Хизир Тахтамышев - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Хорошо сказано!
Удачи Вам и душевного вдохновения!
Михаил Буреломов 05.02.2023 16:39 Заявить о нарушении
эх хорошо будем дружить
Мутуш Танов 06.02.2022 23:08 Заявить о нарушении
мудро складно
Мутуш Танов 06.02.2022 23:05 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2007/11/22/2454
Да, кинжал - особенная сущность...
Sagittarius 24.01.2022 12:51 Заявить о нарушении
Да, замечательная подборка, коробочка мудрости.
Прочитала с интересом. Спасибо автору!
Ткешелашвили Ольга 24.07.2021 11:27 Заявить о нарушении
Все понравилось, что прочла, особенно:"Лев не тот, кто носит гриву, а тот, кто носит сердце льва!". Всех Вам благ!
Эльза Кириллина 23.07.2021 22:12 Заявить о нарушении
Замечательная подборка..
Но первый катрен выше всяких похвал!
Дервиш Ибн Шымкент 23.07.2021 19:50 Заявить о нарушении
Очень красивый слог!
Арина 11 27.04.2021 00:17 Заявить о нарушении
Очень красиво и ёмко описаны ключевые особенности целого народа! Приятно, что через такие произведения можно хранить память и гордиться историей!
Арина 11 27.04.2021 00:13 Заявить о нарушении
"Две тысячи лет война..." Цой, конечно, пококетничал перед ровесниками, что это "средство от морщин". Смерть героя в бою за родной народ всегда немного мистична. А, может, и целиком мистична. Человек становится легендой, эпосом. Велика роль и поэта. Именно он делает память бессмертной. Вам, Хизир, на мой вкус, это блестяще удалось! Но в русском варианте я бы чуть отредактировал последнюю строфу:
Легенды живы в Нартских сказах, О том, что высшей честь была В бою тлылею-камикадзе В рубахе, что как кровь ала, Расстаться с жизнью за народ. Вовек их слава не умрёт! Впрочем, на Ваше усмотрение. Возможно, моё искреннее желание помочь подскажет ещё более удачное решение. Совершенству нет предела. В отличие от запаса времени, энергии и трудолюбия. Но, "Взялся за гуж, не говори, что не дюж!"
Удачи!
Николай Бондарев 2 30.03.2021 22:10 Заявить о нарушении
Хизир Тахтамышев 31.03.2021 11:52 Заявить о нарушении