Радость Натали - написанные рецензии

Рецензия на «На шафрановых листьях стихами» (Гаванская Наталья)

Здравствуй, Натали!
Я несколько раз перечитала, настолько мне понравилось здесь всё. Вчувствование в каждую фразу началось уже с названия. Как же это здорово!
Буду возвращаться к этим стихам ещё и ещё!
Обнимаю с любовью и уважением

Радость Натали   25.09.2020 23:42     Заявить о нарушении
Доброе утро, Наташа. Спасибо большущее за понимание.
Я ведь этот стихотворение не знала публиковать или нет.
С самыми тёплыми чувствами и пожеланиями,

Гаванская Наталья   26.09.2020 10:43   Заявить о нарушении
Наташенька! Здравствуйте!
Излишняя строгость писателей и поэтов к самим себе лишила мир замечательных творений. Сколько рукописей сожжено не мракобесами от инквизиции, а самими авторами!
Одно, всего одно душевное стихотворение, спрятанное автором от людских глаз, лишает кого-то из читателей если не самой жизни, то надежды на встречу с  лучшей долей.
Ведь те строчки, что рождаются у тебя, всегда выстраданы.
И сли ты их спрячешь, то опять кому-то придётся изобретать велосипед, то есть искать подходящие слова, чтобы было за что ухватиться, как за соломинку, и выжить.

Есть же писатели одной повести. Зато эта повесть держит на плаву миллионы людей.
Твои стихи читают. И ты кого-то ежедневно поддерживаешь, спасаешь своими выстраданными строками. Вот ради этого спасения, ради этой великой миссии, стань снисходительнее к своим стихам.
Обнимаю тебя с моей многолетней любовью к твоим стихам и к тебе,
Наташа

Радость Натали   26.09.2020 12:26   Заявить о нарушении
Смотри, даже мой гаджет относится к тебе с особенным уважением и набрал вместо моего "здравствуй", почтительное "здравствуйте". 🌷🌹🌷

Радость Натали   26.09.2020 12:34   Заявить о нарушении
Рецензия на «Когда из призрачной дали» (Анатолий Цепин)

Ага! Вот оно это чудесное стихотворение!
И правда, очень красивое.
Спасибо, Анатолий! Насладилась Вашей поэзией, а теперь пойду любоваться на Ваши крымские снимки.
С теплом и уважением
Наташа

Радость Натали   25.09.2020 14:50     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Наташа!
В Крыму есть места не хуже, чем на Ко Тао, но ближе нам и по расстоянию и по природе. Заходите, посмотрите на азовские берега Крыма.

С признательностью и теплом, Анатолий.

Анатолий Цепин   26.09.2020 10:34   Заявить о нарушении
Да, Анатолий, я полюбовалась видами Крыма! Спасибо!

Радость Натали   26.09.2020 12:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «Казусы поэтического перевода» (Анатолий Цепин)

Здравствуйте, Анатолий.
И смех, и слезы.
В самом деле, пока ещё рановато доверять перевод машине. Думаю, нельзя доверять ей не только стихи, но и прозу, а тем более научные статьи или дипломатическую переписку. Тут и до бед можно допереводиться.
Да, что говорить, даже мозг переводчика реального, с человеческим сердцем и душой, должен быть со специальным образованием.
Спасибо за поучительную историю и за смешные ассоциации. Помнится, во времена, когда моё поколение стало защищать дипломы и диссертации, хорошим тоном стали считаться не рукописные, а печатные, да ещё и переплетеные в типографии дипломы и диссертации. Да ещё и в нескольких экземплярах! Председателю вручался самый чёткий экземпляр, первая копия  и последующие раскладывались, как придётся.

