских сонетов стараюсь не ходить, расстраиваюсь: слишком всё стало выхолощенное, неживое... Как бы тяп-ляп и готово. Не стоит за написанным ни души живой, ни мастерства, ни смелости. "Одинаковые строки одинаковых стихов". Страшно смотреть, если честно. А некоторых поэтов просто жалко: сплошная халтура у неплохих авторов. А ведь ЯС здорово вытряхивает всё из автора на месяцы, а то и годы вперёд. Опасно это, когда превращается в примитивное ремесленничество... Впрочем, так бывает со всеми жанрами, наверное.
Буду очень рада, если Вы поймёте мои слова правильно. раньше это было творческой лабораторией. Сейчас - это фабрика деревянных буратин им. Папы Карло...
С грустью - С.
Светлана Осеева 08.07.2008 05:26 Заявить о нарушении
Светлана, извините, если обидела. Я не знала, что ЯС бывает и не каноническим. То, что я читала на страничке "Отоги Боко", а также Интли и др. авторов, всё было в строгих канонах. На первых двух страничках была указана схема как правильно писать ЯС. И ещё..насколько я помню(на конкурсе ЯСов)совсем не приветствовалась рифма. Содержание Ваших сонетов мне понравилось(я ведь написала об этом), а по поводу размера и ударения..я не знала, что может быть иначе, оттого и написала Вам.
Приведённые Вами примеры меня убедили-в них особая философия и красота.
И я теперь задумалась..и растерялась одновременно. Что же теперь получается? Что те, у кого я училась не правы? Ведь от того, что каноны ЯС очень строги, трудно написать его по-настоящему качественно..
Спасибо Вам, Светлана, что потратили своё время, чтобы по-настоящему разъяснить свою точку зрения, а не отписаться с обидой:) Я ведь просто хотела помочь(уверенная в своей правоте), а вовсе не обидеть Вас.
С уважением, Дина
Соавторство 08.07.2008 09:04 Заявить о нарушении
Приведённые Вами примеры меня убедили-в них особая философия и красота.
И я теперь задумалась..и растерялась одновременно. Что же теперь получается? Что те, у кого я училась не правы? Ведь от того, что каноны ЯС очень строги, трудно написать его по-настоящему качественно..
Спасибо Вам, Светлана, что потратили своё время, чтобы по-настоящему разъяснить свою точку зрения, а не отписаться с обидой:) Я ведь просто хотела помочь(уверенная в своей правоте), а вовсе не обидеть Вас.
С уважением, Дина
Соавторство 08.07.2008 09:04 Заявить о нарушении
Да ну, что Вы, какие обиды...
Содержание и форма - такие тонкие вещи... Нельзя жертвовать в угоду внешней форме стихами...
Сердце, всё же. и поэтический слух - главное. Просто в поэзии всё гораздо сложнее схем...
С теплом - С.
Светлана Осеева 08.07.2008 09:18 Заявить о нарушении
Содержание и форма - такие тонкие вещи... Нельзя жертвовать в угоду внешней форме стихами...
Сердце, всё же. и поэтический слух - главное. Просто в поэзии всё гораздо сложнее схем...
С теплом - С.
Светлана Осеева 08.07.2008 09:18 Заявить о нарушении
http://argentium-book.mylivepage.ru/forum/1084/635
http://www.stihi.ru/author.html?otogiboko
http://www.otogiboko.narod.ru/
Здесь много ссылок... На Стихире есть ИНТЛИ (Интеллектуальные литературные игры). Да просто посмотрите - много интересный ссылок на япсонет в поисковике. В том числе и ранние...
Есть также и экспериментальные япсонеты - в форме палиндромов, в форме "бабочек" (двойные рэнга сонеты-бабочки, скреплённые осью слова из 10 букв (можете посмотреть и у меня - есть такой "Искупление", очень интересны в этом смысле сонеты Леонида Климова - просто фантастические)
Много, много разнообразных форм...:)
Что касается рифмы - это просто очень трудно, написать рифмически организованный сонет... Поэтому изначально рифма была НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ. Но куда же совсем (принципиально) без неё? Япсонет ведь - русский поэтический жанр...
