Кирилл Кувинов - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Истинно так!
Юшер Войх 28.12.2020 03:20 Заявить о нарушении
О-хо-хо, в самом деле, было такое!
Иван Величко 29.07.2020 08:46 Заявить о нарушении
"поэт не должен быть счастливым"
Ох, вот это действительно вопрос. Хотел бы я обсудить это вживую.
Иван Величко 29.07.2020 08:43 Заявить о нарушении
Интересный перевод Кирилл!
Есть оригинал этой песни?
С уважением и наилучшими пожеланиями Флориан
Флориан Роси 01.05.2020 18:11 Заявить о нарушении
Кирилл Кувинов 02.05.2020 03:59 Заявить о нарушении
Интересные заметки... Понравилось. С уважением к автору.
Лилиана Семёнова 14.11.2019 10:54 Заявить о нарушении
Джаганнат!!!
Зус Вайман 12.11.2019 20:55 Заявить о нарушении
Дайте русский текст
Зус Вайман 12.11.2019 20:53 Заявить о нарушении
"Слышу голос из прекрасного далёка..."
Наверное, я перевёл не очень, раз вы не узнали сразу.
Кирилл Кувинов 12.11.2019 20:55 Заявить о нарушении
Голос утренний в серебряной росе,
Слышу голос, и манящая дорога
Кружит голову, как в детстве карусель.
Припев:
Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь.
Слышу голос из прекрасного далёка,
Он зовёт меня не в райские края.
Слышу голос, голос спрашивает строго —
А сегодня, что для завтра сделал я.
Припев тот же.
Я клянусь, что стану чище и добрее,
И в беде не брошу друга никогда.
Слышу голос, и спешу на зов скорее
По дороге, на которой нет следа.
Припев тот же"
Где неурядицы?
Кирилл Кувинов 12.11.2019 20:59 Заявить о нарушении
Прекрасная песня с ляпом.
Зус Вайман 13.11.2019 03:19 Заявить о нарушении
А где англ. текст?
Зус Вайман 11.11.2019 21:37 Заявить о нарушении
"Немоден",- прочлось недемон.
Гелена Смилянская 05.11.2019 19:32 Заявить о нарушении
Мистично и загадочно, мне понравилось.
Наталия Болотова 2 04.11.2019 17:22 Заявить о нарушении