Бэлла Иордан - написанные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Ну, ты молодееец! Из давних, написанных нами когда-то шуток, ты сделал социальное полотно! Фактически, в штрихах,показал отрезок времени революционной истории России. И образы получились сочными,вполне колоритными, живыми. И сюжетная линия выстроена. И всё зримо и правдиво! Браво, Юрочка! Браво! Мне бы даже в голову не пришла такая переделка. Я поражена.
Бэлла Иордан 06.03.2024 00:45 Заявить о нарушении
Юрий Берг 21.02.2024 08:24 Заявить о нарушении
Бэлла Иордан 06.03.2024 00:51 Заявить о нарушении
Юрий Берг 06.03.2024 09:35 Заявить о нарушении
Бэлла Иордан 06.03.2024 10:48 Заявить о нарушении
Бэлла Иордан 06.03.2024 10:52 Заявить о нарушении
Юрий Берг 06.03.2024 12:18 Заявить о нарушении
Да, Валентина, действительно есть созвучие между нашими стихами. Мне Ваша скрипка понравилась! Успехов Вам в творчестве и жизни!
Бэлла Иордан 27.09.2020 02:05 Заявить о нарушении
Валентина Голубицкая 27.09.2020 10:41 Заявить о нарушении
И это стихотворение прекрасно! Спасибо, Светлана!
Бэлла Иордан 25.05.2020 23:38 Заявить о нарушении
Благословений Вам!
С уважением и теплом.
Светлана Бурштын Садкова 26.05.2020 12:04 Заявить о нарушении
Замечательное стихотворение, честное, искреннее! Мне понравилось.
Бэлла Иордан 25.05.2020 23:36 Заявить о нарушении
Твой Горбунок и левым копытцем умеет выбивать россыпи самоцветов!
Бэлла Иордан 24.05.2020 20:28 Заявить о нарушении
Элла Аляутдинова 26.05.2020 20:06 Заявить о нарушении
Ах, Эллочка, у тебя "мысли вслух", а я вот твои стихи вслух самой себе читаю, чтобы сутью напитаться. Как же тонко философски, точно до миллиметра, многомерно и объёмно ты пишешь. И как обширен кладезь твоих знаний, твой поэтический словарь. Я уже тебе писала, что ты из числа избранных Всевышним. Не устаю восхищаться твоей поэзией!
Бэлла Иордан 24.05.2020 20:24 Заявить о нарушении
Спасибо, что читаешь, дорогая!
Элла Аляутдинова 26.05.2020 20:08 Заявить о нарушении
Ох, Исаюшка, мои часы тоже куда-то заторопились. Сколько ни бьюсь с ними, всё бестолку. Бегут вперёд - и всё тут.
Бэлла Иордан 22.04.2020 13:28 Заявить о нарушении
Исай Шпицер 23.04.2020 19:50 Заявить о нарушении
Вот и у нас не было зимы, и это в предгорьях Альп! Действительно, небывалые метаморфозы погоды.
Бэлла Иордан 25.03.2020 23:35 Заявить о нарушении
Обнимаю.
Евгения Таубес 25.03.2020 23:59 Заявить о нарушении
Хороший стих, Женечка! По смыслу перекликается с моим, написанным давно: "Как много половин во мне живут". Можно подсказку? Переставь слова в строчке "Весь этот "табор" - получается сдвоенная согласная Т, маленький промах. Думаю, будет лучше "Весь "табор" этот...
Сердечно обнимаю, Бэла.
Бэлла Иордан 25.03.2020 23:29 Заявить о нарушении
Очень рада тебя видеть-слышать :))) У тебя такие стихи, что оторваться трудно.:))
А скидку дашь на свои "половины"?
Евгения Таубес 25.03.2020 23:55 Заявить о нарушении
Бэлла Иордан 26.03.2020 01:19 Заявить о нарушении
Отличный перевод! И ритмика, и мелодика, а, главное, мысли автора оригинала переданы очень бережно и вполне соответственно. Я знаю, что говорю, т.к. хорошо владею немецким и как журналист по профессии несколько лет сотрудничала с немецкими журналами, немецким радио. А вот за поэтические переводы я не берусь, что-то у меня не срабатывает. Успехов Вам!
Бэлла Иордан 13.11.2019 02:33 Заявить о нарушении
Нина Заморина 13.11.2019 15:09 Заявить о нарушении