Батистута - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 07.2026 в обратном порядке с 5102 по 5093
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Perversity» (Лорд Брайтон)

прям дословно получилось

Батистута   27.05.2026 10:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «to the watchmen» (Лорд Брайтон)

Агата, Океан и Бумбокс из драмы в сторону трагедии перевелись)

Батистута   21.12.2025 05:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо :) я не люблю когда наполовину )) или, как сказал бы персонаж Хармса, "а сегодня надо вот как: ДО ПОСЛЕДНЯГО КОВША!"

кстати, такое впечатление будто сайт считает комменты как отдельные рецензии. уже показывает 285, а новая на самом деле только эта. зато сразу на три вещи ))

Лорд Брайтон   21.12.2025 06:56   Заявить о нарушении
ваще странные дела. не только свежие рецензии на собственно моей странице не показываются, но вот я вчера откопал публикацию моего перевода "Эй, Кузнец!" Вежливого Отказ в проекте "Эхо Успеха", если не ошибаюсь, так там написано что на эту публикацию есть 20 рецензий, и ни одна при этом не показывется. а этой публикции лет так уже 15, она тех пор когда даже мы с тобой только недавно начали общаться (сам перевод вобще 2008 года)

Лорд Брайтон   23.12.2025 19:03   Заявить о нарушении
обычное дело: под каким-то текстом (особенно старым)стоит одно число рецензий, а открываешь читать - текстов самих рецензий или меньше, или вообще нет, поскольку они попросту удалены или самими авторами или модерами, если отзыв нарушает правила сайта; цифровое же отображение числа рецензий не меняется - раз напечатал отзыв, то удаляй-не удаляй, а он будет сосчитан форева)
порой в списке читателей видишь, что некто оставил отзыв, а по факту под стихом пусто, есть *некты*, которые на этом прям специализируются)))

что конкретно у тебя - не знаю, но в крайнем случае, просто напиши модерам да спроси

Батистута   24.12.2025 09:47   Заявить о нарушении
да, на днях так и сделаю. подозреваю что кто-то из озабоченной публики возмутился моим всплеском переводов русских рок-хитов на украинский )) и я могу их понять, если так
да, кстати с праздником :)

Лорд Брайтон   25.12.2025 06:17   Заявить о нарушении
и тебя с Рождеством, будь здоров!
ну тут не стоит делать выводы априори, сами-то переводы на месте, про рецы уточнишь
а *озабоченная публика* - понятие трансграничное)

Батистута   25.12.2025 08:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Без рубашки, и без штанов without shirt and withou» (Лорд Брайтон)

; в некоторых словах - так и должно быть?

Батистута   18.12.2025 16:13   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
я пока лишь в одном виде, но думаю я, я копировал французский текст откуда-то и вероятно там они были, эти точка с заппой

Лорд Брайтон   18.12.2025 17:35   Заявить о нарушении
*вижу

Лорд Брайтон   18.12.2025 19:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Not at Viennese Opera» (Лорд Брайтон)

может, Эдмунд заценит
хорошо Пикник получился

Батистута   18.12.2025 16:03   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо. интересно было бы знать, как они воспримут делание из "Кафе Буратино" бара "Последний Шанс" ))

Лорд Брайтон   18.12.2025 17:38   Заявить о нарушении
так же, как Киплинг Ливерпульскую гавань)

Батистута   21.12.2025 04:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Painted skies» (Лорд Брайтон)

уж и не знаю, что писать в отзывах на твои переводы, разве что: "подверждаю все ранее сказанное", сокращенно ПВРС)

Батистута   12.12.2025 10:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Birds» (Лорд Брайтон)

твой финал с двоеточием вместо! - клёво, как по мне так сильнее, чем в оригинале

Батистута   12.12.2025 09:59   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
thank you Bat

Лорд Брайтон   13.12.2025 06:39   Заявить о нарушении
кстати, на более весёлую тоже объединяющую нас тему, футбольную: певые 2-3 существования Мэйджор Лиги Соккера была команда Тампа-Бэй Мьютини(типа "пиратская", что тебе тоже как я понимю не чуждо ))), так у них маскот был почему-то кто-то вроде инопланетянина, прозвище которого было "МАКС ЗЭ БЭТ"(МАКС ЛЕТУЧАЯ МЫШЬ). они даже первый год регулярный сезон выиграли, но потом сдулись и году в 2000м вышли из бизнеса. и если не ошибаюсь, у них даже одно время Карлос Вальдеррама играл

Лорд Брайтон   13.12.2025 06:43   Заявить о нарушении
точно, был он с бунтовщиками, а я о его севамовской карьере как-то и не знаю ничего... так что спасибо!

Батистута   15.12.2025 05:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Хайбун о мухе» (Акиньшина)

...Антонина Акиньшина-Кинг...)

Батистута   12.12.2025 09:32   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сначала она увернулась... На следующий день я ее настигла. Но прилетела другая.

Акиньшина   12.12.2025 09:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «***» (Акиньшина)

ибо много чего прыгает падает летает отскакивает)

Батистута   12.12.2025 08:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Вот жеш. Бати, привет!

Акиньшина   12.12.2025 08:33   Заявить о нарушении
Она и сама могла на клаву прилечь (покойная ныне Васька http://stihi.ru/2025/12/11/1933 )

Акиньшина   12.12.2025 08:42   Заявить о нарушении
приве, Антонина!

Батистута   12.12.2025 09:30   Заявить о нарушении
привеТ!!!

Батистута   12.12.2025 09:30   Заявить о нарушении
Аааа... Континуум дементности. Я сама путаю уже с и з, г и к, а и о... Иногда - пропускаю половину букв... НЕПРОИЗВОЛЬНО!!! А произвольно... Бати, привет! )

Акиньшина   12.12.2025 09:45   Заявить о нарушении
Нет, пока мы живы. Я тебя обожаю за некоторые твои вещи. По мне гениальные. Вот и все.

Акиньшина   12.12.2025 09:46   Заявить о нарушении
дементность - не дементность трудно сказать... а клавиатуру давно надо было почистить, уж залипает)))

Батистута   12.12.2025 10:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «я муху вы» (Елена Наильевна)

читается "светла как ночь греха":)

Батистута   17.11.2025 09:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
даааа, конечно! Блин, как классно, когда есть кто-то, кто читает твои письма, написанные молоком)

Елена Наильевна   17.11.2025 09:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Чатик» (Елена Наильевна)

да, есть такая тема
самое удивительное, что как оно на самом деле - "д." не хотят знать (на за что)

Батистута   17.11.2025 09:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я уважаю чужое желание не знать, нежелание знать и просто бытность тупым человеком - тоже уважаю. Надо просто вовремя сваливать.) И никогда больше не пересекаться в своих параллельных вселенных.

Елена Наильевна   17.11.2025 09:13   Заявить о нарушении
да это пусть) говорили бы они о достоинствах своих вселенных, кто мешает...

Батистута   17.11.2025 09:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 5102-5093  5092-5083  5082-5073  5072-5063  →