Ирина Ломовцева Спб - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Замечательный пример литературного перевода. Ирина, Вам удалось передать настроение произведения и выдержать мелодику и стиль оригинального текста. Мне Ваша работа очень понравилась.
Анна Колот 30.05.2019 13:17 Заявить о нарушении
Ирина,спасибо тебе за твою поэзию.
Алла Боярская-Рогова 03.10.2017 00:14 Заявить о нарушении
Ирина Ломовцева Спб 03.10.2017 23:58 Заявить о нарушении
понравилось.
неопределенность... маета души...
с уважением Юрий.
Юрий Кузнецов Дмитриевич 11.09.2017 16:55 Заявить о нарушении
Очень красивое стихотворение!
Спасибо!
Станиславская Галина 09.10.2016 21:10 Заявить о нарушении
Наверное, стоило долго бродить по старым конюшням "Золотого пегаса", чтобы найти, наконец, ВОТ ЭТО.
"7. В рыхлом ворохе запутавшихся нитей
Городская зарисовка на тему любви."
Не обижайтесь на людей. Не все могут видеть. И не должны.
Я бы на месте любой практикующей ведьмы Ваше стихотворение повесил в золотой рамочке на видное место. И начинающих обязал бы не только выучить его наизусть, но и рассказать, что они в нём поняли. Потому что без чёткого осознания основных принципов р_а_б_о_т_ы и подстерегающих на этой тропе ловушек – недолго и шею свернуть.
По самому же стихотворению могу сказать только одно. Ваша героиня задание не выполнила. Вы – да.
Удачи Вам!
Николай Бошинцев 22.09.2016 15:37 Заявить о нарушении
Заставило задуматься глубоко.Ира,у вас особенная поэзия,хочется читать и думать.
Искренне благодарю.
Алла Боярская-Рогова 06.08.2016 23:41 Заявить о нарушении
Ирина,замечательно!!!Очень впечатлило.Спасибо,Ирочка.
Алла Боярская-Рогова 06.08.2016 23:37 Заявить о нарушении
С уважением,Лариса
Кубок Стихиры 21.09.2016 08:48 Заявить о нарушении
Прекрасно! У Вас удивительная подача! Хочется перечитывать! Спасибо!)
Алан Чеджемов 22.07.2016 19:47 Заявить о нарушении
Уважаемая Ирина! Хорошее, но очень печальное стихотворение. Оптимизма Вам!Надежда Диас
Надежда Диас 01.07.2016 15:31 Заявить о нарушении
Очень образно."Надо было звать любовью
то,что жизнью звали мы"Верно сказано.Спасибо.
Алла Боярская-Рогова 19.06.2016 00:23 Заявить о нарушении