Эли Сигельман - полученные рецензии

На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 870 по 861
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Улетели в осень пчелы» (Эли Сигельман)

Эли, ты даже не знаешь как твои стихи перекликаются с написанными в 42 Альтерманом

Они такой же силы, такой же истины, и ведь
Ничего не изменилось

Сейчас принесу тебе стихи Альтермана

Рая Галли   13.04.2024 08:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Натан Альтерман. Из всех народов
Ханох Дашевский
перевод с иврита

Натан Альтерман (1910-1970)

Из всех народов

Видя наших детей беспощадный убой,
Равнодушно молчит мир гуманный,
Ибо избраны мы из народов Тобой,
И любимы Тобой и желанны.

Ибо избраны мы из народов Тобой,
Не норвежцы, не чехи, не бритты.
И когда наши дети идут на убой,
Одиноки они со своею судьбой,
В грош не ставит их кровь мир, довольный собой,
И они просят мать: "Не смотри ты!"

И голодный топор ест и ночью и днём,
А наставник святой, крест повесив на грудь,
Молча в Риме сидит и, увидев погром,
Не спешит преградить ему путь.

Не оставил дворец ни на день, ни на миг,
Чтоб с иконою к плахе бежать, где поник,
Как готовый к закланью ягнёнок,
Безымянный еврейский ребёнок.

И спасеньем бесценных скульптур и холстов
Весь взволнованный мир озабочен,
А шедевры разбитые детских голов
Черепками гниют у обочин.

Не смотри! – их глаза матерям говорят –
Как по улицам кровь наша льётся!
Это пали бойцы, только рост маловат,
И уже повзрослеть не придётся.

И ещё говорят эти взоры у них:
"Бог отцов, бесконечный, незримый!
Ибо избраны мы из народов иных,
И желанны Тобой и любимы,

Ибо избраны мы умереть пред Тобой,
Собери же из из праха земного,
Кровь идущих во Имя Твоё на убой,
Ибо нет у нас Бога другого!

Ты её сохранишь в самой лучшей из чаш,
И когда день приблизится мести,
За неё Ты рукою своею воздашь
Палачам и молчальникам вместе!

1942г.

Рая Галли   13.04.2024 08:13   Заявить о нарушении
Потрясающий! Спасибо.

Эли Сигельман   13.04.2024 10:19   Заявить о нарушении
❤
Ханох отлично перевел

Рая Галли   13.04.2024 10:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мечта» (Эли Сигельман)

В жизни встречаются мечта, чудо
И другие кошерно-экзотические блюда.
Мечта- эмбрион поэтичного этюда,
А чудо толкает в игольное ушко верблюда.

Емельянов-Философов   27.03.2024 22:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мир осветился светом лазурной луны» (Эли Сигельман)

Дорогой Эли!!!! Невероятно рада твоему возвращению!!!!! Это самый лучший подарок в день поэзии!!! С праздником тебя!!!!!
Обнимаю🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Береги себя и не пропадай...
Очень тебя не хватало ...
С теплом,
Нат

Наталия Романовская-Степ   21.03.2024 12:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень рад твоей рецензии. Я уже думал, что больше не будет рецензий. Все вокруг так плохо и кошмарно, что хочется убежать на самый необитаемый остров без телевизора и интернета. Но такого острова не осталось. 2023 год был страшный год. Война, резня.., а у меня больницы. Наверно и этот будет не лучше. Еще раз спасибо.

Эли Сигельман   21.03.2024 14:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Мир осветился светом лазурной луны» (Эли Сигельман)

"И эти лучшие были ужасны". Дорогой Эли, неисправимый романтик, прекрасные стихи! И бесконечно рад твоему возвращению на Стихиру. В эти тёмные времена опасно пропадать из виду...

Темнота извиняет отсутствие лиц, голосов и проч.,
превращая их не столько в бежавших прочь,
как в пропавших из виду.

Неизменно твой,
М.

Михаил Моставлянский   20.03.2024 23:57   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Миша. Сппсибо что открыл свою страницу. Как-то пусто было без тебя здесь.

Эли Сигельман   21.03.2024 03:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Рассказ шестой - Борька» (Эли Сигельман)

Страшная история, дорогой Эли! Недаром евреи соблюдают законы шхиты - животные при убое практически не страдают, умирают за секунду. Но для свиней нет кашерного забоя. Поэтому их вдвойне жалко.
Как ты там, в своём Майами? Был я в прошлом году - и в Майами и в Нью-Йорке. Но тебя там не встретил..

Михаил Моставлянский   02.02.2024 04:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Петербургские крыши» (Эли Сигельман)

Дорогой Эли!
Это—гениально! Давно не испытывал такого трепета от прочитанного! И как современно и своевременно!

"Где же вы сейчас души погубленных?
Позабытые и насупленные.
Вы безликие, вы задумчивы.
Вы напрасные, вы несчастные.
И на лбах у вас звезды желтые…
Под ногами тропы горные,
и лесные тропинки хмурые."

Стальено   31.12.2023 12:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
С новым годом! Огромное спасибо и признательность за такую прекрасную оценку. Пишите чаще. Буду очень и очень рад. Ваш Эли.

Эли Сигельман   01.01.2024 02:31   Заявить о нарушении
С Новым годом!
Я тут в режиме "автор закрыл страницу", в основном.
Но вспоминаю часто с теплотой и очень рад, что встретил Вас здесь!

Здоровья Вам и многих лет творчества!

Стальено   01.01.2024 04:23   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Свидетельство о растерянности» (Эли Сигельман)

Человек лишь полагает.

Счастье Светлана   31.10.2023 10:55   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Сошли последние снега» (Эли Сигельман)

Эли! Долгих тебе лет жизни! Живи, твори!!!!!Я счастлива общению с тобой...
С молитвами и пожеланиями всего самого лучшего для тебя,
Нат

Наталия Романовская-Степ   07.10.2023 06:16   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Рассказ восьмой - Семь Архангелов» (Эли Сигельман)

Эли! У тебя красивая проза...
С теплом,
Нат

Наталия Романовская-Степ   30.06.2023 21:38   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. Я знаю. Как там у вас дела?

Эли Сигельман   30.06.2023 22:23   Заявить о нарушении
Эли, все замечательно, сад цветёт, я рисую...
Береги себя!!!!!!

Наталия Романовская-Степ   01.07.2023 15:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рецензия на «Петербургские крыши» (Эли Сигельман)

Странный, мистический город, не отпускающий... Спасибо, Эли. Вам от меня: //stihi.ru/cgi-bin/login/page.pl

С признательностью,
Таня

Татьяна Важнова   25.06.2023 18:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Таня, большое спасибо и тысяча извинений за весьма поздний ответ. Эли

Эли Сигельман   23.08.2023 18:57   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Продолжение списка рецензий: 870-861  860-851  850-841  840-831  →