Те из нас, кто брал печатную машинку напрокат, трудились сами в поте лица, печатая каждую буковку, вглядываясь слезящимися глазами в клавиатуру машинки, в поисках заветной буковки. Тогда ещё не было "Соло" — руководства Вл. Шахиджаняна с методикой десятипальцевой слепой печати. И поначалу тюкали одним пальчиком, производительность нашего печатного труда была крайне низкая. Зато, те из нас, кто печатал сам, были уверены за каждую буковку и правильность каждой фразы.
А те, у кого нашлась денежка на машинистку, получив от неё напечатаный текст, при вычитывании текста столкнулись с обидными казусами. Например, вместо технического термина
  "копсы" машинистка прочла в торопливой рукописи совсем другое  слово — "ножи". И получалось, что нить наматывается не на копсы, а на ножи... Абсурд как смысловой, так и технический.
И ошибка эта повторяется в научной работе по несколько раз на одной странице.
И пришлось долго исправлять эти опечатки, аккуратно замазывая канцелярским корректором или ювелирно заклеивая дорогущей дефицитной лентой-корректором.
Слава Богу, что потом появились компьютеры. Но это потом, спустя годы.
Вот так, доверяй, но проверяй.
С теплом и уважением
Наталья Исаева

Радость Натали   25.09.2020 14:43     Заявить о нарушении
Спасибо, Натали, за такую расширенную и познавательную рецку!
Я и диплом и диссертацию сам печатал на приобретенной машинке Ундервуд, а переплетали хорошие знакомые из институтской типографии, так что всю эту кухню прекрасно прочувствовал и никому не доверял работу с текстом. Правда, до этого я уже подрабатывал сам перепечатывая на Ундервуде статьи для издательств и наловчился без всякой системы и довольно быстро стучать по клавишам. Тогда ещё не было персональных компьютеров и принтеров, но и тогда на больших ЭВМ пытались освоить машинный перевод и получалось местами очень забавно. С того времени многое изменилось и сейчас машинный перевод простой прозы довольно успешен, но технические тексты и поэзия лежат пока вне машинных возможностей.

С признательностью и теплом, Анатолий.

Анатолий Цепин   26.09.2020 07:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Какая смелость! - Каждый год цвести!» (Князева Светлана)

Здравствуйте, дорогая Светлана!
Давненько я не заглядывала к Вам, а тут такая красотища!

С моим неизменным уважением и теплом

Радость Натали   25.09.2020 09:27     Заявить о нарушении
Рецензия на «Из миллионов лиц - твоё, одно навек, родное...» (Павел Апрель-Клевер)

Вот! Именно это стихотворение я долго пыталась у Вас отыскать. Давно прочла его, и оно поразило меня созвучием с песней Евгения Матькина на мои стихи. Там та же мысль звучит:
.

"... Как я жил без тебя столько лет?
Было много удач и потерь,
Всё казалось, что счастья мне нет.
Я метался, как раненый зверь.

Без тебя и не жил я, и не был,.."

.
Важно, очень важно найти ту, ради кого мужчина готов повернуть реки вспять, свернуть горы, создать суперскую стиральную машинку и гладильный автомат. Ведь это даже важнее и гораздо нужнее, чем Луна с неба на тарелочке. 😀

Песня тут:
http://stihi.ru/2007/10/28/31

А вот все варианты этой песни.

http://stihi.ru/2007/02/15-2778

А здесь ещё дополнительный, который получился на основе моих стихов у композитора Игната Горошинского:

http://stihi.ru/2011/06/05/8127

Кстати, там рассказана история её создания. И это частично ответ на Ваш вопрос, как у меня рождаются стихи.
Под некоторыми стихами в комментариях к рецензиям я рассказываю о том, как пришло то или иное стихотворение.

С уважением

Радость Натали   24.09.2020 12:14     Заявить о нарушении
Наталья, действительно, смысл похож) Эту вещь я написал в конце 2014 года, и она абсолютно не была никому посвящена. Она "прилетела" ко мне тогда, что называется) Обычно так у меня бывает: какие-то строки внезапно первые приходят в голову, стараюсь в таком случае тут же садиться и писать - пойдёт или не пойдёт текст - это дело третье, но чаще идёт, вот так и это стихо появилось) У вас замечательная песня получилась с соавторами.

