Александр Фионов - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Это нужно петь!
Спасибо за ваше творчество!
Александр Фионов 02.01.2024 01:45 Заявить о нарушении
Интересно сказано в конце :)
Только слово «взасос» слитно написать нужно, а в целом - гениально!
Александр Фионов 29.12.2023 15:36 Заявить о нарушении
Замечательный стих! В каком году он был написан?
Александр Фионов 08.11.2023 22:59 Заявить о нарушении
Знаменитая песня, которую интересно переводить. Хорошее дело. Но все же мне кажется, что перевод можно было бы доработать. Фраза «мужья и дети» вызывает недоумение. Чьи мужья? Правильнее было бы сказать - мужчины, либо взрослые. Но не мужья. А в целом- неплохой перевод. Теперь нужно спеть :)
Александр Фионов 07.09.2023 10:46 Заявить о нарушении
Манким - это манящим? Если да, то можно вместо «обращению с манким» написать «обращенью с манящим», чтобы остаться в ритме.
Александр Фионов 03.08.2023 17:29 Заявить о нарушении
Манким - это не столь манящим, сколь соблазняющим, сводящим с ума-разума. От имени др.греческой богини безумия Мании. В данном случае "манким" - результат достаточно сложного компромисса между соавторами. Поэтому, прошу не сердиться, манким останется на месте.
С признательностью,
Алхимик Пятьдесятседьмой 04.08.2023 13:26 Заявить о нарушении
Александр Фионов 04.08.2023 15:07 Заявить о нарушении
Александр Фионов 04.08.2023 15:11 Заявить о нарушении
Я попозже загляну с ответным визитом. До новых встреч!))
Алхимик Пятьдесятседьмой 04.08.2023 19:00 Заявить о нарушении
Вспоминается фильм «Я, опять я, и снова я». Переосмыслить себя - необходимо, чтобы сделать шаг дальше…
Александр Фионов 15.04.2023 11:01 Заявить о нарушении
Моя любимая книга! Перечитывал многократно в детстве…
Александр Фионов 08.04.2023 03:24 Заявить о нарушении
Люблю СоветскуЮ фантастику...
У бабушки моей большая домашняя библиотека...
С уважением,
Лукас Раукс 08.04.2023 12:08 Заявить о нарушении
Про фаэтов писал Казанцев. Это подражание ему?
Александр Фионов 08.04.2023 03:19 Заявить о нарушении
Это скорее зарифмованный конспект данной книги)
С уважением,
Лукас Раукс 08.04.2023 12:07 Заявить о нарушении
Прекрасная история! А может, и правда бывает такое… Пути господни неисповедимы.
Александр Фионов 03.03.2023 18:41 Заявить о нарушении