Людмила Хенель - написанные рецензии

Рецензия на «Шинель солдатскую пришлось мне поносить...» (Вольт Яковлев)

Добрый день! Если помните, скажите, пожалуйста, где Вы служили в Германии ?
Интересуюсь не из праздного любопытства. Мой папа, 1938 года рождения, был офицером. Я провела 10 лет своего детства вместе с родителями в различных гарнизонах ГСВГ.
Доброго Вам здоровья! С уважением . Мила .

Людмила Хенель   12.04.2019 15:12     Заявить о нарушении
Людмила! Первый год службы был в г. Фюрстенвальде(под Берлином)(1962-1963), затем
- г.Виттшток(1962-1965).

- C уважением, - ВОЛЬТ.

Вольт Яковлев   12.04.2019 17:49   Заявить о нарушении
Рецензия на «Большего не надо» (Салюми 1)

Ах, как я понимаю Вас...
Мне счастья большего не надо,-
В макушке внука утонуть мне носом
Лучшая награда!

Каждое Ваше стихотворение это практически шедевр!
Но вот именно это затронуло струны моей души, как бабушки :))
Спасибо Вам за Ваш талант !

Всего доброго! Мила

Людмила Хенель   12.04.2019 14:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Ненастный день...» (Людмила Симиренко)

На слова Вашего стихотворения так и просится музыка!
На основе Вашего текста получилась бы чудесная лирическая песня...
И где эти авторы :))?
С уважением! Мила

Людмила Хенель   11.04.2019 18:32     Заявить о нарушении
Людмила, здравствуйте, благодарю за прочтение и ободряющий отклик... светлого настроения ...

Людмила Симиренко   11.04.2019 22:38   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мысли россиянки» (Аглая Стиходеева)

Респект! За мысли россиянки и за мужество их открыто излагать!И конечно же ещё за талант!
С уважением , Мила.

Людмила Хенель   09.04.2019 23:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Снова осень» (Вера Тенюго)

Браво! Очень красиво и образно.
Спасибо, ну очень понравилось!
С уважением , Мила.

Людмила Хенель   09.04.2019 23:02     Заявить о нарушении
Спасибо Людмила рада,что понравилось стихотворение.

Вера Тенюго   10.04.2019 09:19   Заявить о нарушении
Рецензия на «Все сайты знакомств - это просто болото...» (Юлия Новикова-Смирнова)

Как остро, иронично и метко ! Браво, в самое яблочко!
Так можно писать только руководствуясь собственным опытом.
понравилось, Спасибо !

Людмила Хенель   09.04.2019 15:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Горка на каникулах» (Ирина Михайловна Рязанцева)

Уехала горка
Туда, где жара
Её не настигнет.
Мне тоже пора...
Понравилось,- чередование, рифма и забавная детская тема. Спасибо !
С уважением, Мила

Людмила Хенель   06.04.2019 03:25     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила!

Ирина Михайловна Рязанцева   06.04.2019 09:21   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вечерний сумрак падает на город...» (Поль Лани)

Мне даже запахло снегом и я услышала как он скрипит под ногами .
Очень люблю идти по городу в никуда и думать ни о чем ...

Очень понравилось . Спасибо .
Всего доброго , Мила

Людмила Хенель   10.03.2016 17:02     Заявить о нарушении
Рецензия на «Бабушкины годы» (Иоанна Брилько)

Невероятно задорно. Столько позитива!

Очень понравилось :)) всего доброго , Мила

Людмила Хенель   10.03.2016 16:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Людмила.

Иоанна Брилько   11.03.2016 10:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «Зима и весна Перевод с украинского» (Ирина Михайловна Рязанцева)

-Я брови нахмурю , - зима говорит,
-И ветер морозный повеет
Умрет все кругом -не поможет никто!
Под снегом уснёт , занемеет.
-А я засмеюсь , - ей перечит весна,
И жаркое солнце взойдёт.
Проснутся луга и леса, и поля
И все запоёт , зацветёт .

Вы раззадорили своим переводом и меня :))
С уважением ,
Мила

Людмила Хенель   17.01.2016 18:49     Заявить о нарушении
Мила, мне не очень понравилось, как я перевела это стихотворение. А Ваш вариант, возможно, даже получился интереснее. Переводить взялась, когда, не было идей для своих стихов, так сказать, для тренировки. Не всегда получается, иногда совсем не получается.

Ирина Михайловна Рязанцева   17.01.2016 18:56   Заявить о нарушении
Спасибо за добрую оценку .Мне нравится переводить с разных языков , в том числе с украинского .
А Ваши детские стихи меня просто завораживают . Хотя самой из писать не всегда удаётся . Не всегда легко разбудить в себе ребёнка .
И если у Вас это получается , то это просто прекрасно !
Всего Вам доброго .
Мила

Людмила Хенель   17.01.2016 19:04   Заявить о нарушении