Александр Шустов-Васильев - написанные рецензии

Рецензия на «непогода» (Наталья Кирилина)

Понравилось.Суровая весна и мироощущение(

Александр Шустов-Васильев   08.05.2024 18:00     Заявить о нарушении
Так это вчера было…) Сегодня под снег попала.
Привет!

Наталья Кирилина   08.05.2024 20:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «О Беларусь, мая шыпшына... бел. рус» (Ядвига Довнар)

Я помню в лесу было много папоротников.Песок везде.Леса могучие прекрасные.Вода -напиток для гурманов.Еда из русской печи.Бульба ...
окучиваем её с отцом плугом (лошадь колхоз выделял)
В звучанье языка всё это есть.
Перевод твой понравился.
Завидую умению твоему и знанию языков.

Александр Шустов-Васильев   01.05.2024 12:10     Заявить о нарушении
Близка ментальность наша, кажется, и диалекты, как фонетические, так, думаю, и словарные во многом. Поэтому старалась сохранить это в переводе.
Для знания языков, сам знаешь, нужна языковая среда и любовь к ним.
Все 10 лет учёбы в школе у нас ВСЕ предметы преподавались только на белорусском языке, кроме, естественно, русского языка и литературы, и немецкого языка, который почти забыла, а знала и всегда ездила на конкурсы областные, собираясь поступать в ИНЯЗ(или как теперь у нас называется – лингвистический университет).
В тот год не брали на переводческий факультет девочек, помнится.
Рада, что понравился, Саш... Спасибо, что откликнулся именно на этот.

Ядвига Довнар   01.05.2024 17:02   Заявить о нарушении
Рецензия на «Мелодий утренних оркестр...» (Ядвига Довнар)

Что за музыку,интересно,слушает Ядвига по утрам?)
Может быть Бони М?
Или шутку Баха?
Или до мажорный виолончельный концерт Гайдна.Музыка во истину крылата и даёт опереться на своё крыло))
Хорошее,Ядвига))
Мой вотсап 89055456465
Могу поделиться своей любимой музыкой и прочими вкусностями))

Александр Шустов-Васильев   25.04.2024 06:11     Заявить о нарушении
У Ядвиги по утрам уже пару недель хор шмелей мохнатых за обшивкой деревянного дома. Начало концерта в 4.00, как правило. О, какой это хор! Лежишь и наслаждаешься. А диапазон звучания - это чудо! Бони М звучал с каждого утюга, конечно, в своё время... От народности никуда ему не деться. Любимое у Бетховена " К Элизе"(думаю, не только у меня), полонез М.К. Огинского в исполнении моего отца на скрипке.
"Дом восходящего солнца" в чудесном исполнении группы музыкальной в нашем когда-то ресторане... Оркестр Джеймса Ласта... Поля Мориа.
Жаль, у меня не Вотсап, а другой канал, Саша. А в Ютубе можно тобой перечисленное найти, надеюсь. Или у тебя сугубо редкая, личная классика и её там не будет.
Доброго вечера!

Ядвига Довнар   26.04.2024 22:28   Заявить о нарушении
То,что есть у меня зачастую не найти.Да и говорить в рецензиях не о стихах как-то ,на мой взгляд, неправильно.
Личка не работает.Да и не очень удобно там файлы передавать.
Появится вотсап,я к твоим услугам))

Александр Шустов-Васильев   26.04.2024 23:55   Заявить о нарушении
Согласна... Здесь - Стихи.ру! Но поэзия, музыка и живопись - три кита искусства .

Ядвига Довнар   27.04.2024 00:30   Заявить о нарушении
Рецензия на «эхо» (Наталья Кирилина)

Печальненько так-созвучно мне...Но эта весна всё-таки наша ещё))

Александр Шустов-Васильев   23.04.2024 01:11     Заявить о нарушении
Спасибо, Сань! Созвучие, оно завсегда дорого. Особенно твоё.)

Наталья Кирилина   23.04.2024 16:36   Заявить о нарушении
Рецензия на «предисловие» (Наталья Кирилина)

Хорошая весенняя зарисовка.Апрель,однако)Пусть твоя весна будет хорошей,Наташа))

Александр Шустов-Васильев   16.04.2024 20:27     Заявить о нарушении
Саша, спасибо! И тебе хорошей весны!)

Наталья Кирилина   16.04.2024 23:41   Заявить о нарушении
Рецензия на «2. Приручение» (Татьяна Фермата)

Хоршая проза у тебя)Я бы не смог так.Не почувствовал фальши нигде.Присутствует везде сдержанная доброжелательность,интеллигентность и свойственное тебе обаяние.

Александр Шустов-Васильев   07.04.2024 11:04     Заявить о нарушении
Спасибо, Саш! Стихи не пишутся, вот пробую
рассказы рассказывать )
Не знаю, что получается, самой не понять.
Зачем-то пишу, и ладно )
Зато как хорошо от таких замечательных
откликов, как хорошо, когда
"без фальши". Может, это главное...

Татьяна Фермата   07.04.2024 19:53   Заявить о нарушении
Рецензия на «на море лодочка качалась» (Наталья Кирилина)

Песня вышла замечательная,Наташа))

Александр Шустов-Васильев   02.04.2024 19:49     Заявить о нарушении
Спасибо, Саш! Про песню и мысли не было.) …но всё возможно.

Наталья Кирилина   02.04.2024 22:06   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кубань» (Тамара Селеменева)

А вот моё про Армавир,где прожил детство и молодые годы.
Сентябрь в южном городе

Городу Армавиру с любовью.
Армавирские скверы стрижёт парикмахерша - осень.
Вновь по жухлой листве сквозь дымки чьё- то детство шагает.
В жактах варят томаты, везде чернослив созревает.
В палисадниках розы целуют зудящие осы.

Плоскогорья- холмы вниз к Кубани тропинки спускают.
В ветерках над водой отзвук чудится песен походных.
Как ещё далеко до денёчков кручинных холодных.
Да и что здесь на юге о холоде сумрачном знают.

Тихий южный сентябрь, ты так ласков,так нежен.
Тополя ,тополя ,с вами к солнцу я в ногу шагаю.
К этой доброй  звезде  благосклонной к станичному  краю,
Где удел молодых  милых лет моих был  безмятежен.

Ваш стих понравился.)
С уважением,

Александр Шустов-Васильев   01.04.2024 18:40     Заявить о нарушении
Благодарю за отзыв. Кубань, Ваша и моя малая Родина, юность и первая любовь. Конечно, помним её и любим.

Тамара Селеменева   01.04.2024 21:41   Заявить о нарушении