Герман Кудинов - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 15 по 6
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Как тебе сказать пока, в. пер с фр. песни Comment» (Герман Кудинов)
Superbe!!! Vous maîtrisez parfaitement les langues étrangères! Bravo!
Великолепно! Вы в совершенстве владеете иностранными языками! Браво!
Андрей Петров 26 27.03.2022 21:15 • Заявить о нарушении
Superbe!!! Vous maîtrisez parfaitement les langues étrangères! Bravo!
Великолепно! Вы в совершенстве владеете иностранными языками! Браво!
Андрей Петров 26 27.03.2022 21:15 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мечтаю, в. пер. с анг. песни I Have A Dream» (Герман Кудинов)
Отличная работа! Вы Молодец!
Great job! You're Doing Great!
Андрей Петров 26 27.03.2022 21:11 • Заявить о нарушении
Отличная работа! Вы Молодец!
Great job! You're Doing Great!
Андрей Петров 26 27.03.2022 21:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дружба, вольный пер с фр. песни L amitie» (Герман Кудинов)
Хороший перевод! Только не вижу переводы песен группы Абба! Хорошо было бы, что бы Вы их перевили! Это было бы прекрасно! С Уважением и Теплом Андрей!
Bonne traduction! Je ne vois pas les traductions des chansons du groupe Abba! Ce serait bien Que vous les traduisiez! Ça serait bien! Cordialement et Chaleureusement Andrew!
Андрей Петров 26 27.03.2022 21:08 • Заявить о нарушении
Хороший перевод! Только не вижу переводы песен группы Абба! Хорошо было бы, что бы Вы их перевили! Это было бы прекрасно! С Уважением и Теплом Андрей!
Bonne traduction! Je ne vois pas les traductions des chansons du groupe Abba! Ce serait bien Que vous les traduisiez! Ça serait bien! Cordialement et Chaleureusement Andrew!
Андрей Петров 26 27.03.2022 21:08 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Дом где вырос я, вольный пер с фр. песни La maison» (Герман Кудинов)
Переводить песни с иностранного языка сложно! Но Вы с этим успешно справились! Браво!
Traduire des chansons d'une langue étrangère est difficile! Mais Vous avez réussi! Bravo!
Андрей Петров 26 27.03.2022 21:03 • Заявить о нарушении
Переводить песни с иностранного языка сложно! Но Вы с этим успешно справились! Браво!
Traduire des chansons d'une langue étrangère est difficile! Mais Vous avez réussi! Bravo!
Андрей Петров 26 27.03.2022 21:03 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Оппортунист, в. пер с фр. яз. песня L opportuniste» (Герман Кудинов)
Достаточно точный перевод! Великолепно!
Traduction assez précise! Superbe!!!
Андрей Петров 26 27.03.2022 21:00 • Заявить о нарушении
Достаточно точный перевод! Великолепно!
Traduction assez précise! Superbe!!!
Андрей Петров 26 27.03.2022 21:00 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Один я, один я, один я, в. пер с фр. яз. песня Et» (Герман Кудинов)
Очень хорошо! Превосходно!
Très bien! Excellent!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:57 • Заявить о нарушении
Очень хорошо! Превосходно!
Très bien! Excellent!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «10 зеленых бутылок вдоль стены, пер. с ан. яз. сче» (Герман Кудинов)
Великолепно! Вы просто Молодец!
That's great! You're just Great!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:53 • Заявить о нарушении
Великолепно! Вы просто Молодец!
That's great! You're just Great!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:53 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Это судьба, сегодня я его нашла, вольный перевод с» (Герман Кудинов)
Отличный перевод с французского языка! Браво!
Excellente traduction du français! Bravo!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:50 • Заявить о нарушении
Отличный перевод с французского языка! Браво!
Excellente traduction du français! Bravo!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:50 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Блеск в. пер с анг. яз. Shine, авторы песни ton» (Герман Кудинов)
Я рекомендую Вам размещать сначала текст на английском языке и только потом ваш перевод на русский язык! Что бы читатель смог понять всю красоту вашего перевода!
С Уважением и Теплом Андрей!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:46 • Заявить о нарушении
Я рекомендую Вам размещать сначала текст на английском языке и только потом ваш перевод на русский язык! Что бы читатель смог понять всю красоту вашего перевода!
С Уважением и Теплом Андрей!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:46 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Развлекуха, вольный пер с анг. яз. Rockaway» (Герман Кудинов)
Герман прекрасный перевод у Вас получился! Браво!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:42 • Заявить о нарушении
Герман прекрасный перевод у Вас получился! Браво!
Андрей Петров 26 27.03.2022 20:42 • Заявить о нарушении