Лева-С - полученные рецензии

Рецензия на «полешуцкий куплетик» (Лева-С)

Переведи, Тань! Не весь смысл допонял. Я так с тобою и язык изучу по малу.

Александр Чернышев 6   30.07.2021 21:35     Заявить о нарушении
хорошо, переведу, но это не белорусский,
так говорят на Полесье, итак:
наверно, побегу в Китай,
ибо меня вытуривают из страны,
блохи в жопе завелись,
рога на лбу выросли,
люди не зовут папой,
а зовут мерзким катом(палачом).
---- ну, а Чык-Чырык, сам догадаешься кто.
дословно так.

Лева-С   30.07.2021 21:59   Заявить о нарушении
А, я-то думаю,что это я по белорусски не могу понять!

Александр Чернышев 6   30.07.2021 22:13   Заявить о нарушении
Особенно про ж--пу недопонял.

Александр Чернышев 6   30.07.2021 22:15   Заявить о нарушении
известно, что в любой стране есть диалекты,
у белорусов тоже, ибо у разных племён восточных славян,
как-то дрыгавичей(Полесье),родзимичи(племена на берегах Сожи),
славитичи( племена на берегах Днепра) и кривичи( на берегах
западной Двины) язык отличался, но потом, когда они объединились,
появился общий язык, тем не менее, остался диалект.

Лева-С   30.07.2021 22:22   Заявить о нарушении
Мой перевод:

Улететь хочу в Китай.
Счастья нет в родном краю.
Задолбали блохи в край.
Рост рогов не прекращу!

Александр Чернышев 6   30.07.2021 22:27   Заявить о нарушении
перевод хорош,
но теряется та насмешливость
и пренебрежение, которое есть
в оригинале, поэтому я и не
написала куплетик по-русски.
Спасибо, Саша!
ещё день-два подепрессую и вернусь,
как новенькая, мне нужно кое-что
пережить и переварить, поэтому,
ни к кому не хожу, занимаюсь своими,
важными для меня делами, прости!

Лева-С   30.07.2021 22:35   Заявить о нарушении
Рецензия на «верьте другу!» (Лева-С)

Других не слушай! Чувствуй сам!
Анализируй, сделав вывод.
Друзья от Бога - дар, не хлам.
Когда тепло, то это зримо)

Муштакова Татьяна   30.07.2021 09:33     Заявить о нарушении
людей, которым мы не безразличны,
не так уж много, друзей, ещё меньше,
с возрастом, остаются единицы, поэтому,
относится к ним нужно, как к самому себе,
ценить, любить и уважать, прощать за
ошибки или заблуждения, можно считать,
что потеря истинного друга, это потеря
смысла своего существования.

Лева-С   30.07.2021 10:14   Заявить о нарушении
и знаешь, если бы передо мной
стоял выбор, кому отдать предпочтение,
любимому мужчине или единственному другу,
(естественно, идеальный вариант "два в одном",
но такого практически не бывает), то скорей всего,
я бы предпочла друга, ибо перед ним, мне не надо
стараться выглядеть привлекательной, умной,
порядочной, доброй и.т.д., он примет меня любую,
поймёт, просит и пожалеет.

Лева-С   30.07.2021 10:24   Заявить о нарушении
По поводу выбора между мужем и другом - это лукавство!
Выбирайте МУЖА!
У друга своя жизнь.

Муштакова Татьяна   30.07.2021 10:29   Заявить о нарушении
я не говорю про мужа,
муж, это особая ипостась,
неприкасаемая.)))
я говорю о людях, которые
затрагивают тонкие струны
твоей души с разным подходом и
целью. вообще-то, человеку,
очень трудно разобраться в собственных
чувствах, определить собственные намерения
по отношению к тому или иному человеку,
насколько они значимы и необходимы и если,
ты не можешь с полной уверенностью этого сделать,
то ничего не остаётся, как просто поверить,
что для данного человека ты дорог, а там,
как Бог даст.

Лева-С   30.07.2021 10:43   Заявить о нарушении
Рецензия на «Вялiкае дзеянне» (Лева-С)

Интересно было читать, Таня! Вроде все понял.

