Елена Фрог - написанные рецензии

Рецензия на «Ещё раз важное о сервере stihi. ru» (Невероятный)

Здравствуйте! Статья довольно старая, но вижу, что Вы активный автор. Не подскажете из личного опыта: если произведение удалить, то написанные на него рецки удаляются навсегда или можно сделать так, чтобы после восстановления произведения они вернулись вместе с произведением?
Спасибо, если подскажете.
С синерозовым теплом.

Елена Фрог   09.03.2023 11:52   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «И несутся снега на последнюю пристань» (Валентина Бутрос)

Здравствуйте, Валентина! Хочу сказать насчёт отношения к рецензиям и ответам на рецензии. Важно не то, кто кому сколько ответил, а зацепило ли на самом деле прочитанное рецензента. Что толку в читателях, которые зашли, написали одну рецензию, для того чтобы им написали что-то в ответ, и больше никогда не вернутся? А Вы если искренне что-то высказали по поводу представленного на этом сайте произведения, то так ли важен ответ ещё и на этот комментарий? Ведь, по сути, рецензия - это благодарность автору, а не наоборот.
Уточню, что у нас с Вами личных взаимодействий не было, просто тема животрепещущая для сайта, где поощряют за рецензии.
Сама всегда отвечаю на непустые рецки, но это не значит, что не вижу, кому что надо, или что стану постоянной поклонницей автора, уделившего мне мимолётное внимание. На сайте больше 10 лет. Настоящих отношений - ЕДИНИЦЫ.
Успехов в творчестве и всех благ!
С синерозовым теплом.

Елена Фрог   25.02.2023 15:59   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Шатунову Юре» (Александр Сажин 3)

Спасибо... Юра блистал не только в восьмидесятые, но и поныне. Жаль, что жизнь так внезапно оборвалась.
С синерозовым теплом.

Елена Фрог   06.08.2022 15:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Юрочке Шатунову. В память» (Чудина Ирина)

Спасибо за память о прекрасном артисте и человеке! Наша молодость, наше всё.
С синерозовым теплом.

Елена Фрог   06.08.2022 15:51   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Действие 1, сцена 1. Драка и предупреждение герцог» (Кирилл Грибанов)

Здорово. Переводить подобное - великий труд. Я ещё на такое длинное не решилась. Но тоже иногда, как Вы, перевожу с французского то, что есть и на английском. Например, My way/Comme d'habitude - переводила с обоих языков, т.к. тексты абсолютно разные.
Творческих удач!
С синерозовым теплом.

Елена Фрог   25.12.2021 00:58   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Voyage voyage. Desireless. 1987» (Вячеслав Билык)

Вячеслав! С удовольствием почитала Ваш перевод! Интересен, несмотря на то что я как раз наоборот - у Вас слышу много ударений не на месте. Слышу так: лЕчу, у ветрА, до облАков (но тут можно: до облАкОв), ливнИ... Ну, и так далее. Песенку эту слушала раз что тысяч без преувеличения, так что ошибиться не могу. Но тем не менее очень неплохо по смыслу. Текст там трудный, особенно где сикхи начинаются :))
И исправьте, пожалуйста, где по-русски: Дезирлес. Другие приемлемые варианты: Дезирлесс, Дезайрлесс. А то прямо глаз режет. Или тогда уж латиницей - Desireless.
С синерозовым теплом.

Елена Фрог   10.10.2021 00:17   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Money, money, money. ABBA. 1976» (Вячеслав Билык)

Оказывается, я с Вами уже немного знакома - видела этот перевод на Лирсенсе. Понравилось!

Елена Фрог   10.10.2021 00:05   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Доброта» (Окулова Нина)

Замечательное стихотворение, но всё-таки не соглашусь, что доброта напрямую связана с жалостью. Мне кажется, то, что Вы описываете, больше называется состраданием. А доброта - она от души, от желания разделить и радость, а не только горе. И отозваться к человеку и тогда, когда это нужно ему, а не только, когда хочется пожалеть самому. Вот такая она доброта. Скорее, ближе к эмпатии.
С синерозовым теплом.

Елена Фрог   10.04.2021 15:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Злые слухи. Притча» (Шувалова Татьяна Григорьевна)

Притча со смыслом, но совсем не похоже на православного священника - те грехи не моргнув глазом "отпускают". Видно, и не сильно верят в наказание за грехи. Но мудрому человеку действительно дано прощать, а не поучать, как высокомерный батюшка в этой притче. В общем, интересно. Заставило задуматься. Спасибо!
С синерозовым теплом.

Елена Фрог   03.06.2020 14:02   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Дискотека - 2021» (Саша Залётный)

Спасибо. Улыбнули :)
С синерозовым теплом.

Елена Фрог   21.05.2020 13:39   •   Заявить о нарушении