Даниил Владимирович - полученные рецензии

Рецензия на «Gare Du Nord - Berlin Beat перевод» (Даниил Владимирович)

Классно! Была бы мужчиной - сняла бы шляпу!)

Лисовская Ирина Николаевна   28.10.2023 21:55   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Where Do We Draw The Line перевод» (Даниил Владимирович)

Здорово! Очень талантливо!!! Вдохновения!!!

Лисовская Ирина Николаевна   28.10.2023 21:54   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Джо Дассен Et Si Tu N existais Pas перевод» (Даниил Владимирович)

вот спасибо! в середине 90-х мне эту песню в своём переводе пела девушка. слов не запомнил, но ощущение любви осталось. ещё раз СПАСИБО!

Виталий Карпенко   24.08.2017 18:24   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «ребятам о зверятах» (Даниил Владимирович)

Мы--жертвы грандиозного обмана
который длиться много тысяч лет
дракон голодный--это правда
а мы- лишь пища в виде страхов и смертей
змей голоден и он питается скорбями наших душ
и стряхивает на чистые сердца свое переполняющее зло
когда проснемся мы и отречемся от обывательства глухого
и обретем достоинство и статус божества?
ведь именно с такой вершины некогда мы пали...

Все-- разгадать пришла пора
Та ложь, что притворялось правдой
Сегодня проявляет все отчетливей себя
И нам пора уже узнать, что мы все божества, которых сократили до несчастных сапиенсов
Нас убедили что эта жизнь--ничто
И сами мы--никто, из праха, глины
Пока не рухнут институты зла(все религии)
Не станет на земле ни "верных" ни "неверных"
А будут только божества
Ведь солнце в каждом сердце жаждет дружеских объятий
Пока не вспомним мы, что все Одно
Мы будем голову слагать на жертвенную плаху....

Если все не захотят войны
ей не будет места в нашей жизни
Нужно все сердца объединить
против красного дракона злого

Он кровушку хлебал все время
Без нее ему не жизнь, а смерть
В наших силах запретить ему потеху
Над бесценным ангелом Любви...
Сегодня путь пройти реально
очистившись от вирусов, бактерий тьмы
Душа должна гореть желанием и радостью
ведь нам подвластно все--мы можем скинуть образы из лжи..
с теплом

Ирина Коноваленко   25.08.2016 18:07   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Soviet March Red Alert 3 перевод» (Даниил Владимирович)

Наш Советский Союз был рожден
Как сплав монолитный борьбы и труда.
Под полотнами алых знамен
Мы в дружных колоннах сейчас и всегда

Кровью героев стоявших стеной,
Наш Советский Союз отстоял
Всем чистое небо и мирный покой
Да здравствует наш Интернационал

Братским народам как солнца восход
Он озарит непроторенный путь
Против нашествий рабов и господ
Он нас защитит -- в этом вся его суть.

Будьте готовы знамена поднять,
Солдаты в бою, и дети в игре.
Только так может армия стать
Самой могучей на целой земле!

Гордость России -- Советский Союз,
Ты испытал и паденье, и взлет.
К алому стягу я прикоснусь:
Его завещал нам великий народ!

Подвиг России -- Советский Союз --
Родина наша, держава-герой,
Слава тебе! И я тоже клянусь
Всегда быть достойным гордиться тобой.

Скромный Очень   08.08.2016 13:18   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Scorpions - Maybe I Maybe You перевод» (Даниил Владимирович)

Ах, как красиво!!! Перевод не хуже оригинала!!! Любимая песня!!

Маша Ши   06.05.2014 21:53   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «Таллин. Капитану Сысоеву» (Даниил Владимирович)

Сильный стих... Благодарю за него... С уважением - Станислав.

Станислав Субботин   28.11.2011 20:23   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «в преддверьи новых войн» (Даниил Владимирович)

Я, например, очень хорошо понимаю поляков, чехов и т.д. Американцы, по крайней мере, на них никогда не нападали. А что хорошего видели поляки от России (СССР), а чехи до сих пор помнят "Пражскую весну". Да будь я главой этих государств, я бы "костьми лёг", пытаясь заполучить систему НАТОвской ПРО, и мне было бы глубоко "фиолетово" как там русские будут на это реагировать!

Михаил Минаичев   14.04.2010 00:15   •   Заявить о нарушении

Рецензия на «в преддверьи новых войн» (Даниил Владимирович)

- Наш ответ Чемберлену !

Александр Белов   13.04.2010 12:30   •   Заявить о нарушении