У Игоря Бурдонова ранние яп.сонеты вообще - даже не 10 строк, насколько я помню...
Удачи Вам, Дина!
И не бойтесь разрушать форму изнутри, или, по крайней мере, свободно обращаться с формой. Форма - лишь средство для воплощения образа, образ первичен, музыка стиха изначальна... Иначе поэзия давно бы... уснула в скучных застывших формах:) Я не перегрузила Вас? Хотелось бы, чтобы Вы получше узнали этот жанр, со всеми его прелестными прявлениями...
Вот ещё один сонет от Ли Шин Го:
Светлана (Лепесток Хэ)
Светлана Осеева 08.07.2008 14:07 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/author.html?otogiboko
http://www.otogiboko.narod.ru/
Здесь много ссылок... На Стихире есть ИНТЛИ (Интеллектуальные литературные игры). Да просто посмотрите - много интересный ссылок на япсонет в поисковике. В том числе и ранние...
Есть также и экспериментальные япсонеты - в форме палиндромов, в форме "бабочек" (двойные рэнга сонеты-бабочки, скреплённые осью слова из 10 букв (можете посмотреть и у меня - есть такой "Искупление", очень интересны в этом смысле сонеты Леонида Климова - просто фантастические)
Много, много разнообразных форм...:)
Что касается рифмы - это просто очень трудно, написать рифмически организованный сонет... Поэтому изначально рифма была НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ. Но куда же совсем (принципиально) без неё? Япсонет ведь - русский поэтический жанр...
У Игоря Бурдонова ранние яп.сонеты вообще - даже не 10 строк, насколько я помню...
Удачи Вам, Дина!
И не бойтесь разрушать форму изнутри, или, по крайней мере, свободно обращаться с формой. Форма - лишь средство для воплощения образа, образ первичен, музыка стиха изначальна... Иначе поэзия давно бы... уснула в скучных застывших формах:) Я не перегрузила Вас? Хотелось бы, чтобы Вы получше узнали этот жанр, со всеми его прелестными прявлениями...
Вот ещё один сонет от Ли Шин Го:
Светлана (Лепесток Хэ)
Светлана Осеева 08.07.2008 14:07 Заявить о нарушении
Светлана, спасибо Вам большое! Но я не совсем уж новичок в ЯСах:) Со страничками "Отоги Боко Япон. Сонет" и стр.Интли я знакома, а также стр. Фомина Алексея(сонетами Леонида Климова).Просто некоторых вещей я не знала и возможно, есть и что-то др. неизвестное мне. Каюсь, не было совершенно времени зайти по ссылкам на стр. Отоги Боко. Под влиянием Фомина Алексея написала свои ЯСы-коврики:
http://www.stihi.ru/2007/12/18/2084
http://www.stihi.ru/2008/01/10/2724
http://www.stihi.ru/2008/04/10/2227
Есть и акросонет-бабочка(один, правда, и думаю, далеко не из лучших, но это попытка):
http://www.stihi.ru/2007/12/23/1720
Остальные сонеты в рубрике "Выбор пространства". Есть также(всего одно) стих-е в технике растворения ЯСа в содержании-"Мир этот жаждет любви"
Я оставила Вам ссылки НЕ в надежде на отклик(как оставляют некоторые авторы:)))))), а единственно с надеждой получить хоть какой-то разбор хотя бы на примере одного сонета и возможно, советы, если будут, на свою почту(с опции "написать письмо автору"). Обращалась с этой просьбой к Леониду, он побещал что, когда будет более свободен, но у него не было времени, а потом он исчез и полагаю, надолго. А очень хочется писать лучше:) Но когда не видишь ошибок, то естесственно их повторяешь. Я не обижусь, если Вы не исполните мою просьбу, понимая, что на всё это нужно время, а все мы в этом ограничены. Если всё же решитесь, буду Вам очень благодарна:)