Александр Чернышев 6   29.07.2021 12:38     Заявить о нарушении
Спасибо!
здесь, на Стихи.ру,
много белорусов, это
написано для них,
на злобу дня, так сказать. )))

Лева-С   29.07.2021 13:54   Заявить о нарушении
Для белорусов и меня!

Александр Чернышев 6   29.07.2021 21:14   Заявить о нарушении
конечно, и для тебя.

Лева-С   29.07.2021 21:17   Заявить о нарушении
Рецензия на «Перуныч и Веснянка» (Лева-С)

Не погибают чувства пусть! Не гаснут!
И лишь тогда всё будет распрекрасно!!!

Муштакова Татьяна   28.07.2021 12:32     Заявить о нарушении
ох, эти чувства! )))
Спасибо!
не обессудь, депресняк у меня, Танюша,
не хочется ничего, даже в гости
ходить не охота.

Лева-С   28.07.2021 13:37   Заявить о нарушении
Рецензия на «Пестунь» (Лева-С)

Своих не бросают в беде. Поучительный стих. Приветствую тебя моя прекрасная наследница княжества Великого Литовского!!!

Александр Чернышев 6   26.07.2021 13:35     Заявить о нарушении
ну, не каждый так поступит, я прочитала, как известный
индийский актёр нашёл младенца(девочку) в мусорном баке
и удочерил её, другая англичанка( на фото вся в тату,
как варвар), в Африке подняла 2-х годовалого мальчика,
которого родители посчитали Дьяволом и выбросили погибать,
а через несколько месяцев этот мальчик уже счастливо улыбался,
так же и у животных, даже разного типа, они спасают друг друга
от гибели, это очень трогательно и конечно, поучительно для людей.
представляешь, сколько жизней, сколько больных, обездоленных детей
можно было спасти, если бы деньги, что пошли на дворцы и золотые
унитазы, пошли бы на спасение этих несчастных детей, наших детей,
не африканских и арабских, а русских и белорусских.
Спасибо!

Лева-С   26.07.2021 13:57   Заявить о нарушении
Рецензия на «ах, как твои губы горячи...» (Лева-С)

Здравия Тебе Танечка.
Строки - прелесть. 5++++++++++++++++++

Олег Смирнов 3   26.07.2021 06:10     Заявить о нарушении
Спасибо!

Лева-С   26.07.2021 11:10   Заявить о нарушении
Рецензия на «Что можно ожидать...» (Лева-С)

Ожидать только врагов Татьяна. С Уважением и Теплом к Вам, Пётр.

Морозов Пётр   23.07.2021 11:41     Заявить о нарушении
Спасибо!
а я и не питаю иллюзий
на свой счёт и уже смирилась
с самой собой, от себя не убежишь!

Лева-С   23.07.2021 11:55   Заявить о нарушении
Рецензия на «Но не слышу...» (Лева-С)

"Просите и дано вам будет". Так вроде как-то. А, есть ещё "Не верь, не бойся, не проси"! Что нам всем ближе?

Александр Чернышев 6   15.07.2021 11:53     Заявить о нарушении
не каждый может просить,
а зря! лично для меня,
это бич Божий, причём с
раннего детства, у меня язык
каменеет, когда следует и
нужно попросить и не только
у Ангела.
Спасибо, Саша!
последнее время меня волнуют
отношения человека с самим собой,
это гораздо сложнее, чем отношения
с окружением, если человек поймёт
и правильно оценит свою сущность,
то остальное, - семечки. )))

Лева-С   15.07.2021 12:11   Заявить о нарушении
Рецензия на «Но не слышу...» (Лева-С)

Ангел - Хранитель это джин, который дает любовь и исполняет желания? :)

Андрей Российский   13.07.2021 23:39     Заявить о нарушении
не подмазывайтесь!

Лева-С   13.07.2021 23:42   Заявить о нарушении
Рецензия на «тяга» (Лева-С)

Стремление к одиночеству - признак к познанию Мира через себя. Многие мудрецы уходили в отшельники. Отсюда и монастыри. Но все же лучше оставаться веселой и жизнерадостной среди людей!!!

Александр Чернышев 6   12.07.2021 14:59     Заявить о нарушении