Михаил Польский - полученные рецензии

Рецензия на «Песнь о добром винограднике» (Михаил Польский)

Знаете, Михаил, я не очень вникаю в смысл (вникаю, но не это важно для меня), меня зачаровывают слова, музыка слов, святая музыка. Она зовёт меня, увлекает, я покидаю землю, я в полёте, во вселенной. Лечу ли ко Всевышнему или просто сорвалась с орбиты? Не знаю, я лечу, лечу, простирая руки вперёд... на звук слов, разливающихся в беспредельной лазури...

Розена Лариса   23.07.2021 20:54     Заявить о нарушении
Рецензия на «На заре у колодца» (Михаил Польский)

Слушайте, это необыкновенно таинственно и запредельно, так странно потусторонний свет душу щемит и теребит, и зовёт, зовёт куда-то за собой в полёт. И мы уже - Вы и я стоим у края земли...

Розена Лариса   23.07.2021 19:10     Заявить о нарушении
Рецензия на «Яд-вашем плоть и имя» (Михаил Польский)

Великолепно. Я, Бог дал почувствовала, что общаетесь с Высшими Силами, когда творите. Я тоже преклоняюсь перед Ними, то есть, перед Всевышним Богом и воскуриваю Ему фимиам своей души...

Розена Лариса   23.07.2021 18:55     Заявить о нарушении
Вы не объясните мне- куда делась Вероника Рей? Какая тонкая, возвышенно лучезарная душа! Лариса Розена

Розена Лариса   23.07.2021 19:22   Заявить о нарушении
Рецензия на «Кол нидрей покаянная молитва» (Михаил Польский)

О, как прекрасно, таинственно, возвышено и страшно... Коснулись Бога и его извечной правды. И всё-таки Вы - молодец! Вы всё, думаю, правильно уловили, прочувствовали...

Розена Лариса   23.07.2021 18:50     Заявить о нарушении
Рецензия на «Майса о кринице и рыбе» (Михаил Польский)

Михаил, Благодарение!!!!!!!

Долгирев Егор   05.02.2021 11:08     Заявить о нарушении
Рецензия на «Со времени, когда мы покинули Египет, по сей день» (Михаил Польский)

Слушать мелодекламацию на эти стихи: http://dl.orangedox.com/fhAfPE
(1 файл, 9 мин 37 сек)
Читает Михаил Польский.
Музыка: Сюита на 3 еврейские темы Леонарда Бернстайна.
Исп. Духовой оркестр НМАУ им. П.И. Чайковского.

К оригиналу: http://www.antho.net/uri-zvi-greenberg/perevodchiki/polski/pticha.html#1

Михаил Польский   02.02.2021 10:58     Заявить о нарушении
Рецензия на «Песнь о добром винограднике» (Михаил Польский)

Под эгидой Отдела Аудиокниги Иерусалимской Русской Библиотеки

Из Ури-Цви Гринберга
ПЕСНЬ О ДОБРОМ ВИНОГРАДНИКЕ
(1945)

Сионистская ода - призыв к возвращению народа Израиля в Страну Израиля

К оригиналу и сравнению переводов:
http://www.antho.net/uri-zvi-greenberg/dimui/shir-al-hakerem-hatov.html

Переведено 25.01.2021 на иерусалимском семинаре переводчиков поэзии Ури-Цви Гринберга с подачи рава Зеэва Султановича под руководстсвом Игоря Бяльского.

Мелодекламация на музыку Эрнеста Блоха "Еврейская сюита", солист Жерар Коссе (альт)
Слушать с Ютуба: http://youtu.be/pJLRmAL3rKw
Слушать аудио с Гугл-диска: http://dl.orangedox.com/vSmbAP
______________________________________________________________
Файл «Содержание аудиобиблиотеки издательства "ТВОРЯЩЕЕ СЛОВО"»
обновляется по мере новых поступлений. Актуальная версия всегда доступна по ссылке:
http://dl.orangedox.com/OoU566mlkxaB8new9e

Михаил Польский   31.01.2021 16:46     Заявить о нарушении
Рецензия на «Майса о кринице и рыбе» (Михаил Польский)

Перевод выполнен в процессе работы иерусалимского семинара переводчиков поэзии Ури-Цви Гринберга с подачи раввина Зеэва Султановича, под руководством Игоря Бяльского.

Послушать мелодекламацию на этот текст. Читает Михаил Польский.
http://dl.orangedox.com/m9ZSFB

К иллюстрированной версии:
http://www.antho.net/uri-zvi-greenberg/perevodchiki/polski/shirim-al-habeer/maase-habeer-vehadag.html

К сравнению переводов и аудио\видео комментарию раввина З.Султановича:
http://www.antho.net/uri-zvi-greenberg/dimui/shirim-al-habeer/maase_habeer_vehadag.html

Михаил Польский   31.12.2020 19:06     Заявить о нарушении
Рецензия на «Дети, погибшие в беслане» (Михаил Польский)

Это наши дети. Да.
Если в Дубровке понятны были их требования. И, там в большей степени была русскоязычная публика, то в Беслане непостигаю. Там же были кавказские дети и не только дети.

Золотые Перья   09.02.2020 21:37     Заявить о нарушении