Мила Шапиро - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Неплохой Перевод.
Емельянов-Философов 03.05.2023 23:32 Заявить о нарушении
И сейчас не хотят понять...
Правдиво написано и очень образно.
Спасибо.
Надежда Садова 22.12.2020 06:54 Заявить о нарушении
да все мы здесь на земле случайно неслучайные,Мила...Спасибо за настроение...
Яромир Полынин 22.12.2020 00:09 Заявить о нарушении
Притихшей ?????нитью¿¿¿¿ проплывают облака.
Зус Вайман 21.12.2020 17:53 Заявить о нарушении
Мила Шапиро 21.12.2020 23:31 Заявить о нарушении
Мила Шапиро 22.12.2020 00:19 Заявить о нарушении
Прекрасный перевод !
Браво !
Грант Сапонджян 20.12.2020 02:38 Заявить о нарушении
Великолепные стихи! Не могу понять, почему на них никто не отозвался.
Как жаль, что зря "взывают звонари"!
С уважением!
Никос Цакилидис 2 19.12.2020 18:20 Заявить о нарушении
Да, всё к этому идёт, причём быстрыми шагами, мир уже становится не узнаваем. И без потерь и последствий это не пройдёт.
Сон Ваш или Вашего героя, Людмила, к великому сожалению, превращается в явь.
И это очень печально...
С пониманием и уважением,
Надежда Садова 22.11.2020 14:14 Заявить о нарушении
Оригинальная гамма. Как же прекрасно, что и в конце пути нам предстоит дорога
новая.
Хотя бы к свету, дай то Бог!
Латиф Бабаев 15.08.2020 12:39 Заявить о нарушении
На мой взгляд, по ощущениям, хороший, интересный перевод. Пронзительно впечатляет атмосфера ужаса происходящей катастрофы.
(Легче было бы составить более объективное мнение, имея подстрочник)
Спасибо, Людмила, с теплом и пожеланием ДОБРА и позитива,
Ирина Доскаленко 20.05.2020 21:18 Заявить о нарушении
Вечер добрый, Мила!
Какая воодушевляющая,
окрыляющая рецензия!
...А если плачут, то от счастья -
когда стихи пронзают сердце!
Бог (с Музой) проявил участие,
подсыпав к вдохновению перца...
Спасибо:)
С теплом и добром,
Ирина Доскаленко 27.03.2020 19:27 Заявить о нарушении