Никола Важский - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Доброго дня, Ольга!
Помню, как в юности, ещё в школе, пели на мелодию The House of the Rising Sun чудный русский текст:
Приходит день, и солнца луч
Блестит в глазах твоих
Оно свой долгий длинный путь
Пройдет для нас двоих...
Дальше не помню ни строчки. Но песня не о печальной судьбе, а о солнце и любви.
Понятно, что это был не перевод оригинала, а чей-то оригинальный текст. Но найти его в инете никак не могу...
Никола Важский 17.07.2025 07:12 Заявить о нарушении
Горит в глазах твоих.
Оно свой долгий, тяжкий путь
Прошло для нас двоих.
И в этот день, чудесный день,
Когда кругом весна,
Твои мечты, твои глаза
Уходят навсегда.
Прости меня, за все прости,
За горечь всех обид,
Пускай уходит этот миг,
Мне сердце говорит.
Но ты не плачь, проходит все,
Лишь память сохранит
Её глаза, её черты
И стен??? ее уход
Ольга Кружечкина 17.07.2025 12:35 Заявить о нарушении
Эту песню многие поют и до сих пор, тексты немного отличаются, но суть одна.
Вот нашла один вариант в интернете.
Спасибо!
Приятного дня!
Ольга Кружечкина 17.07.2025 12:39 Заявить о нарушении
Да , в оригинале дочь/сын покидает родителей, мать портниху и отца, игрока и пьяницу. О приключениях дальнейших ничего не говорится, но кончается тем, что ее/его везут обратно в Нью-Орлеан, чтобы посадить в тюрьму, которая известна как "Дом восходящего солнца". И она/он заклинают всех, чтобы не поступали, как они...
А мы пели о другом... Но почему-то я не нашел текста того самого...
Никола Важский 17.07.2025 23:49 Заявить о нарушении
Стихи, пародь, кровать, батут -
Фигаро там, Фигаро тут!
Никола Важский 16.07.2025 07:31 Заявить о нарушении
О дона Анна!(С)
Никола Важский 16.07.2025 07:28 Заявить о нарушении
От брюнета смысла нету
Я б советовал брюнету
Перекраситься в шатена
И удариться апстену!
Никола Важский 16.07.2025 07:22 Заявить о нарушении
С теплом и улыбкой.
Ольга Кружечкина 16.07.2025 10:51 Заявить о нарушении
Толпой японцы
На верх священной Фудзи.
Умные вроде ...
Доброго дня, Ольга!
Я в Москве сейчас.
Никола Важский 16.07.2025 07:18 Заявить о нарушении
У нас жарко и душно, тропинки...
Мы, в основном, на даче..
Ярких впечатлений!
С теплом и улыбкой.
Ольга Кружечкина 16.07.2025 10:50 Заявить о нарушении
Отцвела Февральская лазурь,
Отзвенели Мартовские Иды...
Ты, апрель, сердито бровь не хмурь!
Чтоб Весна крутая, не для виду!
Всего доброго!
Никола Важский 16.07.2025 07:06 Заявить о нарушении
Ох уж, эта Настя!(С)
Добрый день, Нина! Поздравляю с удачной шахматной партией!
Никола Важский 16.07.2025 07:01 Заявить о нарушении
Потом смотри на лето, осень, зиму.
Смотри, смотри, а то прокатят мимо!😂
Стихо, конечно, мастерское, авторский стиль выдержан на все сто!
Привет, Надюша! 21-25 июля буду в Шенкурске. Может быть, можно организовать встречу любителей поэзии в библиотеке или где ещё?
Не знаю, бывать мне в Шенкурске после, или нет... Трудно сказать.
Всего доброго!
Никола Важский 16.07.2025 06:40 Заявить о нарушении
Любовь, однако, не бильярд,
И в ней не надобен азарт!
Никола Важский 10.07.2025 09:02 Заявить о нарушении
Вот если б пел, как соловей...
А так - надежда на детей.
Никола Важский 10.07.2025 06:38 Заявить о нарушении