Тов Краснов - полученные рецензии

Рецензия на «Шекспир сонет 50» (Тов Краснов)

Перевод достойный, только вот "замок" слабоват: не сразу доходит, что "они" (т.е. те, что "печалят разум") - это не "шпоры" из предыдущей строки, а контекстные "стоны". Между тем, в оригинальном замке прямо прописаны "стоны" ("groan"). Так что напрашивается такая редакция строки: "Печалят эти стоны разум мой..."
Хотя, конечно, переводчику виднее.
С уважением,

Прозектор Перец Хитрый 2   06.12.2019 09:28     Заявить о нарушении
Рецензия на «Если немца убил не ты...» (Тов Краснов)

Превратили день памяти и скорби в модный флешмоб и перфоманас... Отличное стихотворение, товарищ Краснов!

Евгений Штурман   09.05.2019 09:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Тов Краснов)

Не применив самокритичность,
И вылив пол бутылки в рот
Наш папа кончился как личность.
И начинался как урод!

Пьянству- бой!)))

Алла Кава   27.03.2019 20:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Тов Краснов)

Я вряд ли к лучшему исправлюсь,
Пишу тяп-ляп, не дуя в ус.
Люблю людей, которым нравлюсь
За их литературный вкус!)))

С доброй улыбкой и наилучшими пожеланиями!

Алла Кава   27.03.2019 20:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «***» (Тов Краснов)

Возьмёшь вторую- и не браво,
ведь каждая вторая- отрава!

Просто Андрей Владимирович   18.01.2018 05:07     Заявить о нарушении
Рецензия на «Если не Грудинин, то кто?» (Тов Краснов)

То, что черно, не станет белым,
А за туманом праздных слов
Пока Грудинин занят делом,
Слюною брызгает Краснов.

Лишь Дело жизнь даёт Идее,
Возня останется вознёй.
За Делом Будущее зреет
И пустота за болтовнёй.

Извините за резкость, но я могу назвать как минимум два десятка единомышленников Грудинина из ПДС НПСР, которые его собственно и выдвинули в кандидаты. И ещё множество достойных людей не входящих в НПСР.

Павел Братищев   24.12.2017 10:33     Заявить о нарушении
И всё-таки кремлёвичи не позволили "высунуться" Болдыреву - у них нихера на него нет, а у него на них есть много.

Андрей Овсов   05.09.2018 21:58   Заявить о нарушении
Рецензия на «Сталину» (Тов Краснов)

Отлично! Как бы хотелось, чтобы слова воплотились в жизнь.

Константин Воронцов   21.12.2016 12:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «Я мечтаю увидеть войну» (Тов Краснов)

Ах как жаль сыновей и отцов
С Украины и братской России.
Ждет судилище тех подлецов,
Что за рейтинги их всех убили.

Спасибо за смелость и талант! Поддерживаю Вашу позицию!
Вести войну в ХХ1 веке - это безумие! Лишь
поддонки способны на это. Бог не простит им слез
матерей, сколько бы свечек они не сожгли в златоверхих храма.
Не будет пощады грешникам-кровопийцам!

Бурчак Ворожбянский   05.10.2014 20:12     Заявить о нарушении
Рецензия на «хармсятина» (Тов Краснов)

Не вымер... В школьную программу засунули.

Мила Щербакова   22.06.2014 19:48     Заявить о нарушении