Анна Орлович - написанные рецензии

Рецензия на «В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 91» (Леонид Ветштейн)

Леонид, великолепно, с отличным юмором!))) И про бурю очень в тему)))

Анна Орлович   13.12.2010 16:42     Заявить о нарушении
Аннушка,благодарю!
Вот только вернулся...Кое-как...

Леонид Ветштейн   26.12.2010 20:13   Заявить о нарушении
Рецензия на «В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 90!» (Леонид Ветштейн)

Леонид, ну и фантазия у Вас! Здорово! Всегда радуюсь Вашим задорным строкам))).

П.С.
Низкий (низкое) - НАМУХ
Легкий - КАЛь (произносится мягко, с мягким знаком. Всегда)

Анна Орлович   09.12.2010 23:10     Заявить о нарушении
Самое смешное: я ЗНАЮ, что НАМУХ,но передо мной
СЛОВАРЬ!!! того самого ГАРУССИ.
И КАЛ там БЕЗ мягкого знака...
Чёрт те что... и сбоку бантик.

...На пару недель уезжаю...
До новых встреч.

( с НАМОХом - удалил начисто!)
Благодарю Вас за соучастие,Аннушка...

Леонид Ветштейн   10.12.2010 11:38   Заявить о нарушении
Леонид, удачной поездки Вам!
В словаре, я думаю, голая теория, а мы ближе к жизни)))))

Анна Орлович   10.12.2010 22:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 89» (Леонид Ветштейн)

Леонид, весело и здорово написали! Чудо!)))

П.С.
Отсюда - МИКАН
Диктант - hАХТАВА

Про "кусочек", "оправу" и "пулю" пока ничего толком не могу сказать.
Возможно,я просто не знакома именно с этими значениями слов. Знаю совсем другие)). Надо проверить еще где-то.

Анна Орлович   09.12.2010 23:04     Заявить о нарушении
Аннушка,я исправил.Увы,ошибки - ЧИСТО МОИ(невнимательность).
Я нашёл где-то словарь,который составил некто ГАРУССИ.
Слова(пуля и др) - ОТТУДА.
Очень Вам благодарен.
Э.Трахтман(автор ряда словарей,в т.ч."Словаря грубияна") о моих хреновинках НЕ ОТОЗВАЛСЯ - НИКАК.Прочёл и написал(мне в письме):"НЕТ КОММЕНТАРИЕВ". (Потом как бы уточнил,мол,в поэзии не разбираюсь).
Да и ладно.
Ещё раз благодарю Вас.

Леонид Ветштейн   10.12.2010 05:59   Заявить о нарушении
Ну что ж... значит, он не увиидел ничего плохого!))) Только хорошее!
У Вас, Леонид, все работы самого высого качества - как серьезные, так и смешные!

Анна Орлович   10.12.2010 22:04   Заявить о нарушении
Рецензия на «В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 88» (Леонид Ветштейн)

Леонид, великолепно, браво!))))

Анна Орлович   01.12.2010 21:53     Заявить о нарушении
Спасибо,славная Аннушка.

Леонид Ветштейн   01.12.2010 23:56   Заявить о нарушении
Рецензия на «В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 87» (Леонид Ветштейн)

Насмешили, Леонид! Хохочу, класс)))!

Анна Орлович   30.11.2010 15:19     Заявить о нарушении
Чертовски приятно! СПА-СИ-БО!!!
Но посмотрите реакцию на сие Ефима Шаулова!!!

Леонид Ветштейн   30.11.2010 19:56   Заявить о нарушении
Вспомни, Лёня, про данайцев...

Ефим Шаулов   04.12.2010 08:34   Заявить о нарушении
Не понял,Ефим.
Причём тут данайцы?

Тут просто ДВЕ РАЗНЫЕ РЕАКЦИИ.Это ж совершенно естественно.
Никак не могу зацепить Трахтмана.А хотелось бы.