Павел Апрель-Клевер   24.09.2020 16:28   Заявить о нарушении
Кстати, вот здесь на фото та самая радуга, которая вдохновила меня на создание песни. Фото сделала моя дочь. Оказалось, что она в этот момент на работе вышла пообедать. И увидела эту красоту. Я видела радугу с одной точки. Она с другой.

http://stihi.ru/2007/05/14-2987

Радость Натали   24.09.2020 18:40   Заявить о нарушении
У меня почти всегда стихи, как вспышка.
Вот и этот текст начался с радуги, в тот день я впервые в жизни увидела радугу зимой! Шла откуда-то, входила в арку своего дома. И увидела над аркой радугу. Выхожу из арки, а радуга меня встречает и там. Необычайное зрелище. Я в центре радуги! И полились в мою душу строчки: "Ты как зимняя радуга в небе..."
С этих строчек у меня в мозгу начала складываться песня.
Словно вышивка — стежок за стежком.
Когда текст был полностью готов, стала уже работать над ним, понимая, что я на мир смотрю женским сердцем. А парень, и не просто парень, а настоящий мужчина скажет другие слова, иначе, чем женщина. Сложно далось мне шлифование текста для мужского исполнения.
Проще, гораздо проще, легче и милее высказываться от своего имени. Поэтому избегаю работать на заказ. Хотя честно признаюсь, пробовать посмотреть на мир глазами не просто другого человека, а противоположного пола, это изумительно интересно! И даже полезно. Это учит любить мужчину таким, какой он есть, без женских ожиданий невозможного, несвойственого мужчине.
А мужчине, наверное, тоже полезно поемерить на себя роль женщины.
Что чаще всего люди делают? Выбирают на роль любимого хорошего человека, а потом пытаются ломать его согласно своим представлениям. И либо сломают личность, а потом сами же заскучают с ним, да и уйдут. Либо начнутся размолвки, ссоры на пустом месте. Разбегутся. А потом всю жизнь будут тужить, понимая, ч то сами растоптали свою настоящую, самую лучшую любовь в жизни. Мне многие люди рассказывают об этом.
Спустя годы приходит запоздалое понимание, а исправить уже ничего не могут. "Поезд ушёл, отвалились колёса..."

Радость Натали   24.09.2020 18:56   Заявить о нарушении
Прекрасно у вас всё срослось тогда - и радуга, и вспышка, и прекрасная песня родилась, добрая и ласковая словно женщина, хотя она и подаётся от имени мужчины, ну неслучайно же - автор стихов женщина) Наталья, вы рассуждаете очень мудро насчёт отношений между мужчиной и женщиной, вы умница, всё верно. "Ломка" друг друга происходит как раз от неумения/нежелания ПРИНЯТЬ своего партнёра таким, каковым он является. Отсюда же и размолвки на пустом месте, там, наверное, 90% этих ссор это ерунда полная, из ничего. Я сам всё это не так давно начал понимать/осознавать. Я бы ещё добавил, что в отношениях нужно быть терпеливым и спокойным, и не цепляться за те мелочи, которые, по сути, яйца выеденного не стоят, а, наоборот, цепляться за то, что радует, что несёт позитив и развивать это. Спасибо Вам большое! :)

Павел Апрель-Клевер   24.09.2020 19:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «А мне Дон Кихоты нравятся» (Татта Дзалатти)

Милая Татта, а мне понравилось это стихотворение и даже очень. Так почему же оно у Вас в корзине?
Или в корзину Вы прячете самое ценное, как хитрые хозяйки от воров прячут самое лучшее на дне ведерка со всяким сором 🤫
Ну тогда, да, вполне оправдано.
Хотя воры всюду ищут. Вы уж поверьте мне, как человеку, пережившему нападение воров-домушников и воров-плагиаторов.
Поэтому поднимите-ка Вы этот шедевр, этот бриллиант наверх! Пусть хорошие люди наслаждаются. Хороших ведь гораздо больше. И Дон Кихотов много. Вот я, например, одна из них. 🤫
С уважением и теплом
Наталья

Радость Натали   24.09.2020 10:52     Заявить о нарушении
Спасибо огромное, Наталья!
Во время карантина устроила большую чистку на своей странице. Много стихов удалила, часть спустила вниз. Бывает, что-то перестаёт нравиться самой. Это правда корзина, или, скорее, хранилище.
Дон Кихота перенесла в другой сборник.
Чудесной осени!)

