Седагет Керимова - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Замечательное стихотворение! Талант от Бога в каждой строчке, восхищаюсь!
Сельмина Курабекова 19.03.2024 13:54 Заявить о нарушении
Река Самур ты боль народа,
И грусть истории моей.
И мутны стали твои воды,
Печаль ты моя до конца моих дней.
На твоих берегах народ же один,
Со скорбью в душе живёт каждый лезгин.
И сердце пылает от боли и утрат,
На другом берегу в печали мой брат.
Роберт Сеидов 25.09.2021 09:13 Заявить о нарушении
"Но этот мир теперь уже чужой" - горько, но правдиво.
С теплотой.
Екатерина Кора 30.06.2021 15:03 Заявить о нарушении
Море на закате — это вы. Завораживающее зрелище.
Лев Игошин 29.04.2021 18:03 Заявить о нарушении
Сходно, с тревожной совестью. (Или слово совесть изжилось?)
Седагет, вас хорошо переводят на русский? Я бы хотел Вас на наш язык.
Привет с Урала!
Лев Игошин 07.06.2021 19:59 Заявить о нарушении
Очень пронзительно сказано!!!Спасибо!
С уважением, Людмила
Людмила Пайль 05.04.2021 11:00 Заявить о нарушении
Хороший перевод, спасибо
Трифонов Максим Алексеевич 18.03.2021 15:29 Заявить о нарушении
Свет Седагет,добрый день!
Позвольте, если я тут чуть с правкой, одной — по интонации.
Кажется, первую строку надобно заключить точкой. Тогда будет оправдана вторая строчка. Только к ней надобно добавить запятую...
Седагет, у вас верный стиль и тон лирический. Это от верного чувства. Ваши стихи, избранные, беру на память.
В "Парусе" встретил ваши стихи в переводах на русский. Предложение: вы посмотрите, пожалуйста, мои переводы нескольких стихов с болгарского и с башкирского — они сгруппированы один за другим в общем списке. Не востребуете ли мои услуги? Я бы попробовал-постарался, думаю, от хорошего чувства...
Привет с Урала!
Лев Игошин 08.02.2020 23:15 Заявить о нарушении