Данила Клюев -Тверской - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Доброе утро, Василий Иванович !
Спасибо за Память о Людмиле Георгиевне !
Искал у вас о Лидии Андреевне Руслановой ! - НЕ обнаружил ! . .
Думаю, что она тоже ДОстойна быть в одном ряду с героями ваших Посвящений !..
Сам я попробовал что - то написать ! - Только до вас НЕ дотянуться !..
Если будет интересно ( ? !), - прочтите ! - http://stihi.ru/2011/03/06/6283
* * * * * * * * * *
Высокого Творческого Полёта ! С Уважением !
Данила Клюев -Тверской 10.12.2022 09:56 Заявить о нарушении
Добрый день !
Замечательный Проект ! Многие оценят по достоинству !
Я и сам пишу ! - У меня несколько Авторских страничек ! -
Жанры и аудитория разные ! Есть и страничка для детей !
Вот оттуда вам привет ! http://stihi.ru/2014/10/25/908
Спасибо за ваш настрой ! Успехов и Творческих Побед !
С Уважением !
Данила. . . . . . . . .
Данила Клюев -Тверской 30.09.2022 13:34 Заявить о нарушении
Сказочных Вам Успехов!!!
Сказки 08.10.2022 15:34 Заявить о нарушении
Добрый день, Эдгар !
Только прочитав и услышав интонации Души Автора, можно осознать, что есть
Истинная, Настоящая Поэзия !
Хвала Всевышнему ! Он одарил Земную Душу. . . Небесным Светом и Теплом !
Так, наверное, рождаются Мастера ? ! Мастера Своего Дела ! Кто с Кистью,
кто с Пером, кто с Резцом, кто с Лирой ! . .
Спасибо за Дивную Красоту Слова Русского !
Высокого Творческого Полёта ! С Уважением !
Данила Клюев -Тверской 16.10.2019 16:50 Заявить о нарушении
С поклоном, Эд.
Эдгар Мирзоян 16.10.2019 23:58 Заявить о нарушении
содержание одной армянской песни . И до сих пор в сомнении: получилось или нет ? !
Посмотрите, пожалуйста ! http://stihi.ru/2015/04/15/2046
Жду вашего вердикта: Нужно это кому или. . . ни к чему ? ! С Уважением !
Данила Клюев -Тверской 17.10.2019 00:34 Заявить о нарушении
Перевод Ваш, в действительности хорош, так как передает душу этой старой песни. Автором слов являлся Ашот Граши, а музыку написал Экимян в Советскую эпоху. Танкян всего лишь исполнил ее по-своему.
Что касаемо необходимости или, вернее, актуальности самой песни, а точнее перевода ее для русского читателя, я тут затруднюсь с однозначным ответом, т.к. каждый сам, полагаю, должен решать нужно это ему или нет. Видите ли, друг мой, в каждой песне или в поэзии, даже в академической, передана не только душа того или иного автора, но через него передана Душа его Родины. Вряд ли мог бы великий Байрон передать то, что передал великий Пушкин; в этом и ценность и Байрона и Пушкина. Оба они - Вселенские величины. Для армян, которые сохранили в сердцах древний Пантеизм, аист - воплощение Доброго Вестника - Посланца Богов. Именно таким он предстал и в христианской Армении. Для русского духа, возможно, это не будет новостью, но будет восприниматься по-иному; как доброе поэтическое послание. Пусть так! Тут, главное, Ваше, как автора-переводчика отношение к старинному армянскому мотиву. Вам удалось передать суть, а о плодах труда Вашего, думаю заботиться не нужно, ибо они уже есть.
Благодарю Вас.
С признательностью и уважением, Ваш, Эдгар.
Эдгар Мирзоян 17.10.2019 01:06 Заявить о нарушении
Жаль только, что Читатели. . . НЕ смогут разделить ваше мнение ! -
Поскольку оно НЕ попало в Список Рецензий ! . .
Спасибо, что нашли Время и Отогрели Душу !
С Уважением !
Данила Клюев -Тверской 17.10.2019 01:16 Заявить о нарушении
Добрый День или Вечер !
Мне посчастливилось увидеть ЭТО Творение в Ленте Новостей на MAIL.RU ! . .
Стало интересно: А Кто же Автор ? ! ( в Ленте Имя НЕ Указано !)
Так вот и состоялось Открытие Нового Имени ! . .
Для Дебюта. . . ВесьМА ! Особенно мне понравился. . . Крепкий и
Позитивный Финал ! БРАВО !
