Акиндин 2 - полученные рецензии

Рецензия на «Маягия истории» (Акиндин 2)

В названии посвящения допущена опечатка. Следует читать: Магия истории.

Владимир Быкадоров   11.05.2020 01:00     Заявить о нарушении
Рецензия на «Нет на полюсе птиц» (Акиндин 2)

Ребенок нежил за ПЛЕЧАМИ крылья... (опечатка)

Спасибо за прочтение, дорогие читатели...

Владимир Быкадоров   03.05.2019 17:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «144 сонет Шекспира» (Акиндин 2)

Вторая редакция 144-го сонета Шекспира в переложении
Владимира Быкадорова

Есть две любви - одна и с ней вторая,
Два духа: ангел светлый с силой зла,
То - женщина, прекрасная с лица, -
Обоим им послушно потакаю.

Не уставая, дама вдохновляет
Мужчину-ангела, уже почти свела,
Чтоб и меня он соблазнил сполна,
В кромешный ад... И я изнемогаю.

Соблазны ангела собьют с пути -
И нечестивый блеск за чистоту
Приму тогда, зазорным гордый вздором.

И с ангелом в аду - куда идти,
Не ведаю, пока в сомненьях тут
Пороками не стану обездолен.

Владимир Быкадоров   23.02.2019 23:29     Заявить о нарушении
Рецензия на «143 сонет Шекспира» (Акиндин 2)

Вторая редакция 143-го сонета Шекспира в переложении
Владимира Быкадорова

О женщина!.. О любящая мать!..
В гнезде семьи бессменная хозяйка!..
И в массе дел за все дела ей взяться
Достанет и терпенья и ума.

И за покинувшим гнездо бежать
Спешит: без спросу ведь, спугни - так зайцем
Сбежал бы тот?.. Не смеет отказаться
От беглеца она... Того ль не жаль,

Кто ждёт?.. Так я жду, жду и жду
Тебя,- ты за желаньем ли умчалась?..
Подальше не тебя ли он послал?..

Молиться буду: догони мечту,-
По возвращении уйми в гнезде печали
И, главное, услышь мой громкий плач.

Владимир Быкадоров   23.02.2019 23:26     Заявить о нарушении
Рецензия на «142 сонет Шекспира» (Акиндин 2)

Вторая редакция 142-го сонета Шекспира в переложении
Владимира Быкадорова

Грешу любовью... Почему ты ищешь
К моим грехам, основанным на ней,
Упрёки?.. Средь измятых простыней
Чужих, пожалуй, поискать не лишне.

Невинность губ своих до неприличья
Ты осквернила... Непорочный цвет
И у семейных вызывает бред
Вслед сброшенной в прокат услуги личной...

Законно то, что я тебя люблю.
А ты юнцам смазливым глазки строишь,
Надежду на авось укоренив.

Ты жалость пожалеешь ведь свою
С упрёком, вдруг в стремленье ненароком
Откажут, распрощаешься и с ним.

Владимир Быкадоров   23.02.2019 23:21     Заявить о нарушении