Легенда о Княгине Ольге - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
http://soundcloud.com/daniel-serebryany/koan-unicorn
Легенда о Княгине Ольге 07.11.2011 22:52 Заявить о нарушении
РигВеда –
http://www.stihi.ru/2008/09/02/1339
Легенда о Княгине Ольге 02.09.2008 11:48 Заявить о нарушении
РАМАЯНА –
http://www.stihi.ru/2008/08/30/2130
Легенда о Княгине Ольге 30.08.2008 16:20 Заявить о нарушении
[1] "Всей истории, описанной в поэме, никогда не было. Героиня
возникла из переживания автором романтики Брянских лесов, а внешность её
Д. А. взял у жены своего друга, очаровательной, сероглазой, русокосой
женщины, очень органично связывающейся с природой. Она об этом не знала и
очень удивилась, когда я рассказала ей это на лагерных нарах (и она и муж
её были тоже взяты по нашему делу). Позже, в тюрьме, дорабатывая поэму,
Д. А. усложнил образ героини некоторыми моими чертами - так он сказал".
(Примечание А. А. Андреевой.)
[2] В АС вариант:
Бряцают пёстрые бусы
[3] В АС вариант:
И бьётся - влево и вправо -
Качаясь, красная ткань.
[4] В АС вариант:
И падает луч на руки,
И перебегает на бровь..
И нет ни мысли, ни муки -
Только лесная кровь.
[5] В АС вариант:
В русские русалочьи глаза
[6] В АС вариант:
Кровь её тугая вспоена
[7] В АС вариант:
А улыбка - мирная, как пена.
[8] В АС последние две строфы:
Это плоть широкого народа:
Медленным, задумчивым резцом
Изваяла русская природа
Этот стан и детское лицо.
Наклонись же с радостью и миром,
Как в озера сонная лоза,
В узкие, серебряные виры,
В русские русалочьи глаза.
[9] В АС вариант:
Над прохладным песком
[10] В АС вариант:
Это с чугунных дорог.
[11] В АС вариант:
И была в нём - печаль
туч,
Над равниной лесной
дремлющих,
Песен сел, тишине
круч,
Голосам всей земли
внемлющих.
Следующая строфа отсутствует.
[12] В АС вариант:
Горше полыни, жалейки слаще
Древняя память разлук и встреч:
Верить в луну над дубовою чащей,
Слушать неговоримую речь:
- Ты оттого мне и люб, что волен:
Здесь - сегодня, а завтра - там...
Завтра уйдёшь гречишным полем
С песней другой и к другим местам.
Что ж, уходи! Под щебетом птичьим,
В нашем привольном Брянском краю
Многие будут у хаты лесничей
Ждать, как награду, ночь мою.
Знаю - всё знаю: он будет суровым
И не похож на тебя ничем:
В долгую ночь не порадует словом,
Днём трудовым будет хмур и нем.
В черномалиннике, на сенокосах,
Сколько их будет ещё впереди, -
Сколько их, капель в прохладных росах,
Сколько их, бус на моей груди?
Дни шелестят золотою пряжей,
Тёплые, солнечные, как мёд,
Только меня никто не расскажет,
Кроме тебя - никто не поймёт.
Легенда о Княгине Ольге 21.02.2006 09:50 Заявить о нарушении
[4] Руна - сага, сказ, песнь скандинавских народов.
[5] Синклиты - см. РМ.
Легенда о Княгине Ольге 28.01.2006 14:13 Заявить о нарушении
[2] Верграды - см. РМ.
[3] Храм Солнца Mipa - см. РМ.
Легенда о Княгине Ольге 18.01.2006 13:36 Заявить о нарушении
[1] Источник первого эпиграфа установить не удалось, но в книгах Н.
С. Гумилева подобных строк нет; второй эпиграф из стихотворения Алексея
Михайловича Жемчужникова (1821-1908) "Старость"; приводится неточно,
правильно:
Словно хожу по цветистому лугу,
Но ни цветов, ни травы уж не мну!..
Легенда о Княгине Ольге 03.01.2006 10:45 Заявить о нарушении
Сеннаар - одно из древних названий Вавилонии, употребляемое в
Библии.
** Аккад - здесь: область Южного Двуречья в Вавилонии. В АС вариант:
"Протяжный ветр широкого Аккада"
*** Эрек; Эрех - упоминаемый в Библии один из городов земли Сеннаар.
**** В АС вариант: "Вечерних литургий ещё звучит везде// Однообразный
гул, клубятся благовонья"
***** В АС вариант: "Проводят в капища послушной чередой"
Легенда о Княгине Ольге 25.12.2005 11:32 Заявить о нарушении
В АС с заголовком "Из Миларайбы", подзаголовком "вариация" и
примечанием: "Буддийский поэт-отшельник, живший в IX веке в Тибете, одно
из замечательнейших лиц пантеона "Махаяны".
** Майя - в индийской религии и философии иллюзия мира, творимого
божеством; в русской поэзии начала века этот образ встречается у К. Д.
Бальмонта (стихотворение "Майя"), у Ф. К. Сологуба и других.
Легенда о Княгине Ольге 22.12.2005 13:34 Заявить о нарушении