Максим Шарамко - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Artful stuff's pure joy of living
For a reasonable but still human being
No reasons for any existing creature
No more mind, just creative feature,
All for poetic and devine upgrade
Don't be lost in a temporary dark shade...
.
Вдохновения!
Вероника Буг 19.12.2020 12:27 Заявить о нарушении
По сути весьма точно и выверенно исполнено. По форме сильно напоминает песенный перевод с немецкого или английского. Т.е. без "кружавчиков" сделано, отсюда ощущение, что "кружавчики" "съел переводчик". )))) Но в этом есть своя эстетика. Понравилось, спасибо!:)
Генрих Сергеев 22.08.2020 13:43 Заявить о нарушении
Классика, практиццццки. ))) Если люди такие разные существа, почему они создают до
скуки, до оскомины стандартные ситуации друг с другом и выходят из них одинаково, и слова используют одни и те же? Вопрос риторический. А строчки Ваши бронзовеют от своей очевидности.
Генрих Сергеев 22.08.2020 13:27 Заявить о нарушении
Hi. It's better ( or just correct ) this way " If I am like all others..."
they do not normally use "will" in time clauses and if-clauses.
Sorry!
Бесконечного вдохновения!
Вероника Буг 05.08.2020 12:05 Заявить о нарушении
Hi. The word kind has forms kinder and kindest, not more kind...
Anyway your poetry is beautiful. Thanks a lot.
Вдохновения!
Вероника Буг 04.08.2020 16:49 Заявить о нарушении
воображаемое меня любило Вас... - это точное определение качества этого произведения. при том, что это далеко не худшее из мною читанного тут, из-за отсутствия вычитки и редакции, произведение производит впечатление неопрятного, как манишка с сальными пятнами.
по поводу смысла. а к чему стремится «герой» этого произведения? если судьба и мнение собеседника совершенно не интересует, то какой вообще смысл в этой тираде? с другой стороны, если «герой» верит в бога, которого он посылает дарить собеседнику доверие, то фраза о том, что ему, «герою», до фанаря проблемы оппонента звучит неуместно, помимо своей грубости.
Imaginary me loves imaginary you - Imaginary I love imaginary you
If you lack the faith into a good will, - If you lack the faith in (a) good will,
Only God is able to bestow you trust. - Only God will be able to bestow you the trust.
- at the moment of your story whoever you are talking to is "lacking" faith so only god can change in in the future otherwise tha "lacking" would be in the past.
It is not my issue if you are unjust. - It's not my problem ... would sound more fluent
It's a part of nature of all people. - I understand what you are trying to say but the phrase doesn't sound right.
If it is convinient for you to think I'm liar.. - If it is convenient for you to think I'm a liar..
What else can I say if all I say is dust? What else can I say if everything I say is dust?
Грмагистр 26.08.2019 08:11 Заявить о нарушении
В этом что-то есть!
Я тоже написала свои мысли в рифму: http://www.stihi.ru/2019/08/21/6680
Оксана Задумина 22.08.2019 13:27 Заявить о нарушении
why??? why would honesty make so uncomfortable?
Грмагистр 31.05.2019 07:52 Заявить о нарушении
there different levels and forms of honesty. is it possible that you are writing about been blunt?
Грмагистр 31.05.2019 19:54 Заявить о нарушении
Максим Шарамко 01.06.2019 01:17 Заявить о нарушении
Максим Шарамко 01.06.2019 01:18 Заявить о нарушении