Высокого Творческого Полёта !
С Уважением !
p. s. В Ленте Новостей. . . Имя Автора . . . Теперь УКАЗано ! -
Пусть Народ Знает Своих Героев ! . . @>-->---
Данила Клюев -Тверской 24.04.2019 22:15 Заявить о нарушении
Спасибо за подаренное мне ощущение нужности моих стихов, хотя мне такие дифирамбы непривычно слышать... я же понимаю, что как только стих опубликован, он уже не принадлежит мне! удивительно, что то, что родилось у тебя внутри, вдруг появляется в восприятии кого-то ещё.
И за пожелание высокого творческого полёта - отдельное спасибо! Я летаю!!!
Наталия Студенецкая 28.04.2019 09:27 Заявить о нарушении
Звон колоколов достиг небес ! -
Светлый день Христова Воскресенья ! -
С Праздником, народ ! Христос воскрес ! ! ! "
Данила Клюев -Тверской 28.04.2019 11:25 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Валерий !
Полностью солидарен ! Мы - потомки Славян ! И Календарь у нас - СВОЙ !
Бог даст, - и Россия расправит могучие крылья !
Высокого Творческого Полёта !
С уважением !
Данила Клюев -Тверской 16.02.2019 19:41 Заявить о нарушении
Музыка - И. Дунаевский Слова - М. Матусовский
Словно даль голубеет морская,
Над нами ясный небосвод, над нами ясный небосвод!
И шумит, ни на миг не смолкая,
Открытый солнцу стадион.
И вот мы выходим на поле,
Правдивые помня слова:
"Не только ноги нужны в футболе -
Нужна в футболе, между прочим, голова!"
* * * * *
Сильны мы содружеством,
Своею стойкостью, волею, мужеством!
Сильны мы сноровкою,
Всегда умелою, смелою, ловкою.
Ты трудностей не бойся, если путь тяжёл.
Чем слаженней команда, тем вернее гол!
Стремительность и твёрдость, решительность и бодрость -
Вот это и есть футбол!
* * * * * * *
Данила Клюев -Тверской 02.07.2018 02:26 Заявить о нарушении
Браво, Александр ! Это - Настоящее ! Живое !
Высокого Творческого Полёта !
С Уважением !
Данила Клюев -Тверской 15.04.2018 15:02 Заявить о нарушении
Александр07 16.04.2018 06:00 Заявить о нарушении
Добрый день, Анатолий !
Очень напевно ! - Наверное, под гармошку ещё звончее прозвучало бы ? !
Только. . . уж больно короткое ! Русской Душе. . . Простор нужен ! . .
Спасибо за Позитив !
С Уважением !
Данила Клюев -Тверской 23.09.2017 16:41 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Анатолий !
На этой неделе отмечается. . . мой юбилей ! - Одним из самых - самых. . .
Подарков стала Встреча с Твоими Творениями ! . .
Спасибо !
Высокого Творческого Полёта !
С Уважением !
Данила. . . . . . . . .
Данила Клюев -Тверской 26.08.2017 20:41 Заявить о нарушении
Думаю, что Вы преувеличиваете мои "поэтические заслуги". Как и многие из тех, кто присутствует на сайте, пишу от одиночества, в надежде, что кто-то откликнется. Приятно, конечно, когда тебя хвалят, но все эти добрее слова в мой адрес -0 это скорее аванс, который может быть никогда и не будет оправдан.
Хорошего дня!
Анатолий Немыкин 27.08.2017 10:19 Заявить о нарушении
Добрый день, Георгий !
Мудро, душевно, по - христиански ! Настоящая Поэзия !
А я вот тут попробовал. . . http://www.stihi.ru/2015/04/15/2046
НЕ знаю: ЧТО получилось ? И получилось ли ? !
С уважением ! Данила. . . . . . . . .
Данила Клюев -Тверской 31.07.2017 14:17 Заявить о нарушении
хорошо попробовали!
получилось!
у Игоря Северянина есть такое
...Поверь, найдется почитатель
...А у тебя в цари - надежда!
с уважением! Георгий
Георгий Цатурян 04.08.2017 13:58 Заявить о нарушении
Спасибо на добром слове ! Творческих Успехов !
Всех благ Вам и Вашим близким !
С уважением !
Данила. . . . . . . . .
Данила Клюев -Тверской 04.08.2017 15:13 Заявить о нарушении