Андрей Юрьевич Журавлёв - написанные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 1 по 1
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Орёл или решка» (Людмила Акбаровна Комарова)
Пешка и дамка - понятия из разных игр. На одном поле они не встречаются.
Андрей Юрьевич Журавлёв 10.11.2020 21:12 • Заявить о нарушении
Пешка и дамка - понятия из разных игр. На одном поле они не встречаются.
Андрей Юрьевич Журавлёв 10.11.2020 21:12 • Заявить о нарушении
Добрый вечер, Андрей Юрьевич!
Согласна с Вами: шашки (фигура - шашка, которая может стать дамкой) и шахматы (простая фигура - пешка, которая может стать любой фигурой, кроме короля)) - это разные игры, но в разговорной речи и даже в стихах, как видите, многие всё-таки употребляют: пешка стала дамкой или пешка стремится в дамки и т.п.
Я думаю, это не ошибка, а просто аллегория. Вот ещё один пример:
http://stihi.ru/2017/03/06/8484
С уважением, Людмила
Людмила Акбаровна Комарова 10.11.2020 21:53 Заявить о нарушении
Согласна с Вами: шашки (фигура - шашка, которая может стать дамкой) и шахматы (простая фигура - пешка, которая может стать любой фигурой, кроме короля)) - это разные игры, но в разговорной речи и даже в стихах, как видите, многие всё-таки употребляют: пешка стала дамкой или пешка стремится в дамки и т.п.
Я думаю, это не ошибка, а просто аллегория. Вот ещё один пример:
http://stihi.ru/2017/03/06/8484
С уважением, Людмила
Людмила Акбаровна Комарова 10.11.2020 21:53 Заявить о нарушении
Благодарю за ответ, Людмила. При всём уважении, я всё-таки вижу такое словоупотребление как "игру не по правилам". Вот ведь Высоцкий счёл возможным написать "В мире шахмат пешка может выйти, // Если тренируется, в ферзи" - и не убыло же его. Иначе с тем же успехом мы могли бы изречь что-нибудь вроде "Январский листопад всё белым запорошил" (экспромт). Ну чушь же! Зато как поэтично...
Андрей Юрьевич Журавлёв 16.02.2021 19:58 Заявить о нарушении
Андрей Юрьевич Журавлёв 16.02.2021 19:58 Заявить о нарушении