С теплом и уважением, Дина
Дина Ясная 08.07.2008 15:39 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2007/12/18/2084
http://www.stihi.ru/2008/01/10/2724
http://www.stihi.ru/2008/04/10/2227
Есть и акросонет-бабочка(один, правда, и думаю, далеко не из лучших, но это попытка):
http://www.stihi.ru/2007/12/23/1720
Остальные сонеты в рубрике "Выбор пространства". Есть также(всего одно) стих-е в технике растворения ЯСа в содержании-"Мир этот жаждет любви"
Я оставила Вам ссылки НЕ в надежде на отклик(как оставляют некоторые авторы:)))))), а единственно с надеждой получить хоть какой-то разбор хотя бы на примере одного сонета и возможно, советы, если будут, на свою почту(с опции "написать письмо автору"). Обращалась с этой просьбой к Леониду, он побещал что, когда будет более свободен, но у него не было времени, а потом он исчез и полагаю, надолго. А очень хочется писать лучше:) Но когда не видишь ошибок, то естесственно их повторяешь. Я не обижусь, если Вы не исполните мою просьбу, понимая, что на всё это нужно время, а все мы в этом ограничены. Если всё же решитесь, буду Вам очень благодарна:)
С теплом и уважением, Дина
Дина Ясная 08.07.2008 15:39 Заявить о нарушении
Спасибо за ссылку на стр. Форума(здесь незнакомая мне информация) и сонет Ли Шин Го:)
Дина Ясная 08.07.2008 15:45 Заявить о нарушении
Дина Ясная 08.07.2008 15:45 Заявить о нарушении
Письмо отправлено не полностью. Отпралю с прямого е-мейла. Здесь сообщения лимитированы.
Светлана Осеева 08.07.2008 18:36 Заявить о нарушении
Светлана Осеева 08.07.2008 18:36 Заявить о нарушении
Светлана, получила все Ваши письма. Отправила Вам ответ. Ещё раз спасибо Вам!
С благодарностью, Дина
Дина Ясная 08.07.2008 19:16 Заявить о нарушении
С благодарностью, Дина
Дина Ясная 08.07.2008 19:16 Заявить о нарушении
Рецензия на «Берега» (Поэт-Песенник Андрей Фролов)
Здравствуйте, Андрей! Опубликовали Ваше стих-е "Берега" на стр. "Соавторство"
http://www.stihi.ru/2008/07/03/2361
На втором стих-и-"Весенний apocalypse" тормознулась:)
Эти строчки непонятны:
"Раздевайся, забудь о прошлом -
Эль закончится никогда*
После тошно, я знаю, тошно -
Страз из совести череда.*"
---------
Эль-это по-моему, англ. пиво. Но по почему оно "закончится никогда"? Так ведь не говорят:)
Страз-имитация драгоценных камней. Причём в данном случае речь об одном стразе. Строчка совершенно не понятна. Может, Вы ещё раз посмотрите эти строчки? Андрей, воспринимайте написанное не в качестве критики, а как желание достичь взаимопонимания:)
С теплом,
Дина и Наталья
Соавторство 03.07.2008 16:00 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Андрей! Опубликовали Ваше стих-е "Берега" на стр. "Соавторство"
http://www.stihi.ru/2008/07/03/2361
На втором стих-и-"Весенний apocalypse" тормознулась:)
Эти строчки непонятны:
"Раздевайся, забудь о прошлом -
Эль закончится никогда*
После тошно, я знаю, тошно -
Страз из совести череда.*"
---------
Эль-это по-моему, англ. пиво. Но по почему оно "закончится никогда"? Так ведь не говорят:)
Страз-имитация драгоценных камней. Причём в данном случае речь об одном стразе. Строчка совершенно не понятна. Может, Вы ещё раз посмотрите эти строчки? Андрей, воспринимайте написанное не в качестве критики, а как желание достичь взаимопонимания:)
С теплом,
Дина и Наталья
Соавторство 03.07.2008 16:00 • Заявить о нарушении