Марта Валешевска - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Спасибо! очень интересное высказывания.
Елена Даровских 13.06.2021 07:33 Заявить о нарушении
Насколько я помню, автор этого стихотворения (точнее - перевода Шекспира) - некий Сергей Шабуцкий.
Что особенно забавно - в журнале "Знамя", где Сергей опубликовал эти стихи, он ни одним знаком не намекнул, что это, вообще-то, его перевод выдающегося стихотворения классика.
Ритм нарушается...из-за того, что сначала женская клаузула в первой строке, а потом (в пятой) - мужская. Лучше чередовать АБАБ, АБАБ, АБАБ, АА.
Вот я тут поправил:
Когда ж я сдохну?!.. До того достало,
Что «бабки» оседают у жлобов,
Что старики ночуют по вокзалам,
Что «православный» - значит - «бей жидов!».
Что колесят «шестерки» в «шестисотых».
Что побратались мент и бандюган.
Что слёг народ с восторгом под сексотов.
Что в ЗАГС приходят из любви к деньгам.
Что проходимец лепит монументы.
Что делают бестселлер из дерьма.
Что быдло учит жить интеллигента,
А музыкант играет паханам.
Другой бы сдох к пятнадцати годам.
Но я вам пережить себя не дам!
Кстати, так все же чье это?... Что-то много у него переписчиков...И фальшивых авторов оказывается
Павел Каргаполов 06.04.2020 17:40 Заявить о нарушении
Браво !!!!Понравилось,Приглашаю на стих Рубиновая свадьба,МояС осенней улыбкой,Ник,Донбасс,
Николай Николенко 2 19.11.2018 09:29 Заявить о нарушении
Хорошо быть кисою...
Владимир Мусатов 4 24.09.2018 19:06 Заявить о нарушении
Здравствуйте, Марта!
Скажите пожалуйста, Вы ли автор слов " Молитвы матери "?
( Свечу мою задуть стремится ветер...)
Пока искала автора, нашла в 5-6 местах указание на Елену Шустрякову.
Но в двух местах указано, что Вы автор.
+79166220916 Ольга
Ольга Мальцева-Арзиани 06.04.2018 09:14 Заявить о нарушении
Марта -Гала Валешевска 03.07.2018 11:46 Заявить о нарушении
Здравствуйте,Марта.
Это четверостишие Ваше?
"Ей было сто лет, а ему сто три года.
Любили встречаться в любую погоду.
Обятья немного теплее, чем шали.
Встречались они и дышали, дышали..."
Интересуюсь потому что видела другое продолжение.
Галина Бобылёва 19.02.2018 10:39 Заявить о нарушении
Марта -Гала Валешевска 11.07.2018 08:53 Заявить о нарушении
МАРТА!
Очень милые, мудрые строки
БлагоДарю
люблю
Лидия Гатманюк 14.11.2017 19:26 Заявить о нарушении
..Марта..Приветики, хорошая! 4 куда то делась!..Анекдот классный!! Мои улыбашки и теплышки души..
Александр Николаевич Колесников 28.10.2016 14:16 Заявить о нарушении
Марта -Гала Валешевска 21.04.2017 19:29 Заявить о нарушении
МАРТОЧКА!КЛАНЯЮСЬ ВАМ,ЗОЛОТАЯ ДУША.СЕГОДНЯ С СОСЕДКОЙ НА ПАНИХИДУ ХОДИЛИ,СЫН В ОЗЕРЕ ЗАХЛЕБНУЛСЯ...У БЫВШЕЙ СОСЛУЖИВИЦЫ ПОГИБЛА ЕДИНСТВЕННАЯ ДОЧЬ.СКОЛЬКО ГОРЯ НА ЗЕМЛЕ...ОБНИМАЮ ВАС
Наталия Пешкова 13.08.2016 18:04 Заявить о нарушении
Марта -Гала Валешевска 03.10.2016 09:14 Заявить о нарушении
стук по крышке судьбы
не впервой нам услышать
и тональности Разные
в Зависимости от..
лишь нечётные числа включают
флейты Творчества.
Безумный Рисовальщик 16.07.2016 21:32 Заявить о нарушении