Ольга Юрьевецкая - написанные рецензии

Рецензия на «Сонет 9. Шекспир. Перевод» (Исмаев Константин)

Я столько читала сонеты Шекспира, но Ваши авторизованные переводы удивительные.
И этот - строгий, чёткий и глубокий!

Ольга Юрьевецкая   16.01.2022 21:47     Заявить о нарушении
да я вообще талантлив ))))))))

Исмаев Константин   17.01.2022 17:46   Заявить о нарушении
А кто сомневался-то?! Я нет.

Ольга Юрьевецкая   17.01.2022 21:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пью рисовое вино на закате. Ли Бо. Перевод» (Исмаев Константин)

Как ни старайся выделить грань -
люди и мир заберут свою дань.

Будни закружат своей полнотой,-
лишь бы осталась дорога домой.

нити судьбы заплетутся в клубок -
но сбережётся в душе уголок.

*** Вот ради этого уголка всё и живёт, Костя.

Ольга Юрьевецкая   06.07.2021 15:19     Заявить о нарушении
И простите меня за рифмованные строчки - это совсем не стихи.

Ольга Юрьевецкая   10.07.2021 09:36   Заявить о нарушении
Как я могу Вас не простить ))

Исмаев Константин   12.11.2021 14:12   Заявить о нарушении
а кстати хорошие стихи. Ваши?

Исмаев Константин   12.11.2021 14:12   Заявить о нарушении
Да ну, какие стихи, Костя?!
Так - рифмованные строчки. ))

Ольга Юрьевецкая   14.11.2021 01:32   Заявить о нарушении
Рецензия на «Обезьяна. Ли Бо. Перевод» (Исмаев Константин)

Меня увидев, кот пытается лететь,
здесь сложно муркам постареть.
На нём следы мужских боёв,
любовь котовья без краёв.

Ольга Юрьевецкая   03.07.2021 15:58     Заявить о нарушении
Ну, вот китайский поэт так обезьяну увидел, что же поделать )

Исмаев Константин   06.07.2021 06:49   Заявить о нарушении
Кошка - животное хитрое;
И обезьяна - хитрое;
И человек - тоже хитрое;
Мир - это сложное место.

Исмаев Константин   06.07.2021 06:52   Заявить о нарушении
Сложность, ведь, не только в хитрости - есть понимание,уважение, дружба, любовь и ещё много-много всего.

Ольга Юрьевецкая   06.07.2021 14:52   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сонет 8. Шекспир. Перевод» (Исмаев Константин)

Ну, наконец-то, я Вас, Константин, снова увидела.
Просто необыкновенную радость доставили!
И сонет хорош! Браво!
Надеюсь - у Вас всё благополучно.)))

Ольга Юрьевецкая   08.09.2020 16:00     Заявить о нарушении
доброе слово и кошке приятно )))
и я тоже Вам очень рад, тому, кто зажег огонек этой странички когда-то )))

Исмаев Константин   12.09.2020 21:04   Заявить о нарушении
Ну-с, рассказывайте - куда пропали? Я часто к Вам заглядывала - всё надеялась, что Вы объявитесь. Всё ли у Вас благополучно? Может, на e-mail напишете?

Ольга Юрьевецкая   13.09.2020 11:00   Заявить о нарушении
не все благополучно. Потому и не появляюсь. Если честно. Как-то так.

Исмаев Константин   15.09.2020 19:57   Заявить о нарушении
А помочь чем-то можно? Напишите мне на почту. Начала беспокоиться...

Ольга Юрьевецкая   16.09.2020 14:23   Заявить о нарушении
Костя Вы опять замолчали. И я нова тревожусь. Ну, пожалуйста. Не хотите на е-майл, напишите на стихах в личном сообщении.

Ольга Юрьевецкая   18.11.2020 20:13   Заявить о нарушении
Костя, с Новым годом - счастья Вам, Добра и здоровья...

Ольга Юрьевецкая   14.01.2021 00:59   Заявить о нарушении
А Вас - с серединой лета! ))))))))))))))))))))

Исмаев Константин   03.07.2021 00:24   Заявить о нарушении
кстати, желаю того же :-)

Исмаев Константин   03.07.2021 00:25   Заявить о нарушении
Появляйтесь хоть изредка.
И пусть всё у Вас будет хорошо.
Пишите, Костя!

Ольга Юрьевецкая   03.07.2021 15:44   Заявить о нарушении
Рецензия на «стереотип» (Винил)

Это прекрасно и щемяще грустно. И это правда, Лев.

Ольга Юрьевецкая   12.09.2019 02:12     Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга...

Винил   12.09.2019 09:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Народное голосование. Март-2019» (Большой Литературный Клуб)

ВИНИЛ «Кижи»
http://www.stihi.ru/2019/02/05/3735 квота Юрия Октябрева за редактирование отборочного тура

КОНСТАНТИН КОНДИТЕРОВ «Румба Сарагины»
http://www.stihi.ru/2018/09/12/3251 номинатор Юрий Семецкий

ПАФФ ПИФФ (НИКОЛАЙ ЛОБАНОВ) «Мальчик и Бог»
http://www.stihi.ru/2019/03/07/3188 номинатор международный поэтический клуб «Рифма»

ЕВГЕНИЙ ВОЛЖАНСКИЙ «Мёртвые матросы не спят»
http://www.stihi.ru/2015/08/29/9684 номинатор Евгений Овсянников

РЕГИНА СОБОЛЕВА *** ("В этом наверное вся проблема – в отсутствии якорей...")
http://www.stihi.ru/2019/03/06/993 квота ГР за ведение рубрики "В гостях у..."

Ольга Юрьевецкая   29.03.2019 17:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «сгоряча» (Винил)

Спасибо, Винил. Отчаянно хорошо. В эпистолярном жанре редко можно встретить столь строгий и столь же искренний текст.

Ольга Юрьевецкая   23.07.2018 22:55     Заявить о нарушении
Спасибо, Ольга. Этот жанр уже почти забыт. Как минимум - не моден.

Винил   23.07.2018 23:02   Заявить о нарушении
В творчестве, на мой взгляд, есть только один критерий - талантливо - не талантливо. А мода...
Ваши стихи несомненно очень талантливы.

Ольга Юрьевецкая   23.07.2018 23:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «Хокку 427» (Исмаев Константин)

Свет для себя - так скучно
и тоскливо. Он освещает
пустоту, в которой
только тени...
***
Костя, где Вы? И как?

Ольга Юрьевецкая   28.04.2018 12:53     Заявить о нарушении
Рецензия на «Знак бесконечности» (Свой Кодекс)

Хадис!......
Как я рада тебя увидеть! И твои стихи!
Так долго не приходил ни сюда, ни на ФБ.
Всё ли хорошо? Здоровье, настроение?
В горсти и памяти, твоё живое слово, а надежда живёт как сама бесконечность.
Столько многозначности в твоих строках, красоты и надежды. )))
Спасибо!

Ольга Юрьевецкая   14.12.2016 00:04     Заявить о нарушении
Рецензия на «Памяти Лао-цзы» (Исмаев Константин)

Замечательно, Костя!
А ещё Хокку 301 и 295.
Пишите дальше...

Ольга Юрьевецкая   02.07.2016 14:21     Заявить о нарушении
мерси боку ) но это между делом ) надо бы серьезно заняться, может, тогда выйдет нечто... нечто путное )

Исмаев Константин   02.07.2016 19:03   Заявить о нарушении
давно пора... Буду ждать :))

Ольга Юрьевецкая   02.07.2016 22:27   Заявить о нарушении