Леонид Ветштейн   04.12.2010 09:13   Заявить о нарушении
Лёня, ты определись. Если твоя цель смешить и писать куплеты, ничего общего с ивритом не имеющих, то это одно дело. Но если ты, хаверико, декларируешь "В рифмы и в ритмы втиснем ИВРИТ(!) мы...", то это совсем другой компот и "Словарик грубияна" от Трахтмана не может(и не должен!) быть тому основой. Ведь читатели совершенно не знающие иврита (как, в общем-то, и ты!) принимают написанное тобой за чистую монету, поэтому насколько это возможно, ты должен пользовать настоящий(!) иврит и из хорошего(!) словаря.
Я уверен, Лёня, на 200%, что и сам Трахтман, если тебе удастся с ним встретиться и посоветоваться, скажет то же самое, так как он, также, и автор великолепнейшего русско-ивритского "Фразеологического словаря" и большой знаток литературного иврита и ему тоже было бы неловко, что "Словарик грубияна" используется как основа для ознакомления читателей с настоящим ивритом. Это моё мнение, Лёня, а ты поступай так, как считаешь нужным, ибо я уже убедился, что ты настоящий(!) еврей: просишь совета, но к нему не прислушиваешься.

Ефим Шаулов   04.12.2010 12:36   Заявить о нарушении
Ефим,ежели мне удастся выйти на Э.Трахтмана,то я обязательно попрошу,чтобы он прочёл твои комментарии(и мои стишата тоже,конечно).
Крайне интересно,что он скажет.Это тем более интересно,что ты ТАК ВЫСОКО ставишь этого знатока иврита.
(Э.Т-н иногда вешает объявления у нас,мол,хочет обучать желающих; как только увижу,сразу ему позвоню).
Пока.

Леонид Ветштейн   05.12.2010 07:42   Заявить о нарушении
Eфим,я дозвонился.Но пока - НЕТ РЕЗУЛЬТАТА.
Как что-то будет - СООБЩУ.
Пока.

Леонид Ветштейн   07.12.2010 12:12   Заявить о нарушении
Рецензия на «В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 86» (Леонид Ветштейн)

Леонид, здорово как! Ваш источник иврусизмов неиссякаем!

П.С. иностранный яз. - лУазит. Все, вроде бы)).

Анна Орлович   30.11.2010 15:16     Заявить о нарушении
Аннушка,но в ДВУХ имеющихся у меня словарях - ЛОАЗИТ!!!
Чё делать??????????????????????????????????????????????

Рад,что Вам нравится!
Спасибо!

Леонид Ветштейн   30.11.2010 20:00   Заявить о нарушении
Произноситься как "У", так уж вышло)))

Анна Орлович   01.12.2010 21:54   Заявить о нарушении
Рецензия на «В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 85» (Леонид Ветштейн)

Леонид, не устаю радоваться Вашим веселым сочинениям!)) Отличные ирусизмы!)))

Анна Орлович   25.11.2010 16:29     Заявить о нарушении
И радуйтесь!
Благодарю Вас!!!

Леонид Ветштейн   26.11.2010 16:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 84» (Леонид Ветштейн)

Леонид, здорово, браво!))))) А правда, название книги уже есть?)

Анна Орлович   20.11.2010 13:43     Заявить о нарушении
Нет. Я ещё всерьёз об этом не думаю.
Ибо не знаю,по какому принципу располагать свои штучки.

Леонид Ветштейн   24.11.2010 09:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы - 83» (Леонид Ветштейн)

Леонид, Вы, как всегда, на высоте юмора и оптимизма!)) Здорово, мое искренее восхищение Вам!

Анна Орлович   13.11.2010 18:02     Заявить о нарушении
A Вы,как всегда,Аннушка,стимулируете моё дальнейшее движение по этому
для меня самого неожиданному пути.
Великое Вам спасибо.

Леонид Ветштейн   13.11.2010 18:24   Заявить о нарушении
Рецензия на «Взгуберманившись» (Леонид Ветштейн)

Леонид, здорово "растолковали")))). Остроумно и смешно)))))!

Анна Орлович   12.11.2010 15:13     Заявить о нарушении
Аннушка,моё благодарение за славные отклики.
Рад Вас радовать!

Леонид Ветштейн   12.11.2010 20:44   Заявить о нарушении