Татта Дзалатти   24.09.2020 21:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «Плачет речка, плачет реченька...» (Павел Апрель-Клевер)

Сказочный такой слог. Оч красиво! Для дочки написано?

Радость Натали   23.09.2020 19:31     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Наталья) Это никому не посвящалось, просто однажды "пришло" такое внезапно, "прилетело", что называется, думаю вы меня понимаете, вот я его и сохранил тогда на листочке тетрадном)

Павел Апрель-Клевер   23.09.2020 19:48   Заявить о нарушении
А попробуйте в том же духе ещё поработать! Волшебно звучит! И так напевно.

Радость Натали   23.09.2020 20:53   Заявить о нарушении
Не, это вряд ли) Всё дело в том, что я не работаю над тем, что я пишу. Как бы это правильно вам объяснить? Т.е. если я сяду и начну задумываться над тем, что мне написать, то у меня ничего не получится, это я уже знаю точно. Это должно "прийти", так скажем, внезапно, и это особенно на волне какого-то вдохновения происходит чаще, что-то должно тебя хотя бы немножко простимулировать будто бы. Потом ты пишешь - это 10-15 минут (плюс/минус туда-сюда) и всё, а потом ты это прочитал, подредактировал - и готово. Иногда уже готовые вещи свои могу также редактировать и позднее, через время/годы, но только готовые. А "работы" как таковой здесь нет: пришло - сел - написал - всё. А если ничего не приходит, ну что поделать. Признаюсь, мне самому хотелось бы писать больше, и хотелось бы писать более философские, глубокие, утончённые вещи, но это не приходит, и это не получается, и, по ходу, этого и не получится, не дано просто, видимо) Получается то, что получается. Я знаю, что мои вещи далеки от правильности во многих смыслах, но в большинстве их есть частичка себя: это то, что ты пережил, что прочувствовал, чем проникся и т.д. Вот это меня здесь и радует, но это любительское творчество, непрофессиональное, и это, конечно, не работа) Я понимаю, есть люди месяцами/годами сидят, работают над произведениями, и, наверное, это того стоит, у них получаются безупречные, гениальные вещи, но я от этого далёк. Делаю так как мне нравится - быстро и свободно, опять же, на волне небольшого вдохновения) Ну как-то так)

Павел Апрель-Клевер   23.09.2020 21:22   Заявить о нарушении
Наталья, а как у вас сей творческий процесс написания стихов происходит? Мне просто интересно узнавать об этом у других, но отвечать, или не отвечать на этот вопрос это ваше право, безусловно, всё пойму нормально здесь)

Павел Апрель-Клевер   23.09.2020 21:31   Заявить о нарушении
Всегда всё по-разному. Под многими стихами я рассказываю историю создания. Периоды немоты у меня бывают частыми и продолжительными. Хорошо, когда боль выплескивается со стихами. Но чаще, увы, нет.

Кстати, Вы в курсе, что у Вас вчера был двойной день Ангела?
Поздравляю!

Радость Натали   24.09.2020 11:20   Заявить о нарушении
Наталья, спасибо за поздравления! О днях Ангела не знал)

Павел Апрель-Клевер   24.09.2020 16:31   Заявить о нарушении
Да! Да! Двойной. Вечером скрывая листок численника, прочла, что 23 сентября дни памяти Святителя Павла, епископа Никейского, и преподобного князя Андрея Спасокубенского. Как Вам такое совпадение?

