Алиса 22 - написанные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 05.2024 в обратном порядке с 22 по 13
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Памяти моего лучшего друга, Игоря Винникова» (Виктор Плохоцкий)

Пусто... Ты прав, год ужасный.

Алиса 22   01.04.2021 18:33   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, Жанна! Я написал песню на этот текст памяти Игоря, сегодня попробовал записать, но не смог...

Виктор Плохоцкий   01.04.2021 18:36   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Кофе у Берты» (Борис Зарубинский)

Такой хороший парень ты, вина себе налей. תשמע אתה בחור יפה
אולי תשתה עוד כוס קפה
И это תשים עשירייה בצד жаль пропускать, да и это מילה של ברטה זו מילה.
Не поспешили? Без "этого" тоже неплохо, но צימעס именно в таких мелочах.
С уважением,

Алиса 22   09.11.2019 16:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Какая приятная встреча с прозаиком,знающим отменно иврит:)))
Отвечаю,Алиса 22, на все ваши вопросы:
1) Вы правы, вино там лишнее, оно появилось тогда, когда я спутал кофе с кафе,а там предполагалось и вино. Убрал я алкоголь в тексте, легамре:))
2)"Как всегда,всю правду расскажу" однозначно "слово Берты -это слово"
3) תשים עשיריה בצד не вижу в этой фразе такого уж важного смысла, который и без этого передан мною вполне понятно для читателей.
Но цимес давно уже не ел и если с вашей стороны поступит приглашение,с удовольствием приму.
А новую песню так и назовем :"Цимес у Алисы 22":)))
Рад знакомству

Борис Зарубинский   09.11.2019 17:07   Заявить о нарушении
Может быть, я стала с возрастом слишком сентиментальной, и поэтому мне кажется, что в этой песне каждое слово имеет важный смысл. http://youtu.be/G0sguZnbDK8
Попробуйте по этой ссылке прослушать ещё раз. Я прослезилась, но с улыбкой. Вы тоже улыбнётесь. МИЛА ШЕЛИ.
Рада знакомству.

Алиса 22   09.11.2019 19:05   Заявить о нарушении
Алиса, спасибо
Я неоднократно слушал эту песню,которую,как мне кажется,только Игаль Башан и исполнял.
Мне кажется, может я и ошибаюсь,но голос Башана довольно слабенький для этой песни.
Не упустить при переводе ни одного слова можно,но только в том случае,если это будет нерифмованный подстрочник.
Кстати,вы на своей страничке вполне можете его опубликовать.
Честно говоря,мне не попадались рифмованные переводы стихов и песен,где не было упущено ни ОДНОГО слова оригинала.
Перевод может быть приближенным к оригиналу и передать читателю его смысл.
В дальнейшем мы можем перенести разговор на личных сообщениях
С уважением, Борис

Борис Зарубинский   09.11.2019 19:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Штампы в поэзии. Когда в стише сплошные клише» (Кешет Голдберг)

Скорее, ваша радуга ухмыляется, а не улыбается. Грустно всё и как-то не очень опрятно, что-ли. Захотелось пропылесосить. Вы правы, но кому это надо и что это изменит? Улыбнитесь, вы же Радуга.
С улыбкой,

Алиса 22   03.11.2019 11:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, милая сударыня! У вас, Алиса, очаровательнейшая улыбка и пишите вы о ней так же очаровательно. Вы правильно поняли: моя радуга - моё имя. Конечно, грустно. Возможно, ничего не изменить, а если молчать... Бывает странно, ведь некоторые считают, что радуга может улыбаться. Интересно - как? Вывернувшись наизнанку? Я попробовал... Когда видишь, как в поэзии всё здорово, - даже ухмыляться не хочется.
Благодарю вас,

Кешет Голдберг   03.11.2019 11:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Зеленоглазая красотка» (Тамрико Каминохикари)

Ваши стихи безразличной не оставляют - или слёзы появляются, или улыбка до ушей.
Спасибо!

Алиса 22   20.12.2018 11:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Дорогая Алиса! Искренне радуюсь встрече и всей душой
благодарю вас за тепло и щедрость вашего доброго сердца,
понимание и радость общения! Желаю вам любви и нежных
мгновений счастья! Большой привет Бобу! Обнимаю!
С наступающим Новым годом вас и ваших близких!
С нежностью улыбки, Тамрико.

Тамрико Каминохикари   22.12.2018 16:55   Заявить о нарушении
С наступающими праздниками и Вас! Счастья, любви!
Тёплый привет от Боба!

Алиса 22   22.12.2018 20:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Прогноз погоды» (Игорь Даньшин)

Прохладненько... Но, как всегда.

Алиса 22   14.11.2016 23:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мне сегодня... 64 года» (Сергей Бандуровский)

Счастья Вам, Сергей! И до 120!

Алиса 22   13.07.2016 21:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо!
Вы прекрасны...
С уважением

Сергей Бандуровский   13.07.2016 21:52   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мини-эксик на Необыкновенная обыкновенная жизнь» (Зенон Воеводский)

Она и вдохновляет, как о ней забыть?
Спасибо!!!

Алиса 22   09.07.2016 13:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Алиса! Будем жизнь любить несмотря ни на что.
Спасибо за отзыв. Удачи Вам во всех делах.
С уважением:

Зенон Воеводский   09.07.2016 13:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Два Мира - тебе достались...» (Антонина Парусова)

Очень необычно. Спасибо. Любви Вам, Антонина.
С уважением,

Алиса 22   21.06.2016 12:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю Вас! Спасибо за пожелания! И Вам - радости и вдохновения, с теплом и признательностью, Антонина.

Антонина Парусова   21.06.2016 21:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Письмо» (Игорь Даньшин)

"...Бегу в кабинет. Ты не спал всю ночь. Читаю... Этот экстаз невозможно описать... Бежать к тебе, целовать, сказать, как люблю... Но ты спишь, ты всегда необыкновенно красивый после таких ночей, такой любимый. Такой только мой! Никому не отдам моего поэта..."
Доброе утро, Игорь Николаевич.

Алиса 22   20.11.2015 10:40   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это у вас утро))) У нас...В общем, Доброе утро/день, Алиса!
Спасибо за эмоции. Помню и часто читаю Вашу миниатюру.

С улыбкой☺

Игорь Даньшин   20.11.2015 12:56   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 22-13  12-3  2-1