Александра Белова 4 - полученные рецензии
На странице отображаются рецензии, опубликованные 04.2024 в обратном порядке с 29 по 20
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Показывать в виде списка | Развернуть сообщения
Рецензия на «Г. Гейне Лорелея» (Александра Белова 4)
Когда-то и я задумывался над переводом и Лорелеи, и Альбатроса, и Сонетов. Но когда находил массу переводов на эти стихи, именитых и не очень авторов, то понял, что перевести, не попав словосочетаниями, а то и целыми строчками, рифмами в уже существующие переводы попросту не удастся.И отказался от этой идеи. Вы "смелое смели", респект!
Владимир Рудин 09.10.2019 22:19 • Заявить о нарушении
Когда-то и я задумывался над переводом и Лорелеи, и Альбатроса, и Сонетов. Но когда находил массу переводов на эти стихи, именитых и не очень авторов, то понял, что перевести, не попав словосочетаниями, а то и целыми строчками, рифмами в уже существующие переводы попросту не удастся.И отказался от этой идеи. Вы "смелое смели", респект!
Владимир Рудин 09.10.2019 22:19 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Диалог на вокзале» (Александра Белова 4)
Здравствуйте!
Увидела Ваши стихи в номере "Московского комсомольца" от 08.02.2019г.
Поздравляю Вас!
Они мне сразу понравились.
Сразу решила поискать их в сети. Каково же было удивление, что написал юный человек!
А ведь стихи глубокие, но легкие, воздушные. Трудно писать и рифмовать диалоги, у Вас удалось. И хорошо передано настроение.
Удачи Вам!
Рыжая Ляля 10.02.2019 20:28 • Заявить о нарушении
Здравствуйте!
Увидела Ваши стихи в номере "Московского комсомольца" от 08.02.2019г.
Поздравляю Вас!
Они мне сразу понравились.
Сразу решила поискать их в сети. Каково же было удивление, что написал юный человек!
А ведь стихи глубокие, но легкие, воздушные. Трудно писать и рифмовать диалоги, у Вас удалось. И хорошо передано настроение.
Удачи Вам!
Рыжая Ляля 10.02.2019 20:28 • Заявить о нарушении
Спасибо большое за Ваш отзыв!
Желаю и Вам творческих успехов!
Александра Белова 4 12.02.2019 18:46 Заявить о нарушении
Желаю и Вам творческих успехов!
Александра Белова 4 12.02.2019 18:46 Заявить о нарушении
Рецензия на «Диалог на вокзале» (Александра Белова 4)
Это прекрасно:) Мне очень понравилось)
Прасковья Медведева 24.01.2019 16:44 • Заявить о нарушении
Это прекрасно:) Мне очень понравилось)
Прасковья Медведева 24.01.2019 16:44 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Диалог на вокзале» (Александра Белова 4)
Привет дочка, как дела! Стихи твои мне нравятся!
Пётр Белов 2 22.12.2018 13:37 • Заявить о нарушении
Привет дочка, как дела! Стихи твои мне нравятся!
Пётр Белов 2 22.12.2018 13:37 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Подражание Данте» (Александра Белова 4)
Пиши, Александра, У Вас хорошо получается, монументально - основательно. Это максимализм пройдёт с годами, если не перестанете писать. Приходите в гости и зацените хоть одни стихи, или я не стою Вашего внимания? Пётр.
Пётр Белов 2 24.11.2018 20:36 • Заявить о нарушении
Пиши, Александра, У Вас хорошо получается, монументально - основательно. Это максимализм пройдёт с годами, если не перестанете писать. Приходите в гости и зацените хоть одни стихи, или я не стою Вашего внимания? Пётр.
Пётр Белов 2 24.11.2018 20:36 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Цветок» (Александра Белова 4)
Красивые и образные стихи, Саша! С уважением,
Пётр Белов 2 11.11.2018 22:14 • Заявить о нарушении
Красивые и образные стихи, Саша! С уважением,
Пётр Белов 2 11.11.2018 22:14 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Крылья» (Александра Белова 4)
Саша, Вы молодчина, раз имеете крылья, у Вас всё впереди, но не дай Бог их "подрежут", У меня тоже есть крылья. Только это секрет. У меня Вам ничего не нравится?
… отрубите мне крылья,
Душу выньте из тела,
Свет закройте мне милый
И оставьте без дела.
Что же мне остается
В этом мире пустынном,
Если сердцу неймётся?
Ведь оно не застыло…
С уважением, Пётр.
Пётр Белов 2 11.11.2018 22:11 • Заявить о нарушении
Саша, Вы молодчина, раз имеете крылья, у Вас всё впереди, но не дай Бог их "подрежут", У меня тоже есть крылья. Только это секрет. У меня Вам ничего не нравится?
… отрубите мне крылья,
Душу выньте из тела,
Свет закройте мне милый
И оставьте без дела.
Что же мне остается
В этом мире пустынном,
Если сердцу неймётся?
Ведь оно не застыло…
С уважением, Пётр.
Пётр Белов 2 11.11.2018 22:11 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Осень» (Александра Белова 4)
Мне понравились Ваши стихи, Саша Белова!
Пётр Белов 2 11.11.2018 15:57 • Заявить о нарушении
Мне понравились Ваши стихи, Саша Белова!
Пётр Белов 2 11.11.2018 15:57 • Заявить о нарушении
Рецензия на «о творческих людях» (Александра Белова 4)
Александра, Вы так точно сказали о творческих людях! Из резюме я узнала, что некоторые стихи были написаны в 12-13 лет, а сейчас Вам 17. Да вы просто вундеркинд!
Марина Вишнякова 21.10.2018 22:45 • Заявить о нарушении
Александра, Вы так точно сказали о творческих людях! Из резюме я узнала, что некоторые стихи были написаны в 12-13 лет, а сейчас Вам 17. Да вы просто вундеркинд!
Марина Вишнякова 21.10.2018 22:45 • Заявить о нарушении
Рецензия на «Мышь-филолог» (Александра Белова 4)
Похож и я на эту" мышь,"
И в норке "шебуршу"...
Ты, автор, верно говоришь
Про эти-"шу-шу-шу"...
Роман Каравкин 21.10.2018 11:29 • Заявить о нарушении
Похож и я на эту" мышь,"
И в норке "шебуршу"...
Ты, автор, верно говоришь
Про эти-"шу-шу-шу"...
Роман Каравкин 21.10.2018 11:29 • Заявить о нарушении