Смуглянка - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 1070 по 1061
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Събуди се, там горе умира звезда!» (Смуглянка)
Когда читаешь стихи в оригинале, словарь не нужен, стихи чувствуешь сердцем.
Проснись!
В вышине умирает звезда.
Почувствуй,
То я умираю сама.
Ты мне улыбнись,
Подарим жизнь звезде.
И ты повторяй
Я с тобою везде.
Меня обними,
В мире мы лишь одни,
Поверь,
Буду рядом и ночи, и дни.
Останься,
Когда ты желан и любим.
Прекраснее мир
Когда ты не один!
Владимир Александрович Янов 18.09.2023 03:32 • Заявить о нарушении
Когда читаешь стихи в оригинале, словарь не нужен, стихи чувствуешь сердцем.
Проснись!
В вышине умирает звезда.
Почувствуй,
То я умираю сама.
Ты мне улыбнись,
Подарим жизнь звезде.
И ты повторяй
Я с тобою везде.
Меня обними,
В мире мы лишь одни,
Поверь,
Буду рядом и ночи, и дни.
Останься,
Когда ты желан и любим.
Прекраснее мир
Когда ты не один!
Владимир Александрович Янов 18.09.2023 03:32 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Целувка за обич» (Смуглянка)
Только влюбленный имеет право на звание человека.
Он предлагает ближнему сердце, печень и половину чебурека,
Трезво соображает, где стоит библиотека
И вместе с А.А. Блоком обожает поэтов Серебряного века.
Емельянов-Философов 06.05.2023 23:35 • Заявить о нарушении
Только влюбленный имеет право на звание человека.
Он предлагает ближнему сердце, печень и половину чебурека,
Трезво соображает, где стоит библиотека
И вместе с А.А. Блоком обожает поэтов Серебряного века.
Емельянов-Философов 06.05.2023 23:35 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Обещай... ьвтор А. Панина, перевод мой» (Смуглянка)
Неплохой Перевод.
Емельянов-Философов 20.05.2022 07:11 • Заявить о нарушении
Неплохой Перевод.
Емельянов-Философов 20.05.2022 07:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любимые глаза» (Смуглянка)
Воистину все самое простое- оказывается оригинальным!С уважением Саша Северянин.
Саша Северянин 23.07.2018 16:17 • Заявить о нарушении
Воистину все самое простое- оказывается оригинальным!С уважением Саша Северянин.
Саша Северянин 23.07.2018 16:17 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Любовь- она какая?» (Смуглянка)
Любовный стих- гвоздь и хит сезона,
А также -медная труба.
Если Ромео падают с балкона,
То тут кончается искусство
И дышат почва и судьба.
Емельянов-Философов 25.04.2017 10:06 • Заявить о нарушении
Любовный стих- гвоздь и хит сезона,
А также -медная труба.
Если Ромео падают с балкона,
То тут кончается искусство
И дышат почва и судьба.
Емельянов-Философов 25.04.2017 10:06 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Потому что Ты любишь меня» (Смуглянка)
Счастья, тебе Веси!!!
Прекрасный стих, прочитал и на Болгарском и тут в переводе!!!
Алексей Новосёлов 10.02.2015 00:18 • Заявить о нарушении
Счастья, тебе Веси!!!
Прекрасный стих, прочитал и на Болгарском и тут в переводе!!!
Алексей Новосёлов 10.02.2015 00:18 • Заявить о нарушении
Рецензия на «В приказната нощ, къде си?» (Смуглянка)
Тревожно и проникновенно!!!
Алексей Новосёлов 10.02.2015 00:16 • Заявить о нарушении
Тревожно и проникновенно!!!
Алексей Новосёлов 10.02.2015 00:16 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Здравей, любими мой-автор Н. Маржан, перевод мой» (Смуглянка)
Веси, спасибо тебе огромное за твой труд!
ты очень-очень большая умничка!
целую тебя, дорогая
Наталья Маржан 21.05.2014 02:29 • Заявить о нарушении
Веси, спасибо тебе огромное за твой труд!
ты очень-очень большая умничка!
целую тебя, дорогая
Наталья Маржан 21.05.2014 02:29 • Заявить о нарушении
Рецензия на «За теб-автор Ирина, перевод мой» (Смуглянка)
"Полет души своей продлю, не допустив в нее сомненья" ... Веси, наверное, каждый читатель вкладывает в осознанность жизни что-то свое. Вот и я из них, но ...во многом и до сих пор сомневаюсь, несмотря на годы. А Вам желаю не сомневаться и - вперед, к вершинам жизни и творчества!
Людмила Елисеева 11.05.2012 07:45 • Заявить о нарушении
"Полет души своей продлю, не допустив в нее сомненья" ... Веси, наверное, каждый читатель вкладывает в осознанность жизни что-то свое. Вот и я из них, но ...во многом и до сих пор сомневаюсь, несмотря на годы. А Вам желаю не сомневаться и - вперед, к вершинам жизни и творчества!
Людмила Елисеева 11.05.2012 07:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Обещай... ьвтор А. Панина, перевод мой» (Смуглянка)
Спасибо за проникновенные слова о настоящей любви!!!!!
Надежда Виктори 18.04.2012 04:59 • Заявить о нарушении
Спасибо за проникновенные слова о настоящей любви!!!!!
Надежда Виктори 18.04.2012 04:59 • Заявить о нарушении