Артемона Иллахо - полученные рецензии
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Впечатляюще, очень
Готфрид Груфт Де Кадавр 16.12.2022 16:55 Заявить о нарушении
Да уж, какое-то всеобщее убивание и помирание, будто так и положено, а другого и не недо. Жаль.
Очень стильно, Артемона, как обычно
Готфрид Груфт Де Кадавр 02.11.2022 12:34 Заявить о нарушении
благодарю.
p.s.: глянь рецку ниже, какой там цирк.
Артемона Иллахо 02.11.2022 14:41 Заявить о нарушении
Готфрид Груфт Де Кадавр 02.11.2022 15:41 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 17:51 Заявить о нарушении
Готфрид Груфт Де Кадавр 02.11.2022 17:52 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 20:57 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Артемона! Благодарю за перевод. Рекомендую оперу Чайковского "Орлеанская дева" и 2 рок-оперы - "Я - Жанна Орлеанская" (музыка и аранжировка написаны совместно Александром Армашем и Олегом Запорожцем, стихи - Александр Айдаров, либретто - Геннадий Шапошников) и "Белая ворона" (либретто и стихи - Юрий Рыбчинский, музыка - Геннадий Татарченко).
Кирилл Грибанов 27.10.2022 19:08 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 29.10.2022 16:55 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 29.10.2022 18:16 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 31.10.2022 13:55 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 31.10.2022 14:15 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 31.10.2022 19:35 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 01.11.2022 14:01 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 01.11.2022 18:43 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 01.11.2022 19:17 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 01.11.2022 21:35 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 02.11.2022 14:16 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 14:31 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 17:50 Заявить о нарушении
Человек, который сидит с тобою
Рядом, сладкому голосу внимает
И смех приятный
Слышит" -
разве в таком моём переводе 2-й оды Сапфо можно видеть подобный грех?
Кирилл Грибанов 02.11.2022 19:49 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 20:50 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 02.11.2022 21:05 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 03.11.2022 14:38 Заявить о нарушении
Я оставлю это "беседу" на всеобщее обозрение. Пусть заходящие к вам в рецензии увидят, что вы есть.
Артемона Иллахо 03.11.2022 23:59 Заявить о нарушении
Главное же, как я понимаю, в переводе - сочетание красоты стиха и достоверности передачи оригинала (Гомера).
Полагаю, что Вы в этом преуспеете, Кирилл, в отличие от остальных. Тут ведь важно ещё вжиться, сумев перенестись в то отдалённое время... и представить себе, как МОГЛО БЫТЬ, что МОГЛО СВЕРШИТЬСЯ помимо того, что известно из каких-либо "первоисточников" ".
Кирилл Грибанов 04.11.2022 14:16 Заявить о нарушении
Кирилл Грибанов 04.11.2022 18:04 Заявить о нарушении
"пр'обили часы
половину смертного" - ух.
У вас невероятные тексты! Буду следить за вами).
Марина Чешева 17.10.2022 19:55 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 17.10.2022 20:10 Заявить о нарушении
Что-то языческое читается, языческая жестокость и православное покаяние, и тут же снова языческое без оглядки.
Готфрид Груфт Де Кадавр 04.08.2022 06:22 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 04.08.2022 14:01 Заявить о нарушении
Готфрид Груфт Де Кадавр 04.08.2022 20:07 Заявить о нарушении
Короли пьянствуют, а всем кровавое похмелье. Где так долго..?
Удачи.Успехлв.Улыбок.
Валера Молотков Овчинников 19.07.2022 15:32 Заявить о нарушении
Красиво, только я художников насмотрелся в молодости и старости навалом. Сквозняком дешевый портвейн, непонятные подруги, засранные мастерские и пустой карман. А Бердяева все знают наизусть
Владимир Падейский 27.05.2022 16:12 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 31.05.2022 20:36 Заявить о нарушении
"щенится сучьями старая дверь",
Очень объёмный образ, отличный.
Готфрид Груфт Де Кадавр 10.01.2022 20:13 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 11.01.2022 01:41 Заявить о нарушении
1 - оч понравилось
Исхаков Алексей 04.08.2021 11:34 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 04.08.2021 14:57 Заявить о нарушении
Исхаков Алексей 04.08.2021 20:33 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 05.08.2021 00:55 Заявить о нарушении
Исхаков Алексей 05.08.2021 10:56 Заявить о нарушении
Артемона Иллахо 05.08.2021 14:30 Заявить о нарушении