Радость Натали   24.09.2020 17:19   Заявить о нарушении
Вах, неожиданно) Я ведь осенний Андрей, 16 ноября родился, но всё же, это осень)

Павел Апрель-Клевер   24.09.2020 17:29   Заявить о нарушении
Рецензия на «Я тебя украду у разлуки» (Гаванская Наталья)

Кради его у разлуки, у печали, у тоски! Кради, милая Наташенька! Ты такая солнечная Женщина!
Не давай ни малейшего шанса злым силам захватить и уничтожить хорошего человека. Женщине, особенно такой, как ты, даны силы спасать и побеждать. Всегда помни, что тебе дано много!
Где-то я прочла: "У Бога нет других рук, кроме наших".
Так и есть. И Бог посылает всех нас на выручку друг к другу.
Вот в чём человек остро нуждается, то к нему и придёт.
И конечно, лучше, когда посылается не просто сочувствие, сопереживание добрых друзей, а Любовь Настоящей Женщины.
С теплом и самыми расчудесными пожеланиями,
Наташа

🍁🌹🌷🌹🍁

Радость Натали   20.09.2020 19:18     Заявить о нарушении
Наташа, ты так написала, что растрогала меня. Всё будет хорошо. Это мой настрой всегдашний.
Спасибо тебе огромное за глубокое понимание меня, это дорого. Конечно, я бываю иногда вредной, нет идеальных людей. Но в трудные времена на меня всегда можно опереться.
С самыми тёплыми чувствами у тебе, Я.

Гаванская Наталья   20.09.2020 20:16   Заявить о нарушении
Наташа, "вредной" бывать нужно. А как иначе? Людьми, удобными для все и каждого, заполнены онкологические отделения больниц.
Родители растили нас сверхпослушными, и в то же время: гордыми, с чувством собственного достоинства девушками. А значит, НЕ БЫТЬ всегда и со ВСЕМИ мягкой и ПУШИСТОЙ. Так что, все правильно. Не все нами довольны. И не должны быть нами довольны. Ну, да, нам долго мешал "синдром отличница". А теперь его быть не должно.
Обнимаю тебя с любовью,
Наташа, научившаяся быть "Йожиком"

Радость Натали   20.09.2020 22:25   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мы на пороге весеннего взрыва» (Павел Апрель-Клевер)

Павел, а мне всё тут понравилось.
Осталось записать для сайта, например, музик,либ.ру или для ютьюба, выложить там, и песня пойдёт в народ.
Успехов и счастья!
С уважением
Наталья

Радость Натали   20.09.2020 18:58     Заявить о нарушении
Спасибо большое, Натали, подумаю и над этим :)

Павел Апрель-Клевер   20.09.2020 19:02   Заявить о нарушении
Подумайте, Павел!

Радость Натали   20.09.2020 19:20   Заявить о нарушении
Вот так, например, выглядит моя страничка на музыкальном сайте
http://music.lib.ru/r/radostx_n/

Радость Натали   20.09.2020 19:23   Заявить о нарушении
Прекрасно! Замечательные песни там у Вас, с великолепными текстами, музыкой и исполнением, классно, Наталья, позднее зайду к Вам погостить на страничку, с теплом :)

Павел Апрель-Клевер   20.09.2020 19:42   Заявить о нарушении
Спасибо, Павел!
Кстати, благодаря тому сайту меня нашли несколько замечательных музыкантов, кто создал много песен на мои стихи, причём даже на такие стихи, в которых сама я изначально не видела никакой музыки.
Если какая-то из песен не будет загружаться на музик.либ.ру, там ограничения по размеру загружаемого файла, то эту песню можно разместить на сайте Стихофон:
http://www.stihophone.ru

Существует ошибочное мнение, что сайт Стихофон не работает. Но это не так. Сейчас нашла совсем свежие, активные странички.
Просто многие авторы насытились общением с другими бардами и либо совсем забросили песенное творчество, либо ушли зарабатывать деньги на ютьюбе.

Радость Натали   21.09.2020 01:59   Заявить о нарушении
Рецензия на «Без 15-ти осень...» (Гаванская Наталья)

Здравствуй, Наталочка!
Вчера я прочла это стихотворение и до сих пор нахожусь под сильным впечатлением.
Ты всегда пишешь восхитительные стихи. А это вообще шедеврище!
Шикарнейшее посвящение осенней красоте!
С теплом
Наташа
🍁🍂🕊️

Радость Натали   18.09.2020 15:13     Заявить о нарушении
Наташа, спасибо большущее за такой высокий отзыв. Радуюсь.
С тёплыми чувствами к Тебе,

Гаванская Наталья   18.09.2020 17:52   Заявить о нарушении